NL Als dat geen hoge lof is, wat dan wel? Houd uw verwachtingen op het gebied van technologische bekwaamheid onder controle en Polk presteert sterk aan deze kant van de markt.
NL Als dat geen hoge lof is, wat dan wel? Houd uw verwachtingen op het gebied van technologische bekwaamheid onder controle en Polk presteert sterk aan deze kant van de markt.
PT Agora, se isso não é um grande elogio, então o que é? Mantenha suas expectativas sob controle em termos de proezas tecnológicas e a Polk oferece forte desempenho nesse segmento de mercado.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
hoge | grande |
houd | mantenha |
verwachtingen | expectativas |
onder | sob |
controle | controle |
en | e |
sterk | forte |
NL Gezien hoe de wereld nu is, overal naartoe vliegen om zijn bekwaamheid te testen, was zelfs het nemen van een trein moeilijk, maar we droegen de knoppen met ANC aan terwijl we het gazon maaiden als onderdeel van onze tests
PT Considerando como o mundo está agora, voar para qualquer lugar para testar suas proezas, até mesmo pegar um trem tem sido difícil, mas usamos os botões com ANC enquanto cortamos a grama como parte de nossos testes
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
wereld | mundo |
vliegen | voar |
moeilijk | difícil |
knoppen | botões |
onderdeel | parte |
anc | anc |
NL Mazdas elektromotor lijkt niet helemaal zelfverzekerd - niet in bekwaamheid, hoewel de 0-100 km / u-tijd van 9 seconden nauwelijks sensationeel is - maar voor het feit pompt het bedrijf pseudo-verbrandingsmotorgeluid in de cabine
PT O motor elétrico da Mazda não parece totalmente confiante - não em capacidade, embora o tempo de 0-62 mph de 9 segundos não seja sensacional - mas pelo fato de a empresa bombear ruído de motor de pseudo combustão na cabine
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
lijkt | parece |
helemaal | totalmente |
feit | fato |
cabine | cabine |
NL Als je die bekwaamheid in het maken van games neemt en de plot van George RR Martin, de auteur achter Game of Thrones, toevoegt, heb je een serieus aanlokkelijk voorstel — en dat is precies waar we naar kijken met Elden Ring
PT Se você pegar essa proeza de fazer jogos e adicionar o enredo de George RR Martin, o autor de Game of Thrones, você tem uma proposta seriamente atraente - e é exatamente isso que estamos vendo com Elden Ring
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
en | e |
martin | martin |
auteur | autor |
toevoegt | adicionar |
voorstel | proposta |
precies | exatamente |
ring | ring |
george | george |
NL OM Digital Solutions heeft de bekwaamheid van Olympus de afgelopen vijf jaar echter niet echt enorm vooruit geholpen, omdat je dit soort kwaliteit uit de eveneens 20 MP Pen F kunt halen.
PT A OM Digital Solutions não avançou de forma massiva a proeza da Olympus nos últimos cinco anos, já que você poderá obter esse tipo de qualidade com a Caneta F. de também 20MP.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
digital | digital |
soort | tipo |
kwaliteit | qualidade |
eveneens | também |
pen | caneta |
f | f |
kunt | poderá |
NL Je kunt echter op één vinger het aantal luidsprekers tellen dat eenvoud van streaming combineert met zon audiofiele bekwaamheid. De Zeppelin 2021 is een vrij magnifieke draadloze muziekoplossing, met de looks die daarbij horen.
PT No entanto, você pode contar em um dedo a quantidade de alto-falantes que combinam a simplicidade do streaming com tal habilidade audiofílica. O 2021 Zeppelin é uma solução de música sem fio magnífica, com o visual que combina com ela.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
vinger | dedo |
luidsprekers | falantes |
tellen | contar |
eenvoud | simplicidade |
streaming | streaming |
combineert | combina |
draadloze | sem fio |
NL We testen een verscheidenheid aan verschillende statistieken, niet in de laatste plaats hun grafische bekwaamheid, hoe comfortabel ze zijn om gedurende langere tijd te dragen en welk niveau van compatibiliteit ze bieden.
