번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"bowers"를 포르투갈 인로 번역

네덜란드 사람에서 포르투갈 인(으)로 "bowers" 구문의 50 번역 중 50 표시

bowers의 네덜란드 사람을(를) 포르투갈 인로 번역

네덜란드 사람
포르투갈 인

NL We spraken met de directeur productmarketing van Bowers & Wilkins over hoe belangrijk het is om goede luidsprekers te hebben en hoe het bedrijf het geluidssysteem voor de Philips OLED+ 984 TV heeft ontwikkeld.

PT Conversamos com o diretor de marketing de produto da Bowers & Wilkins sobre como é importante ter bons alto-falantes e como a empresa desenvolveu o sistema de som para a TV Philips OLED + 984.

네덜란드 사람 포르투갈 인
directeur diretor
belangrijk importante
goede bons
en e
oled oled
ontwikkeld desenvolveu
philips philips

NL Beste draadloze hoofdtelefoon 2021: Top Bluetooth-opties van Sony, Bowers en Wilkins, Bose en meer

PT Melhores fones de ouvido sem fio 2021: Principais opções de Bluetooth da Sony, Bowers e Wilkins, Bose e mais

네덜란드 사람 포르투갈 인
draadloze sem fio
sony sony
en e
bose bose
opties opções
bluetooth bluetooth

NL Bowers & Wilkins Zeppelin (2021) review: een herboren icoon

PT Revisão do Bowers & Wilkins Zeppelin (2021): Um ícone renascido

네덜란드 사람 포르투갈 인
review revisão
icoon ícone

NL Bowers & Wilkins introduceert een van zijn meest iconische luidsprekersystemen - de Zeppelin - dit keer met volledige draadloze ondersteuning. Dit is

PT A Bowers & Wilkins reintroduz um de seus sistemas de alto-falantes mais icônicos - o Zeppelin - desta vez com suporte sem fio completo. Aqui está o

네덜란드 사람 포르투갈 인
keer vez
volledige completo
draadloze sem fio
ondersteuning suporte

NL Iconische Bowers & Wilkins Zeppelin keert terug met Alexa, streamingondersteuning en nog veel meer

PT O Iconic Bowers & Wilkins Zeppelin está de volta com Alexa, suporte para streaming e muito mais

네덜란드 사람 포르투갈 인
alexa alexa
en e

NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.

PT A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.

네덜란드 사람 포르투갈 인
luidsprekers falantes
en e
afwezigheid ausência
markt mercado
gebracht trouxe
na após

NL En tot slot heeft de senior nieuwsredacteur van Pocket-lint, Rik Henderson, het herboren Bowers & Wilkins Zeppelin- luidsprekersysteem getest. Hij is hier om ons zijn gedachten te geven.

PT E, finalmente, o editor sênior de notícias do Pocket-lint, Rik Henderson, tem testado o sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins Zeppelin renascido. Ele está aqui para nos dar seus pensamentos.

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
senior sênior
getest testado
gedachten pensamentos

NL Het heeft echter twee van dezelfde beperkingen als de Bowers & Wilkins Formation Bar : het wordt specifiek geleverd zonder afstandsbediening, waardoor u de app moet gebruiken, en het ondersteunt alleen lossy audio

PT No entanto, ela sofre de duas das mesmas limitações da barra de formação da Bowers & Wilkins : especificamente, ela não vem com um controle remoto, forçando você a usar o aplicativo, e só suporta áudio com perdas

네덜란드 사람 포르투갈 인
beperkingen limitações
bar barra
wordt vem
specifiek especificamente
en e
ondersteunt suporta
audio áudio

NL Heeft deze voor Ambilight geschikte 4K-TV met een geïntegreerde Bowers & Wilkins-soundbar het lef om de concurrentie te slim af te zijn?

PT Com uma barra de som integrada da Bowers & Wilkins, esta TV 4K com Ambilight tem a coragem de superar a concorrência?

네덜란드 사람 포르투갈 인
geïntegreerde integrada
concurrentie concorrência

NL De vlaggenschip Ambilight-set met geïntegreerde Bowers & Wilkins soundbar ziet er spectaculair uit en klinkt spectaculair. Mist het trucs?

PT O carro-chefe do Ambilight com barra de som Bowers & Wilkins integrada parece e soa espetacular. Perde algum truque?

네덜란드 사람 포르투갈 인
vlaggenschip carro-chefe
geïntegreerde integrada
soundbar barra de som
ziet parece
spectaculair espetacular
en e
klinkt soa

NL Philips en Bowers & Wilkins werkten in 2018 samen om een van de grootste problemen van tv aan te pakken: geluidskwaliteit. Het resultaat was de uitste...

