NL De chocolade is misschien een beetje aan de muffe kant en het kleine stukje bevredigt nooit volledig, maar adventskalenders zijn nog steeds een fantastisch excuus om chocolade te eten vóór 9 uur s ochtends.
NL De chocolade is misschien een beetje aan de muffe kant en het kleine stukje bevredigt nooit volledig, maar adventskalenders zijn nog steeds een fantastisch excuus om chocolade te eten vóór 9 uur s ochtends.
PT O chocolate pode estar um pouco envelhecido e o pedacinho nunca satisfaz totalmente, mas os calendários do advento ainda são uma desculpa fantástica para comer chocolate antes das 9h.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
chocolade | chocolate |
misschien | pode |
en | e |
volledig | totalmente |
eten | comer |
NL Met dit recept maak je een vochtige courgettecake met chocolade, poedersuiker en zonder boter. Zo lekker in slechts 40 minuten!
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
recept | receita |
chocolade | chocolate |
en | e |
zonder | sem |
boter | manteiga |
lekker | delicioso |
minuten | minutos |
je | você |
NL Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
PT Um grande passado na junção dos Alpes
NL Meer info over: Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
PT Mais informações sobre: Um grande passado na junção dos Alpes
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
info | informações |
NL Meer info over: + Rondleiding: de geuren van chocolade uit Genève
PT Mais informações sobre: + Um grande passado na junção dos Alpes
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
info | informações |
NL chocolade dessertdrank 1224684 Stockfoto
PT bebida de sobremesa de chocolate 1224684 Foto de stock no Vecteezy
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
chocolade | chocolate |
NL chocolade, roze en vanille donuts met hagelslag op roze achtergrond 1223755 Stockfoto
PT donuts de chocolate, rosa e baunilha com granulado em fundo rosa 1223755 Foto de stock no Vecteezy
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
chocolade | chocolate |
roze | rosa |
en | e |
achtergrond | fundo |
NL chocolade, roze en vanille donuts met hagelslag op roze achtergrond Gratis Foto
PT donuts de chocolate, rosa e baunilha com granulado em fundo rosa Foto gratuita
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
chocolade | chocolate |
roze | rosa |
en | e |
achtergrond | fundo |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL van onze hotels bieden fairtrade thee, -koffie en -chocolade aan.
PT dos nossos hotéis oferecem chá, café e chocolate oriundos do comércio local
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
onze | nossos |
hotels | hotéis |
bieden | oferecem |
en | e |
thee | chá |
koffie | café |
chocolade | chocolate |
NL Denk aan noten, chocolade, kaasjes of olijven, dingen waarvoor je geen bestek nodig hebt
PT Pense em coisas que não exigem talheres, como nozes, chocolate, um prato de queijos ou azeitonas
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
denk | pense |
chocolade | chocolate |
dingen | coisas |
hebt | que |
NL Als je snoep meeneemt, houd het dan volwassen. Dingen als noten met een suikerlaagje of goede chocolade zijn beter dan het goedkope spul dat je bij een benzinestation kunt krijgen.
PT Se for levar doces, leve coisas mais “maduras”. Coisas como nozes cobertas de açúcar ou chocolate de boa qualidade são melhores do que doces de criança que podem ser encontrados em qualquer mercado.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
dingen | coisas |
chocolade | chocolate |
NL Meer info over: mmmh... chocolade!
PT Mais informações sobre: Appenzeller Bier
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + mmmh... chocolade!
PT Mais informações sobre: + Appenzeller Bier
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
visie | visão |
strategie | estratégia |
en | e |
groei | crescimento |
liefde | amor |
klanten | clientes |
vervangen | substituído |
chocolade | chocolate |
NL Verder ben ik dol op kinder chocolade en friet
PT Até aos 13 a Matilde era uma aluna dos quadros de mérito escolar e encantava com o seu violino..
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
ben | é |
en | e |
NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!
PT Essa saborosa ilusão aparentemente mostra uma maneira de extrair intermináveis blocos de chocolate de uma única barra. Infelizmente, é tudo um truque e envolve simplesmente uma barra cada vez mais curta. Ainda é uma coisa muito inteligente!
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
manier | maneira |
blokken | blocos |
chocolade | chocolate |
helaas | infelizmente |
truc | truque |
en | e |
gewoon | simplesmente |
balk | barra |
slimme | inteligente |
dingen | coisa |
toont | mostra |
te | muito |
NL Nootachtige egelcake met chocolade
PT Bolo De Ouriço Noz Com Chocolate
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
chocolade | chocolate |
NL Zo'n nootachtige egelcake smaakt gewoon heerlijk! Houdt u net als wij van notentaarten, chocolade en egels? Dan is hier je nieuwe favoriete bakrecept.
