NL Derde partijen niet toe te staan de software te gebruiken in een appserviceprovider, servicebureau, of vergelijkbare capaciteit voor externe partijen, met uitzondering dat de software beschikbaar mag worden gesteld aan gelieerde partijen.
"combineren de partijen"를 포르투갈 인로 번역
네덜란드 사람에서 포르투갈 인(으)로 "combineren de partijen" 구문의 50 번역 중 50 표시
combineren de partijen의 네덜란드 사람을(를) 포르투갈 인로 번역
네덜란드 사람
포르투갈 인
PT Não permitir que terceiros usem o Software em um provedor de serviços de aplicativo, agência de serviço, ou capacidade semelhante para terceiros, exceto o Software que pode ser disponibilizado para afiliados.
NL Onze Advance-, Scale- en High Grade-reeksen zijn compatibel. Bij de Infrastructure dedicated servers kunt u twee fysieke netwerklinks combineren. Bij de Scale- en High Grade-reeksen kunt u maximaal vier fysieke netwerklinks combineren.
PT As nossas gamas Advance, Scale e High Grade são compatíveis. Os servidores dedicados Infraestrutura permitem-lhe agregar duas ligações de rede físicas. Com as gamas Scale e High Grade, pode agregar até quatro ligações de rede físicas.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| en | e |
| compatibel | compatíveis |
| infrastructure | infraestrutura |
| dedicated | dedicados |
| servers | servidores |
NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
PT Ele pode combinar diferentes tipos de transporte e percursos pedestres, portanto, se você estiver em uma cidade como Londres, onde há muitas opções, ele pode ser a opção mais rápida combinando tipos de transporte público.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| vervoer | transporte |
| en | e |
| stad | cidade |
| londen | londres |
NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen
PT Os terceiros cujo Conteúdo aparece no Site possuem os direitos autorais sobre seus Conteúdos originais
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| auteursrecht | direitos autorais |
| site | site |
NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico
PT A MOVAVI não cria, endossa ou patrocina tais materiais de terceiros, e se você baixar qualquer tipo de material de terceiros que indexamos ou apoiamos, você o faz completamente sob seu próprio risco
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| creëert | cria |
| materialen | materiais |
| en | e |
| download | baixar |
| risico | risco |
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| bedoeling | intenção |
| beperkingen | restrições |
NL Een kennisgeving van afmelding die beweert meerdere partijen af te melden, is ongeldig voor al die partijen
PT Um aviso de rejeição que pretenda excluir várias partes será inválido para todas essas partes
NL Als de partijen geen overeenstemming kunnen bereiken over een geschikte alternatieve arbitrage-aanbieder, zullen de partijen een bevoegde rechtbank vragen een arbiter aan te stellen overeenkomstig 9 U.S.C
PT Se as partes não chegarem a um acordo sobre um provedor de arbitragem alternativo apropriado, as partes solicitarão a um tribunal de jurisdição competente que nomeie um árbitro de acordo com 9 U.S.C
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
PT As Partes são contratados independentes e este Contrato não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência geral, relação fiduciária ou empregatícia entre as Partes
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
PT As Partes são contratados independentes e este Contrato não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência geral, relação fiduciária ou empregatícia entre as Partes
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| pagina | páginas |
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| combineren | combinando |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| boek | livros |
| en | e |
| lay-out | layouts |
| foto | fotos |
| recepten | receitas |
| verhalen | histórias |
| show | mostre |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| klanten | clientes |
| nieuwe | novas |
| inzichten | insights |
| branche | setor |
| combineren | combinando |
| geavanceerde | avançadas |
| mogelijkheden | funcionalidades |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| combineren | combinando |
| pin | pin |
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| en | e |
| content | conteúdo |
| zoeken | pesquisar |
| versnellen | acelerando |
NL Door grondige kennis van de sector en regelgeving te combineren met de allernieuwste technologie weten wij als geen ander hoe belangrijk accuraatheid en veiligheid zijn voor internationale etikettering.
