NL glanzend, gouden glans, machine, jukebox, muziek, verlichting, verlichting
네덜란드 사람의 "verlichting met verkeerslicht"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL glanzend, gouden glans, machine, jukebox, muziek, verlichting, verlichting
PL błyszcząca, złoty połysk, maszyny, szafa grająca, muzyka, światła, Oświetlenie
NL Zebrapad met stopbord, verkeerslicht vectorillustratie op achtergrond van stadscentrum. Plaats op weg om de straat over te steken
PL Dwóch mężczyzn zebra, w naturalnym środowisku Afryki
NL Boze bestuurder in rode cabriolet schreeuwen om afgeleid man met smartphone tijdens het oversteken van voetgangers rood verkeerslicht
PL Pełna bezszwowa tapeta na wzór skóry zwierzęcej w paski zebry i tygrysa. Czarno-biały wzór do nadruku na tkaninach. Modny i domowy krój.
NL Kinderen jongens en meisjes scholieren kruising straat weg stoplicht groen verkeerslicht in de voorkant van de school bus. Zebra voetgangers oversteekplaats. Kleurrijke vlakke stijl cartoon vector illustratie.
PL Zebra Chapman, Equus quagga chapmani, zebra równinna w czarno-białe paski. Portret. Odosobniony
NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm
PL Oznacza to, że możesz otworzyć aplikację Control Center, dostosować wygodnie oświetlenie za pomocą myszy i otrzymać potwierdzenie na ekranie w czasie rzeczywistym
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
scherm | ekranie |
app | aplikację |
center | center |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
smart | inteligentnego |
integratie | integracji |
sonos | sonos |
systemen | systemami |
home | domu |
NL Maak fotorealistische en opvallende beelden voor binnenruimtes met verschillende soorten verlichting met Lumion.
PL Twórz fotorealistyczne i robiące wrażenie wizualizacje wnętrz z różnym rodzajem świateł z użyciem programu Lumion
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
maak | twórz |
en | i |
NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm
PL Oznacza to, że możesz otworzyć aplikację Control Center, dostosować wygodnie oświetlenie za pomocą myszy i otrzymać potwierdzenie na ekranie w czasie rzeczywistym
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
scherm | ekranie |
app | aplikację |
center | center |
NL Maak fotorealistische en opvallende beelden voor binnenruimtes met verschillende soorten verlichting met Lumion.
PL Twórz fotorealistyczne i robiące wrażenie wizualizacje wnętrz z różnym rodzajem świateł z użyciem programu Lumion
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
maak | twórz |
en | i |
NL Je wilt je productiewaarde drastisch verbeteren en je weet dat verlichting de sleutel tot succes is. Met Ring Light word je expert in close-upverlichting.
PL Chcesz znacząco podnieść jakość swojej produkcji i wiesz, że kluczem jest oświetlenie. Ring Light sprawi, że będziesz mistrzem — lub mistrzynią — zbliżeń z podświetleniem.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
weet | wiesz |
sleutel | kluczem |
je | swojej |
NL Sterk, stabiel, ruimtebesparend en toch met alles wat je nodig hebt om te shinen. Je zoektocht naar de perfecte verlichting is eindelijk voltooid.
PL Wytrzymała, solidna i oszczędzająca miejsce — wszystko, czego potrzebujesz, aby zabłysnąć. Twoje poszukiwania idealnego towarzysza oświetleniowego właśnie się zakończyły.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
perfecte | idealnego |
NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen
PL Wprowadzenie do oświetlenia fotograficznego z użyciem ręcznych lamp błyskowych
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
inleiding | wprowadzenie |
NL Leer correct te werken met verlichting en materialen om indrukwekkende weergaven van architecturale projecten te maken
PL Dowiedz się, jak prawidłowo pracować z oświetleniem i materiałami, aby stworzyć imponujące renderingi projektów architektonicznych
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
correct | prawidłowo |
en | i |
materialen | materiałami |
projecten | projektów |
werken | pracować |
maken | stworzyć |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
kan | możesz |
en | oraz |
sonos | sonos |
app | aplikacji |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
sonos | sonos |
nu | czasu |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
sonos | sonos |
andere | innymi |
producten | produktami |
en | i |
ook | również |
gebruiken | korzystać |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
kan | może |
slimme | inteligentne |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
kan | może |
slimme | inteligentne |
NL Je wilt je productiewaarde drastisch verbeteren en je weet dat verlichting de sleutel tot succes is. Met Ring Light word je expert in close-upverlichting.