PT Um bolo de porco-espinho tão doido tem um sabor simplesmente delicioso! Você adora bolos de nozes, chocolate e porcos-espinhos como nós? Então aqui está sua nova receita favorita de panificação.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
heerlijk | delicioso |
houdt | adora |
chocolade | chocolate |
en | e |
nieuwe | nova |
favoriete | favorita |
NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
gezonde | saudável |
alternatief | alternativa |
koekjes | biscoitos |
of | ou |
chocolade | chocolate |
natuurlijk | naturalmente |
zoet | doce |
en | e |
NL Een van deze Favoriete recepten met geraspte courgette zal zeker deze cake met chocolade zijn.
PT Um destes Receitas favoritas com abobrinha ralada será certamente este bolo com chocolate.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
favoriete | favoritas |
recepten | receitas |
courgette | abobrinha |
zeker | certamente |
cake | bolo |
chocolade | chocolate |
NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.
PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
courgette | abobrinha |
chocolade | chocolate |
opties | opções |
of | ou |
deeg | massa |
NL Texturen ontwerpen met chocolade
PT Design de texturas com chocolate
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
texturen | texturas |
ontwerpen | design |
chocolade | chocolate |
NL Texturen ontwerpen met chocolade (BRIK chocolate). Online cursus | Domestika
PT Design de texturas com chocolate (BRIK chocolate). Curso online | Domestika
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
texturen | texturas |
ontwerpen | design |
chocolade | chocolate |
online | online |
cursus | curso |
NL Chocolade Studio. London, Verenigd Koninkrijk. Lid geworden in oktober van 2020
PT Estúdio de design de chocolate. Londres, Reino Unido. Ingressou em outubro de 2020
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
chocolade | chocolate |
studio | estúdio |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
oktober | outubro |
london | londres |
NL Design is een discipline die rijk is aan mediums om te verkennen, en in combinatie met chocolade wordt het visueel, tastbaar en smaakvol
PT O design é uma disciplina rica para explorar novos horizontes e, em combinação com o chocolate, produz uma experiência visual, tátil e saborosa
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
design | design |
rijk | rica |
verkennen | explorar |
en | e |
combinatie | combinação |
chocolade | chocolate |
visueel | visual |
is | é |
NL Begrijp het proces van het werken met chocolade en hoe je het op de juiste manier kunt temperen
PT Entenderá o processo de trabalho com o chocolate e como temperá-lo corretamente
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
werken | trabalho |
chocolade | chocolate |
en | e |
juiste | corretamente |
NL Leer vervolgens hoe u houtskool aan chocolade kunt toevoegen en een modern, op beton geïnspireerd plaatontwerp kunt maken
PT Verá como adicionar carvão ativado aos ingredientes e criar um design moderno inspirado na superfície de concreto
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
toevoegen | adicionar |
en | e |
modern | moderno |
beton | concreto |
geïnspireerd | inspirado |
NL Leer hoe u uw eigen siliconen mal kunt maken met een object naar keuze, door elke stap te doorlopen om uw object perfect te gieten en te vullen met chocolade.
PT Também fará seu próprio molde de silicone, do início ao fim, utilizando um objeto da sua escolha e recriando sua textura no chocolate.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
siliconen | silicone |
object | objeto |
keuze | escolha |
en | e |
chocolade | chocolate |
NL Creëer drie verschillende chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale materialen en maak vervolgens een mal, gegoten rond een gekozen object om originele gearomatiseerde chocolade te maken.
PT Você criará quatro texturas diferentes com chocolate: três delas inspiradas em materiais arquitetônicos e uma quarta a partir de um molde feito por você.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
materialen | materiais |
en | e |
chocolade | chocolate |
NL Deze cursus is bedoeld voor nieuwsgierige, ontwerpgerichte creatievelingen die willen leren hoe ze textuurontwerpen kunnen maken met chocolade.
PT A todas as pessoas criativas, curiosas e entusiastas do design que desejam aprender a criar texturas com chocolate.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
leren | aprender |
chocolade | chocolate |
NL BRIK-chocolade, opgericht in 2020 door ontwerper Kia Utzon-Frank en strateeg Raffaella Baruzzo, wil eye candy een nieuwe betekenis geven door gebruik te maken van natuurlijke ingrediënten, innovatie en een duurzame inzet voor onze planeet.
