NL Wist je dat er andere manieren zijn om controle te hebben over je workshop dan persoonlijk aanwezig te zijn? Met Miro is de overgang naar online gemakkelijk voor workshop-facilitators.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
deze | ci |
NL Tijdens een Workshop leren de deelnemers hoe men typische Appenzeller Biber zelf kan maken.
PL Raclette AOP z Wallis jest półtwardym, pełnotłustym serem z surowego mleka. Swój niezapomniany smak zawdzięcza bogatej florze górskiej, śródziemnomorskiemu klimatowi oraz tradycyjnemu sposobowi produkcji.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
maken | produkcji |
NL De perfecte agenda voor jouw volgende online workshop
PL Idealny program dla Twojego następnego warsztatu online
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
perfecte | idealny |
voor | dla |
jouw | twojego |
online | online |
NL In 2016 creëerde hij de Initial Batik Workshop met als doel zijn kennis van de techniek te promoten en te delen door middel van workshops en gepersonaliseerde lessen
PL W 2016 roku stworzył Initial Batik Workshop, którego celem jest promowanie i dzielenie się swoją wiedzą na temat techniki poprzez warsztaty i spersonalizowane zajęcia
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
doel | celem |
techniek | techniki |
promoten | promowanie |
en | i |
workshops | warsztaty |
gepersonaliseerde | spersonalizowane |
lessen | zajęcia |
kennis | wiedzą |
NL In de workshop ?Sunday Early Bird? beleven kinderen in de leeftijd van 5 tot 12 jaar de fotografie op uiteenlopende manieren.
PL Vindonissa był znaczącym rzymskim obozem legionowym, na terenach dzisiejszego Windisch. Ruiny tego obozu można dziś zwiedzać. Pośrodku ruin znajduje się kościół Königsfelden, który słynie z wyjątkowych witraży z XIV wieku.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
deze | ci |
NL Deze exclusieve lijn brengt de zeer gestileerde esthetiek van Neon Rider-skins van CS:GO tot leven in een eenmalige collectie die je configuratie naar een hoger niveau tilt met een kleurrijke synth-wave-vibe gecreëerd door Red Moon Workshop.
PL Ta ekskluzywna linia ożywia stylizowaną estetykę skórki Neon Rider CS:GO w jednorazowej kolekcji, która uatrakcyjni Twoją konfigurację dzięki kolorowej fali synth stworzonej przez Red Moon Workshop.
NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.
PL Jeśli nadal zmagasz się z problemami, możesz skorzystać z wiedzy najlepszej agencji brandingowej, takiej jak Ivio Agency, która pomoże Ci zacząć pracę od kompleksowych warsztatów brandingowych.
NL Workshop met ultra-maratoncoach Jason Koop
PL Warsztaty z trenerem biegaczy ultra Jasonem Koopem
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
jaren | lat |
blog | blog |
en | i |
succes | sukcesu |
ahrefs | ahrefs |
NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen
PL Zabezpieczenia naruszane są najczęściej w punktach końcowych, dlatego tak ważna jest ich ochrona
NL Dit is van essentieel belang in de strijd tegen aanvraagfraude.
PL Ma to zasadnicze znaczenie w walce z oszustwami dotyczącymi składania wniosków.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
belang | znaczenie |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
PL Pragniemy, aby Twoja wizyta w naszym serwisie przebiegła w miarę możliwości bez błędów. Poniższe cookies są konieczne dla jego bezproblemowego działania i dlatego nie mogą być zmieniane.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:
PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, a w celu ochrony Państwa danych podejmujemy szereg istotnych środków, w tym następujące:
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
belang | znaczenie |
gegevens | danych |
belangrijke | istotnych |
is | tym |
NL De mogelijkheid om de identiteit van een klant digitaal te verifiëren en tegelijkertijd frauderisico's zoals identiteitsdiefstal en account-takeover te beperken, is essentieel om dit doel te bereiken.
PL Biorąc pod uwagę skalę i skutki oszustw, kluczowe znaczenie ma wykrywanie oszustw przez pośredników finansowych już w trakcie otwierania rachunku i procesu wdrażania klienta.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
klant | klienta |
en | i |
NL De mogelijkheid om te bewijzen dat een gebruiker echt en fysiek aanwezig is tijdens het openen van een account op afstand, is een essentieel onderdeel in de strijd tegen applicatiefraude.