PT A Philips e a Bowers & Wilkins se uniram em 2018 para resolver um dos maiores problemas da TV: qualidade do som. O resultado foi o excelente Philips O...

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
problemen problemas
resultaat resultado
philips philips
was foi

NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.

PT Chegando no topo da árvore para a gama OLED da Philips está o OLED + 986. É muito parecido com o 984 que substitui, mas com um sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins redesenhado e um novo painel OLED.

네덜란드 사람 포르투갈 인
oled oled
vervangt substitui
en e
nieuw novo
assortiment gama
philips philips
opnieuw ontworpen redesenhado
paneel painel

NL De Philips OLED+ 936 zal de 935 vervangen wanneer deze binnenkort arriveert. Er is veel voor nodig van wat die set briljant maakte (zoals je hieronder kunt lezen), maar verbetert het met een nog beter ingebouwd geluidssysteem van Bowers & Wilkins.

PT O Philips OLED + 936 substituirá o 935 quando chegar em breve. Leva muito do que tornou aquele conjunto brilhante (como você pode ler abaixo), mas o aprimora com um sistema de som integrado ainda melhor da Bowers & Wilkins.

네덜란드 사람 포르투갈 인
oled oled
vervangen substituir
binnenkort em breve
set conjunto
briljant brilhante
lezen ler
beter melhor
ingebouwd integrado
philips philips

NL Deze tv wordt ook geleverd met een toonaangevend Bowers & Wilkins-geluidssysteem dat een 3.1.2 surround-effect biedt, inclusief twee Dolby Atmos-hoogteluidsprekers die het geluid versterken.

PT Esta TV também vem com um sistema de som Bowers & Wilkins líder de classe que fornece um efeito surround 3.1.2, incluindo dois alto-falantes Dolby Atmos de elevação que aumentam o áudio.

네덜란드 사람 포르투갈 인
biedt fornece
effect efeito

NL De MiniLED 9636 is bijna identiek aan de 9506 hierboven, behalve dat hij ook wordt geleverd met een Bowers & Wilkins-geluidssysteem ingebouwd in de standaard.

PT O MiniLED 9636 é quase idêntico ao 9506 acima, exceto pelo fato de que ele também vem com um sistema de som Bowers & Wilkins embutido em seu suporte.

네덜란드 사람 포르투갈 인
behalve exceto
ingebouwd embutido

NL Bowers en Wilkins is geen onbekende in het audiospel; het in Groot-Brittannië gevestigde bedrijf bestaat al sinds 1966 en zijn oudere ANC-koptelefoon, de PX, was een steunpilaar op deze lijst

PT Bowers e Wilkins não são estranhos ao jogo de áudio; a empresa britânica existe desde 1966, e seu par de fones de ouvido ANC mais antigo, o PX, era um dos pilares dessa lista

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e
lijst lista
koptelefoon fones
anc anc

NL Bowers & Wilkins PX7 review: toonaangevende ANC-audioprestaties met aptX Adaptive voor een goede maat

PT Reviso da Bowers & Wilkins PX7: Melhor desempenho de udio ANC com o aptX Adaptive para uma boa medida

네덜란드 사람 포르투갈 인
aptx aptx
maat medida
anc anc

NL Deze worden echter op de voet gevolgd door de Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers en Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 en Sony WH-CH710N .

PT No entanto, eles são seguidos de perto pelos fones de ouvido com cancelamento de ruído Bose 700 , Bowers e Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 e Sony WH-CH710N .

네덜란드 사람 포르투갈 인
bose bose
en e
sony sony
de eles

NL Beste draadloze hoofdtelefoon 2022: Top Bluetooth-opties van Sony, Bowers en Wilkins, Bose en meer

PT Melhores fones de ouvido sem fio 2022: Principais opções de Bluetooth da Sony, Bowers e Wilkins, Bose e mais

네덜란드 사람 포르투갈 인
draadloze sem fio
sony sony
en e
bose bose
opties opções
bluetooth bluetooth

NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins introduceerde zijn eerste Zeppelin-luidspreker in 2007. Oorspronkelijk een iPod-dock in een enorm, ovaal luidsprekersysteem, werd het een iconisch product voor fans van Apple-apparaten.

PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins lançou seu primeiro alto-falante Zeppelin em 2007. Originalmente um dock para iPod instalado em um enorme sistema de alto-falantes oval, ele se tornou um produto icônico para os fãs de dispositivos da Apple.