PT Fundado em 2020 pela designer Kia Utzon-Frank e pela estrategista Raffaella Baruzzo, BRIK Chocolate utiliza ingredientes naturais, comprometidos com o meio ambiente, para dar um novo significado a este prazer gastronômico.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
ontwerper | designer |
en | e |
nieuwe | novo |
betekenis | significado |
gebruik | utiliza |
natuurlijke | naturais |
ingrediënten | ingredientes |
kia | kia |
chocolade | chocolate |
NL Ja, het "gedoopt in chocolade" -ontwerp is terug, iets waar Google in 2019 afstand van nam voor de Pixel 4 XL .
PT Sim, o design "mergulhado em chocolate" está de volta, algo que o Google deixou para o Pixel 4 XL em 2019 .
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
chocolade | chocolate |
iets | algo |
pixel | pixel |
xl | xl |
ontwerp | design |
NL Chocolade Truffels HTML-Sjabloon
PT Cartões De Presente Para Um Salão De Beleza Modelo HTML
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
sjabloon | modelo |
html | html |
NL van onze hotels bieden fairtrade thee, -koffie en -chocolade aan.
PT dos nossos hotéis oferecem chá, café e chocolate oriundos do comércio local
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
onze | nossos |
hotels | hotéis |
bieden | oferecem |
en | e |
thee | chá |
koffie | café |
chocolade | chocolate |
NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen
PT (Pocket-lint) - Dezembro é um mês emocionante para muitas crianças, não apenas porque o Natal cai e a (muito, muito pequena) chance de neve, mas porque muitos ganham um pedaço de chocolate todas as manhãs durante 25 dias seguidos
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
kinderen | crianças |
kerstmis | natal |
valt | cai |
en | e |
kleine | pequena |
kans | chance |
sneeuw | neve |
dagen | dias |
ochtend | manhã |
stuk | pedaço |
chocolade | chocolate |
NL De enige manier waarop je een adventskalender krijgt, is als je hem zelf koopt, maar als je hem voor jezelf koopt, kun je jezelf net zo goed trakteren op 25 dagen iets spannenders dan chocolade, toch? Cue, de adventskalenders voor volwassenen.
PT A única maneira de obter um calendário do advento é comprá-lo você mesmo, mas se for comprá-lo para si mesmo, é melhor se presentear com 25 dias de algo mais emocionante do que chocolate, certo? Cue, os calendários do advento adulto.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
manier | maneira |
dagen | dias |
chocolade | chocolate |
je | você |
NL Er zijn 10 smaken Fairtrade Tonys melk, pure en witte chocolade, waaronder melk gezouten karamel, melk, pure melk pretzel toffee, donker gezouten amandel en frambozen knallend snoep. jammie.
PT Existem 10 sabores de leite Fairtrade Tonys, chocolate escuro e branco, incluindo caramelo com leite salgado, leite, pretzel toffee de leite escuro, amêndoa salgada escura e doces popping de framboesa. Yum.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
smaken | sabores |
melk | leite |
en | e |
witte | branco |
chocolade | chocolate |
waaronder | incluindo |
donker | escuro |
NL Online chocolade verkopen | Start een online chocoladewinkel - Shopify België
PT Como vender chocolates online | Crie uma loja virtual para vender chocolates - Shopify Brasil
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
online | online |
belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om chocolade te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender chocolates
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
verkopen | vender |
je | você |
NL Meer informatie over het verkopen van chocolade
PT Saiba mais sobre vender chocolates
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
meer | mais |
informatie | saiba |
verkopen | vender |
NL Shopify is een van de beste opties om online chocolade te verkopen
PT A Shopify é um dos melhores lugares para se vender chocolates
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
is | é |
NL Kan ik chocolade verkopen op Shopify?
PT Posso vender chocolates com a Shopify?
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
kan | posso |
NL Breng je chocolade onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantenloyaliteit op met beloningsprogramma's
PT Exiba os chocolates com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
foto | fotos |
of | ou |
NL Verkoop je chocolade online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk verkopen, verwerk bestellingen en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda chocolates online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Online chocolade verkopen | Start een online chocoladewinkel - Shopify België
PT Como vender chocolates online | Crie uma loja virtual para vender chocolates - Shopify Brasil
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
online | online |
belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om chocolade te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender chocolates
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
verkopen | vender |
je | você |
NL Meer informatie over het verkopen van chocolade
PT Saiba mais sobre vender chocolates
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
meer | mais |
informatie | saiba |
verkopen | vender |
NL Shopify is een van de beste opties om online chocolade te verkopen
PT A Shopify é um dos melhores lugares para se vender chocolates
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
is | é |
NL Kan ik chocolade verkopen op Shopify?
PT Posso vender chocolates com a Shopify?
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
kan | posso |
NL Breng je chocolade onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantenloyaliteit op met beloningsprogramma's
PT Exiba os chocolates com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
foto | fotos |
of | ou |
50 번역 중 50 표시 중