PL Możliwość udowodnienia, że użytkownik jest autentyczny i fizycznie obecny podczas zdalnego otwierania konta, jest kluczowym elementem w walce z oszustwami aplikacji.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
en | i |
account | konta |
onderdeel | elementem |
mogelijkheid | możliwość |
NL Mensen blijven de zwakste beveiligingsschakel vanwege hun natuurlijke neiging tot vertrouwen, wat essentieel is voor succesvolle social engineering-aanvallen
PL Ludzie pozostają najsłabszym ogniwem bezpieczeństwa ze względu na ich naturalną skłonność do zaufania, która jest niezbędna do skutecznych ataków socjotechnicznych
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
mensen | ludzie |
vertrouwen | zaufania |
wat | która |
blijven | pozostają |
aanvallen | ataków |
NL Beveiliging en authenticatie zijn in veel sectoren essentieel, maar dat geldt in het bijzonder voor mobiel bankieren
PL Bezpieczeństwo i uwierzytelnianie jest niezbędne w wielu branżach, ale szczególnie w bankowości mobilnej
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
beveiliging | bezpieczeństwo |
en | i |
authenticatie | uwierzytelnianie |
veel | wielu |
essentieel | niezbędne |
maar | ale |
mobiel | mobilnej |
NL Waarom risicogebaseerde authenticatie een essentieel beveiligingsinstrument is
PL Dlaczego uwierzytelnianie oparte na analizie ryzyka jest podstawowym narzędziem bezpieczeństwa
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
waarom | dlaczego |
authenticatie | uwierzytelnianie |
is | jest |
NL Risicogebaseerde authenticatie is een essentieel beveiligingsinstrument omdat het in realtime cyberfraude helpt te voorkomen, zonder legitieme klanten te hinderen.
PL Uwierzytelnianie oparte na analizie ryzyka jest istotnym narzędziem bezpieczeństwa, ponieważ działa w czasie rzeczywistym, aby pomóc w zapobieganiu cyber oszustwom, bez niedogodności dla prawowitych klientów.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
authenticatie | uwierzytelnianie |
helpt | pomóc |
voorkomen | zapobieganiu |
zonder | bez |
klanten | klientów |
NL Mobiele ID-verificatie is essentieel voor het openen van een rekening op afstand, omdat hiermee kan worden nagegaan of een onlineaanvrager is wie hij zegt dat hij is
PL Mobilna weryfikacja tożsamości jest niezbędna w procesie zdalnego otwierania konta, ponieważ potwierdza, czy wnioskodawca online jest tym, za kogo się podaje
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
rekening | konta |
mobiele | mobilna |
verificatie | weryfikacja |
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
PL Doświadczenie w regulowanych branżach: Istotne jest, aby dostawca podpisu elektronicznego miał doświadczenie w pracy w wysoce regulowanych branżach, takich jak bankowość, usługi finansowe, ubezpieczenia i opieka zdrowotna
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
leverancier | dostawca |
elektronische | elektronicznego |
financiële | finansowe |
diensten | usługi |
en | i |
NL White labeling: Met het toenemende gebruik van remote en digitale processen is het essentieel dat uw klanten zich op hun gemak voelen en vertrouwen hebben in de veiligheid van het proces
PL White labeling: Wraz z rosnącym wykorzystaniem procesów zdalnych i cyfrowych, zapewnienie klientom komfortu i zaufania do bezpieczeństwa procesu ma kluczowe znaczenie
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
digitale | cyfrowych |
klanten | klientom |
vertrouwen | zaufania |
hebben | ma |
veiligheid | bezpieczeństwa |
gebruik | wykorzystaniem |
NL In beide gevallen is het voortgezette gebruik en onderhoud van de oplossing voor elektronische handtekeningen van essentieel belang voor de gezondheid van de organisatie
PL W każdym z tych przypadków, dalsze stosowanie i utrzymanie rozwiązania podpisu elektronicznego jest niezbędne dla zdrowia organizacji
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
oplossing | rozwiązania |
elektronische | elektronicznego |
essentieel | niezbędne |
gezondheid | zdrowia |
organisatie | organizacji |
gebruik | stosowanie |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
of | lub |
essentieel | niezbędne |
dienst | usługi |
en | i |
kunt | można |
functies | funkcji |
cookies | cookie |
50 번역 중 50 표시 중