네덜란드 사람 포르투갈 인
oorspronkelijk originalmente
werd tornou
iconisch icônico
fans fãs
luidspreker alto-falante
ipod ipod
apparaten dispositivos
apple apple

NL Alles wordt bestuurd via de speciale Music by Bowers & Wilkins-app, een directe Bluetooth/AirPlay 2-verbinding of stem met de ingebouwde Alexa-assistent van Amazon

PT Tudo é controlado através do aplicativo Music by Bowers & Wilkins dedicado, uma conexão direta Bluetooth / AirPlay 2 ou voz usando o assistente Alexa da Amazon que está integrado

네덜란드 사람 포르투갈 인
music music
directe direta
bluetooth bluetooth
airplay airplay
of ou
stem voz
ingebouwde integrado
verbinding conexão
assistent assistente
alexa alexa
amazon amazon

NL Ergens in 2022 zal deze Zeppelin ook compatibel worden met Bowers & Wilkins Formation-luidsprekers voor multiroom-weergave, maar op het moment van schrijven is het een op zichzelf staand product.

PT Em algum momento de 2022, este Zeppelin também ganhará compatibilidade com os alto-falantes da Bowers & Wilkins Formation para reprodução em várias salas, mas é um produto autônomo no momento da escrita.

네덜란드 사람 포르투갈 인
compatibel compatibilidade
moment momento
schrijven escrita

NL De belangrijkste controlemethode is via de eerder genoemde Music by Bowers & Wilkins-app voor Apple iOS en Google Android.

PT O principal método de controle é através do aplicativo Music by Bowers & Wilkins para Apple iOS e Google Android.

네덜란드 사람 포르투갈 인
belangrijkste principal
is é
music music
ios ios
en e
google google
android android
app aplicativo
apple apple

NL Belangrijk is dat Bowers & Wilkins het zo gemakkelijk mogelijk maakt om de Zeppelin te voeden met je muziek, radiostations, podcasts en andere (draadloze) audio waarnaar je wilt luisteren.

PT É importante ressaltar que a Bowers & Wilkins torna tão fácil quanto possível alimentar o Zeppelin com sua música, estações de rádio, podcasts e qualquer outro áudio (sem fio) que você deseja ouvir.

네덜란드 사람 포르투갈 인
belangrijk importante
gemakkelijk fácil
mogelijk possível
voeden alimentar
podcasts podcasts
en e
andere outro
draadloze sem fio
wilt deseja
zo tão

NL Bowers & Wilkins zal ongetwijfeld nerveus zijn geweest bij het opnieuw introduceren van een van zijn meest iconische producten, vooral omdat er nu zoveel alternatieven zijn voor alle prijsklassen

PT A Bowers & Wilkins sem dúvida ficou nervosa ao reintroduzir um de seus produtos mais icônicos, especialmente porque existem tantas alternativas disponíveis agora em todos os níveis de preço

네덜란드 사람 포르투갈 인
ongetwijfeld sem dúvida
vooral especialmente
zoveel tantas
alternatieven alternativas

NL De geluidskwaliteit van deze industriële box is ongeëvenaard, hoewel de styling aantoonbaar minder aantrekkelijk is dan die van de Bowers & Wilkins. Het is ook een stuk geld duurder.

PT A qualidade do som desta caixa industrial é inigualável, embora seu estilo seja menos atraente do que o Bowers & Wilkins. É um pedaço de dinheiro mais caro também.

네덜란드 사람 포르투갈 인
industriële industrial
box caixa
ongeëvenaard inigualável
minder menos
aantrekkelijk atraente
stuk pedaço
geld dinheiro
duurder caro
styling estilo

NL Bowers & Wilkins is een door de wol geverfd audiofiel bedrijf

PT A Bowers & Wilkins é uma empresa audiófila infalível

네덜란드 사람 포르투갈 인
een uma
de a
bedrijf empresa
is é

NL Een geweldig debuut in het veld van Bowers & Wilkins.Lees de volledige conclusie

PT Uma grande estreia em campo da Bowers & Wilkins.Ler veredito completo

네덜란드 사람 포르투갈 인
geweldig grande
veld campo
lees ler
volledige completo

NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient

PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos

NL Dat is het geval met echte draadloze hoofdtelefoons. In veel opzichten is Bowers & Wilkins te laat op het feest. Maar in de PI7-oordopjes heeft het het audio-equivalent van een fijne, gerijpte fles wijn gebracht.