PT Com um profundo conhecimento do setor e da regulamentação, combinado com tecnologia de ponta, entendemos o quão crítica é a precisão e a segurança da rotulagem internacional.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| sector | setor |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| veiligheid | segurança |
| internationale | internacional |
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| online | online |
| editors | editores |
| microsoft | microsoft |
| drive | drive |
| ontworpen | desenvolvidos |
| applicaties | aplicativos |
| office | office |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| donaties | doações |
| en | e |
| financiële | financeiro |
| data | dados |
| complexe | complexas |
| gezondheid | saúde |
| producten | produtos |
| tableau | tableau |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| combineren | combinar |
| en | e |
| tableau | tableau |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| en | e |
| voor | para |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| platform | plataforma |
| organisaties | organizações |
| tableau | tableau |
NL Behoud van analytische gegevens. Bij onze activiteiten omtrent gegevensanalyse combineren we analytische gegevens met de servicegegevens
PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| activiteiten | atividades |
NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen
PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| verzamelde | coletadas |
| andere | outras |
| informatie | informações |
| verzamelen | coletamos |
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| documenten | documentos |
| en | e |
| communicatie | comunicação |
| locatie | lugar |
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| complexe | complexos |
| cases | casos |
| en | e |
| taken | tarefas |
| één | um |
| plaats | lugar |
| combineren | combinando |
| gegevens | dados |
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| win | ganhe |
| gegevens | dados |
| en | e |
| samenwerking | colaboração |
| één | uma |
| weergave | exibição |
| combineren | combinando |
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| win | ganhe |
| deals | vendas |
| en | e |
| uw | seu |
| gegevens | dados |
| samenwerking | colaboração |
| één | uma |
| weergave | exibição |
| combineren | combinando |
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| contracten | contratos |
| gegevens | dados |
| en | e |
| samenwerking | colaboração |
| één | uma |
| weergave | exibição |
| combineren | combinando |
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| coördinatie | coordenação |
| en | e |
| voorstellen | propostas |
| gegevens | dados |
| samenwerking | colaboração |
| weergave | visão |
| combineren | combinando |
NL U kunt dus eenvoudiger een Hybrid Cloud aanmaken door uw on-site infrastructuur te combineren met cloud-oplossingen
PT Assim, poderá criar mais facilmente uma Hybrid Cloud, combinando uma infraestrutura local com soluções cloud
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| een | uma |
| cloud | cloud |
| aanmaken | criar |
| infrastructuur | infraestrutura |
| kunt | poderá |
| site | local |
| oplossingen | soluções |
NL PCI DSS compliance is dus een gezamenlijke inspanning om de beveiligingsmaatregelen van uw software en systeemplatform te combineren met de beveiligingsmaatregelen voor de Private Cloud-infrastructuur van OVHcloud.
PT Desta forma, a conformidade PCI DSS é um esforço conjunto para combinar as medidas de segurança do software e da plataforma de sistema do cliente com as da infraestrutura da Private Cloud da OVHcloud.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| dss | dss |
| compliance | conformidade |
| inspanning | esforço |
| en | e |
| private | private |
| ovhcloud | ovhcloud |
| pci | pci |
| infrastructuur | infraestrutura |
| cloud | cloud |
NL Dankzij het OVHcloud Partner Program versterkt het bedrijf haar ecosysteem door haar technische knowhow te combineren met de waarde toevoegende expertise van partners in de sector om de belangen van klanten beter te behartigen.