PT Testamos uma variedade de métricas diferentes, não menos importante, sua capacidade gráfica, o grau de conforto de uso por longos períodos e o nível de compatibilidade que oferecem.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
testen | testamos |
statistieken | métricas |
comfortabel | conforto |
langere | longos |
dragen | uso |
en | e |
niveau | nível |
compatibiliteit | compatibilidade |
bieden | oferecem |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was eenvoudig, gemakkelijk en ik vermoed dat een innovatieve manier om een proeve van bekwaamheid uit te voeren.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi simples, fácil e eu acho que uma maneira inovadora de conduzir um teste de aptidão.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
en | e |
ik | eu |
innovatieve | inovadora |
manier | maneira |
voeren | conduzir |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
PT Se as expectativas de capacidade/experiência forem incompatíveis, uma entrevista pessoal pode ser uma experiência difícil (até traumática!) na pior das hipóteses, e uma perda de tempo na melhor das hipóteses para o candidato.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
verwachtingen | expectativas |
ervaring | experiência |
persoonlijk | pessoal |
interview | entrevista |
moeilijke | difícil |
en | e |
best | melhor |
kandidaat | candidato |
NL OM Digital Solutions heeft de bekwaamheid van Olympus de afgelopen vijf jaar echter niet echt enorm vooruit geholpen, omdat je dit soort kwaliteit uit de eveneens 20 MP Pen F kunt halen.
PT A OM Digital Solutions não avançou de forma massiva a proeza da Olympus nos últimos cinco anos, já que você poderá obter esse tipo de qualidade com a Caneta F. de também 20MP.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
digital | digital |
soort | tipo |
kwaliteit | qualidade |
eveneens | também |
pen | caneta |
f | f |
kunt | poderá |
NL Je kunt echter op één vinger het aantal luidsprekers tellen dat eenvoud van streaming combineert met zon audiofiele bekwaamheid. De Zeppelin 2021 is een vrij magnifieke draadloze muziekoplossing, met de looks die daarbij horen.
PT No entanto, você pode contar em um dedo a quantidade de alto-falantes que combinam a simplicidade do streaming com tal habilidade audiofílica. O 2021 Zeppelin é uma solução de música sem fio magnífica, com o visual que combina com ela.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
vinger | dedo |
luidsprekers | falantes |
tellen | contar |
eenvoud | simplicidade |
streaming | streaming |
combineert | combina |
draadloze | sem fio |
NL Gezien hoe de wereld nu is, overal naartoe vliegen om zijn bekwaamheid te testen, was zelfs het nemen van een trein moeilijk, maar we droegen de knoppen met ANC aan terwijl we het gazon maaiden als onderdeel van onze tests
PT Considerando como o mundo está agora, voar para qualquer lugar para testar suas proezas, até mesmo pegar um trem tem sido difícil, mas usamos os botões com ANC enquanto cortamos a grama como parte de nossos testes
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
wereld | mundo |
vliegen | voar |
moeilijk | difícil |
knoppen | botões |
onderdeel | parte |
anc | anc |
NL Als dat geen lovende woorden zijn, wat dan wel? Houd uw verwachtingen in termen van technologische bekwaamheid in toom en Polk levert sterke prestaties in dit segment van de markt.
PT Agora, se isso não é um grande elogio, então o que é? Mantenha suas expectativas sob controle em termos de destreza tecnológica e a Polk oferece uma forte vantagem nesta ponta do mercado.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
houd | mantenha |
verwachtingen | expectativas |
en | e |
sterke | forte |
markt | mercado |
technologische | tecnológica |
NL Niet zo hier: de Switch Lite in zijn naam verwijst naar zijn grootte, gewicht en een paar functies, niet naar zijn bekwaamheid om te gamen.
PT Não é assim aqui: o Switch Lite em seu nome se refere ao seu tamanho, peso e alguns recursos, não à sua habilidade de jogar.
네덜란드 사람 | 포르투갈 인 |
---|---|
hier | aqui |
naam | nome |
verwijst | refere |
grootte | tamanho |
gewicht | peso |
en | e |
functies | recursos |
gamen | jogar |
zo | assim |
NL Prometric streeft naar het leveren van een website en producten die toegankelijk zijn voor een zo breed mogelijk publiek, ongeacht technologie of bekwaamheid
PT A Prometric está empenhada em fornecer um site e produtos que sejam acessíveis ao maior público possível, independentemente da tecnologia ou habilidade
15 번역 중 15 표시 중