PT Esse é o caso dos verdadeiros fones de ouvido sem fio. Em muitos aspectos, Bowers & Wilkins está atrasado para a festa. Mas, nos fones de ouvido PI7, ele trouxe o equivalente em áudio de uma boa garrafa de vinho madura.

네덜란드 사람 포르투갈 인
echte verdadeiros
draadloze sem fio
feest festa
fles garrafa
wijn vinho
gebracht trouxe
laat atrasado
equivalent equivalente
audio áudio

NL De functie werkt ook met andere draadloze Bowers & Wilkins-hoofdtelefoons, zoals de PX7 , dus je kunt er meestal ook alleen bedrade verbindingen naar streamen.

PT A função também funcionará com outros fones de ouvido sem fio da Bowers & Wilkins, como o PX7 , para que você também possa transmitir conexões normalmente apenas com fio para eles.

네덜란드 사람 포르투갈 인
functie função
werkt funcionar
draadloze sem fio
kunt possa
meestal normalmente
bedrade com fio
verbindingen conexões
hoofdtelefoons fones

NL Het is vervelend, hoewel een betere pasvorm dat probleem elimineert en zelfs als dat niet het geval is, kunt u de functie uitschakelen in de Bowers & Wilkins Headphones-app

PT É irritante, embora um melhor ajuste elimine esse problema e, mesmo se não, você pode desligar o recurso no aplicativo Bowers & Wilkins Headphones

네덜란드 사람 포르투갈 인
betere melhor
pasvorm ajuste
en e
zelfs mesmo
uitschakelen desligar
in no
app aplicativo

NL Het opzetten van de Bowers & Wilkins PI7 in-ears is kinderspel

PT Configurar o Bowers & Wilkins PI7 nas orelhas é um doddle

네덜란드 사람 포르투갈 인
opzetten configurar
in nas
is é

NL Je moet ook de Bowers & Wilkins Headphones-app downloaden om een aantal functies te bedienen en/of de oordopjes of hun hoesje bij te werken

PT Você também precisa baixar o aplicativo Bowers & Wilkins Headphones para controlar alguns dos recursos e / ou atualizar os fones de ouvido ou seu estojo

네덜란드 사람 포르투갈 인
moet precisa
downloaden baixar
functies recursos
en e
of ou
app aplicativo

NL Bowers & Wilkins is een bedrijf dat is opgericht op het leveren van audiofiele standaardproducten en heeft daarom al haar expertise hier ingezet

PT A Bowers & Wilkins é uma empresa fundada no fornecimento de produtos padrão para audiófilos e, portanto, aplicou todo o seu conhecimento aqui

네덜란드 사람 포르투갈 인
bedrijf empresa
opgericht fundada
leveren fornecimento
en e
expertise conhecimento
hier aqui
is é

NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos

PT Vamos enfrentá-lo, porém, esses botões Bowers & Wilkins serão usados para mais do que apenas reprodução de música, por isso é importante notar que eles são igualmente capazes de visualização de vídeo

네덜란드 사람 포르투갈 인
gebruikt usados
afspelen reprodução
muziek música
belangrijk importante
even igualmente
bekijken visualização
videos vídeo
laten we vamos
knoppen botões

NL Als het gaat om ruisonderdrukking, moet u niet vergeten dat Bowers & Wilkins relatief nieuw is in het spel, dus verwacht niet dezelfde kwaliteit van ANC die u elders zou kunnen vinden

PT Quando se trata de cancelamento de ruído, deve-se lembrar que Bowers & Wilkins é relativamente novo no jogo, então não espere a mesma qualidade de ANC que você pode encontrar em outro lugar

네덜란드 사람 포르투갈 인
relatief relativamente
nieuw novo
spel jogo
verwacht espere
kwaliteit qualidade
anc anc

NL Superlatieve geluidskwaliteit is een eigenschap van Bowers & Wilkins en het heeft zijn wijsheid overgedragen aan deze vlaggenschip-in-ears.

PT A qualidade de som superlativa é uma característica da Bowers & Wilkins e transmitiu sua sabedoria a esses ouvidos inesquecíveis.

네덜란드 사람 포르투갈 인
en e

NL Dus, kleine gezeur terzijde, de toetreding van Bowers & Wilkins tot de markt voor TWS-oortelefoons werd in deze kwartalen goed ontvangen. Dit is een zeer indrukwekkend begin.

PT Portanto, pequenas reclamações à parte, a entrada da Bowers & Wilkins no mercado de fones de ouvido TWS foi bem recebida nestes trimestres. Este é um começo altamente impressionante.