PT Graças ao OVHcloud Partner Program, a empresa reforça o seu ecossistema combinando o seu saber-fazer tecnológico com a competência de valor acrescentado dos parceiros, para servir ao melhor todos os clientes.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| versterkt | reforça |
| ecosysteem | ecossistema |
| waarde | valor |
| klanten | clientes |
| beter | melhor |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços em nuvem da Apple na biblioteca de músicas da Apple
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| gekocht | comprou |
| opgeslagen | salvou |
| apple | apple |
| bibliotheek | biblioteca |
NL Informatie linken of combineren met andere persoonlijke informatie die we van derden krijgen, om u te helpen uw behoeften te begrijpen en u beter van dienst te kunnen zijn;
PT Vincular ou combinar informações com outras informações pessoais que obtemos de terceiros, para ajudar você a entender suas necessidades e fornecer um melhor serviço;
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| linken | vincular |
| of | ou |
| andere | outras |
| behoeften | necessidades |
| en | e |
| beter | melhor |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
PT Crie um livro perfeito que se adapta ao seu gosto pessoal. Escolha entre 3 tipos de capa, 5 opções de papel, 5 tamanhos de livro e 5 folhas de rosto diferentes para criar dezenas de possibilidades de combinações.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| perfecte | perfeito |
| smaak | gosto |
| kies | escolha |
| en | e |
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| mobile | mobile |
| en | e |
| gemakkelijk | facilita |
| verhalen | histórias |
| iphone | iphone |
| foto | fotos |
| combineren | combinando |
| unieke | exclusivo |
NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,
PT Desdobrar a bicicleta para uso é um processo de quatro estágios: desbloquear, combinar a torção do espigão do selim e do guidão, puxar até a altura,
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| fiets | bicicleta |
| gebruik | uso |
| proces | processo |
| ontgrendelen | desbloquear |
| combineren | combinar |
| en | e |
| trekken | puxar |
| is | é |
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.
PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três. O jogo termina quando não houver mais movimentos na grade e as peças forem contadas para uma pontuação final.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| en | e |
| combineren | combinar |
| eindigt | termina |
| indie | indie |
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| bereik | alcance |
| expertise | experiência |
NL Bovendien kan uw organisatie uw bestaande fraudebeheeroplossing combineren met de intelligente automatisering en de moderne risicomotor van Risk Analytics om de operationele efficiëntie te verhogen en digitale bankfraude te verminderen.
PT Além disso, sua organização pode combinar sua solução existente de gerenciamento de fraudes com a automatização inteligente do Risk Analytics e ao motor de risco moderno para aumentar a eficiência operacional e reduzir a fraude bancária digital.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| kan | pode |
| bestaande | existente |
| intelligente | inteligente |
| automatisering | automatização |
| en | e |
| moderne | moderno |
| analytics | analytics |
| operationele | operacional |
| efficiëntie | eficiência |
| digitale | digital |
| verminderen | reduzir |
| uw | sua |
NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente protege contra fraudes de sequestro de conta ao combinar autenticação multifator (MFA) com um mecanismo avançado de análise de risco
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| beschermt | protege |
| account | conta |
| authenticatie | autenticação |
| fraude | fraudes |
| mfa | mfa |
| engine | mecanismo |
NL Dit is naadloos te combineren met andere beschermingslagen, zoals authenticatie met twee factoren (2FA) en technologieën die dynamische koppeling mogelijk maken (ook bekend als ondertekening van transactiegegevens of autorisatie van transacties)
PT Isso combina perfeitamente com outras camadas de proteção, como autenticação de dois fatores (2FA) e tecnologias que permitem a vinculação dinâmica (também conhecido como assinatura de dados de transação ou autorização de transação)
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| naadloos | perfeitamente |
| authenticatie | autenticação |
| factoren | fatores |
| dynamische | dinâmica |
| bekend | conhecido |
| ondertekening | assinatura |
| of | ou |
| autorisatie | autorização |
| transacties | transação |
| mogelijk maken | permitem |
NL De oplossingen van OneSpan voor het ondertekenen van transacties combineren beveiliging en een soepele gebruikerservaring.