네덜란드 사람 포르투갈 인
dus portanto
kleine pequenas
markt mercado
werd foi
goed bem
ontvangen recebida
zeer altamente
indrukwekkend impressionante
begin começo
oortelefoons fones
is é

NL Bowers & Wilkins Zeppelin keert terug met Alexa en streaming

PT Bowers & Wilkins Zeppelin retorna com Alexa e streaming

네덜란드 사람 포르투갈 인
terug retorna
met com
alexa alexa
en e
streaming streaming

NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.

PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.

네덜란드 사람 포르투갈 인
luidsprekers falantes
en e
afwezigheid ausência
markt mercado
gebracht trouxe
na após

NL De nieuwe Bowers & Wilkins Zeppelin lijkt op eerdere modellen, met een iconische ovale vorm, maar is voorzien van nieuwe stereoluidsprekerdrivers en ondersteuning voor streamingdiensten.

PT O novo Bowers & Wilkins Zeppelin se parece com os modelos anteriores, com uma forma oval icônica, mas apresenta novos drivers de alto-falante estéreo e suporte para serviço de streaming.

네덜란드 사람 포르투갈 인
lijkt parece
modellen modelos
vorm forma
is é
voorzien apresenta
en e

NL De nieuwe Bowers & Wilkins Zeppelin is nu verkrijgbaar in de VS, met een Britse release vanaf 14 oktober 2021.

PT O novo Bowers & Wilkins Zeppelin já está disponível nos Estados Unidos, com lançamento no Reino Unido em 14 de outubro de 2021.

네덜란드 사람 포르투갈 인
verkrijgbaar disponível
release lançamento
oktober outubro
is está
vs estados

NL Merken die ondersteuning bieden zijn onder andere Sonos, Denon en Marantz, Bose, Bang en Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology en Bluesound.

PT As marcas que oferecem suporte incluem Sonos, Denon e Marantz, Bose, Bang e Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology e Bluesound, entre outros.

네덜란드 사람 포르투갈 인
merken marcas
ondersteuning suporte
bieden oferecem
andere outros
sonos sonos
en e
bose bose
bang bang
technology technology

NL Beste draadloze speakers 2022: Top wifi-speakers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer

PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: os melhores alto-falantes Wi-Fi da Sonos, Bowers & Wilkins e muito mais

네덜란드 사람 포르투갈 인
speakers falantes
sonos sonos
en e

NL Bowers & Wilkins Zeppelin (2021) review: een herboren icoon

PT Revisão do Bowers & Wilkins Zeppelin (2021): Um ícone renascido

네덜란드 사람 포르투갈 인
review revisão
icoon ícone

NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins introduceerde zijn eerste Zeppelin-luidspreker in 2007. Oorspronkelijk een iPod-dock in een enorm, ovaal luidsprekersysteem, werd het een iconisch product voor fans van Apple-apparaten.

PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins lançou seu primeiro alto-falante Zeppelin em 2007. Originalmente um dock para iPod instalado em um enorme sistema de alto-falantes oval, ele se tornou um produto icônico para os fãs de dispositivos da Apple.

네덜란드 사람 포르투갈 인
oorspronkelijk originalmente
werd tornou
iconisch icônico
fans fãs
luidspreker alto-falante
ipod ipod
apparaten dispositivos
apple apple

NL Alles wordt bestuurd via de speciale Music by Bowers & Wilkins-app, een directe Bluetooth/AirPlay 2-verbinding of stem met de ingebouwde Alexa-assistent van Amazon

PT Tudo é controlado através do aplicativo Music by Bowers & Wilkins dedicado, uma conexão direta Bluetooth / AirPlay 2 ou voz usando o assistente Alexa da Amazon que está integrado

네덜란드 사람 포르투갈 인
music music
directe direta
bluetooth bluetooth
airplay airplay
of ou
stem voz
ingebouwde integrado
verbinding conexão
assistent assistente
alexa alexa
amazon amazon

NL Ergens in 2022 zal deze Zeppelin ook compatibel worden met Bowers & Wilkins Formation-luidsprekers voor multiroom-weergave, maar op het moment van schrijven is het een op zichzelf staand product.

PT Em algum momento de 2022, este Zeppelin também ganhará compatibilidade com os alto-falantes da Bowers & Wilkins Formation para reprodução em várias salas, mas é um produto autônomo no momento da escrita.

네덜란드 사람 포르투갈 인
compatibel compatibilidade
moment momento
schrijven escrita

50 번역 중 50 표시 중