PT As soluções de assinatura de transação da OneSpan fornecem o melhor dos dois mundos: segurança e uma experiência de usuário simples.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| ondertekenen | assinatura |
| transacties | transação |
| beveiliging | segurança |
| en | e |
NL Door de juiste technologie te combineren met onze expertise op het gebied van samenwerking en onze door Microsoft gecertificeerde teams zorgen wij voor branding, contentmigratie, informatiearchitectuur en algemeen projectbeheer.
PT Combinando a tecnologia certa com a nossa experiência em colaboração e equipas certificadas pela Microsoft, encarregamo-nos da imagem de marca, da migração de conteúdos, da arquitetura de informação e da gestão geral dos projetos.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| expertise | experiência |
| samenwerking | colaboração |
| en | e |
| microsoft | microsoft |
| teams | equipas |
| branding | marca |
| algemeen | geral |
NL Je kunt bestaande hashtags ook combineren met een aangepaste hashtag die alleen voor jouw inzamelingsactie wordt gebruikt.
PT Você também pode combinar as marcações que já existem com uma hashtag personalizada, exclusiva da sua campanha.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| aangepaste | personalizada |
| hashtag | hashtag |
NL Bovendien kun je geanimeerde gifs maken, aparte foto?s combineren tot een panorama, of een diavoorstelling creëren.
PT Permite, especialmente, criar GIFs animados, unir fotos para uma vista panorâmica e criar apresentações de slides.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| geanimeerde | animados |
| foto | fotos |
| diavoorstelling | slides |
| gifs | gifs |
NL Soms kan het zelfs helpen om gerelateerde grafieken met elkaar te combineren; dat kan leiden to diepgaandere verkenning, wat op zijn beurt leidt tot nuttige zakelijke inzichten en antwoorden waar actie op kan worden ondernomen.
PT Isso pode estimular uma exploração mais aprofundada dos dados que resulta em informações comerciais úteis e respostas que orientam ações.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| zelfs | mais |
| verkenning | exploração |
| zakelijke | comerciais |
| inzichten | informações |
| en | e |
| nuttige | úteis |
| actie | ações |
NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je... Meer informatie
PT Atendendo a mais de 11.000 revendedores, o DealerCenter é um fornecedor líder de soluções de gerenciamento de revendedores. O DealerCenter oferece controle total sobre vendas, gestão de clientes,... Leia mais
NL MangoApps biedt digitale werkplekoplossingen die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineren voor je bedrijf. MangoApps, met als kern een intelligent... Meer informatie
PT Fazer mapas mentais nunca foi tão fácil. Faça mapas mentais em qualquer lugar e a qualquer momento usando o Mind Vector e, com os diferentes visualizadores, apresente seus dados de forma mais... Leia mais
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| en | e |
| informatie | dados |
| je | seus |
NL Dus als je een van beide hebt liggen, kun je ze combineren met de Shield en in luxe gamen.
PT Portanto, se você estiver por aí, poderá emparelhá-los com o Shield e jogar com luxo.
| 네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
|---|---|
| en | e |
| luxe | luxo |
| gamen | jogar |
| kun | poderá |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
combineren de partijen beide partijen dergelijke derde partijen externe partijen partijen betrokken partijen partijen verplicht derde partijen relevante partijen volgende derde partijen volgende partijen waarbij partijen beide betrokken partijen politieke partijen meerdere partijen partijen buiten juiste partijen partijen anders interne partijen partijen betalen twee partijen derde partijen integreren partijen zullen aangesloten partijen vallen welke partijen aangesloten partijen partijen delen partijen gegevens partijen zijn onafhankelijke partijen voor fraudebescherming externe derde partijen combineren combineren betekenis inzicht combineren data combineren maakt combineren bovendien combineren design combineren applicaties te combineren combineren van foto's linken of combineren combineren wereldwijd bereik vervoerstypen te combineren web te combineren privéleven te combineren combineren van tekst ervaring combineren meerdere combineren gegevensbronnen combineren blokken kunt combineren
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인