PL Chcesz znacząco podnieść jakość swojej produkcji i wiesz, że kluczem jest oświetlenie. Ring Light sprawi, że będziesz mistrzem — lub mistrzynią — zbliżeń z podświetleniem.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
weet | wiesz |
sleutel | kluczem |
je | swojej |
NL Sterk, stabiel, ruimtebesparend en toch met alles wat je nodig hebt om te shinen. Je zoektocht naar de perfecte verlichting is eindelijk voltooid.
PL Wytrzymała, solidna i oszczędzająca miejsce — wszystko, czego potrzebujesz, aby zabłysnąć. Twoje poszukiwania idealnego towarzysza oświetleniowego właśnie się zakończyły.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
perfecte | idealnego |
NL Leer correct te werken met verlichting en materialen om indrukwekkende weergaven van architecturale projecten te maken
PL Dowiedz się, jak prawidłowo pracować z oświetleniem i materiałami, aby stworzyć imponujące renderingi projektów architektonicznych
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
correct | prawidłowo |
en | i |
materialen | materiałami |
projecten | projektów |
werken | pracować |
maken | stworzyć |
NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen
PL Wprowadzenie do oświetlenia fotograficznego z użyciem ręcznych lamp błyskowych
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
inleiding | wprowadzenie |
NL Wees klaar voor vergaderingen met virtuele achtergronden, mijn voorkomen retoucheren en besturingselementen om de verlichting aan te passen
PL Przygotuj się na spotkanie dzięki funkcjom wirtualne tła, popraw mój wygląd i sterowanie oświetleniem
NL Ons atrium is ideaal voor uw droombruiloft in Luxemburg. Een bruiloftsspecialist staat voor u klaar met vele elegante opties. Van de keuken en cocktails tot de verlichting en aankleding, alles wordt uit de kast gehaald voor uw perfecte bruiloft.
PL Zorganizuj wymarzony ślub w Luksemburgu w naszym wspaniałym atrium. Organizator ślubów zaoferuje szeroką gamę eleganckich opcji, od jedzenia i koktajli po oświetlenie i wystrój wnętrza, aby stworzyć doskonałe warunki w ten szczególny dzień.
NL Met geluidssystemen en verlichting kunnen lounges worden omgebouwd voor meetups van members
PL Przestrzeń wspólną można zmienić w miejsce spotkań członków społeczności, wykorzystując system nagłośnienia i odpowiednie oświetlenie
NL Leer de basisprincipes van verlichting, materialen en camera;som snel realistische scènes te maken
PL Naucz się podstaw oświetlenia, doboru materiałów i pracy z kamerą, aby szybko tworzyć realistyczne scenerie
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
materialen | materiałów |
en | i |
snel | szybko |
maken | tworzyć |
NL Als mensen of entiteiten geen schulden aan schuldeisers kunnen terugbetalen, kunnen ze verlichting zoeken voor sommige of al hun schuld via dit juridische proces
PL Jeśli ludzie lub podmioty nie mogą spłacić długów do wierzycieli, mogą szukać ulgi dla niektórych lub całego długu poprzez ten proces prawny
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
als | jeśli |
sommige | niektórych |
proces | proces |
kunnen | mogą |
NL Leer de basisprincipes van verlichting, materialen en camera;som snel realistische scènes te maken
PL Naucz się podstaw oświetlenia, doboru materiałów i pracy z kamerą, aby szybko tworzyć realistyczne scenerie
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
materialen | materiałów |
en | i |
snel | szybko |
maken | tworzyć |
NL Vervolgens ga je naar de meer technische fase. Eerst controleer je de bronnen van natuurlijk licht en kunstlicht. Daarna leer je wat een lamp en verlichting zijn en hoe je het juiste licht kiest voor elk onderdeel van het project.
PL Następnie przejdziesz do części technicznej. Po pierwsze przeanalizujesz źródła światła naturalnego i sztucznego. Następnie dowiesz się, czym jest lampa i spot, oraz jak dobrać odpowiednie światło dla każdej części projektu.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
technische | technicznej |
onderdeel | części |
project | projektu |
bronnen | źródła |
NL Na haar afstuderen in architectuur, richtte Mónica Vega in 2014 LumLum op, haar kantoor in Mexico-Stad dat zich toelegt op het ontwerpen van architecturale verlichting voor voornamelijk restaurants, kantoren of winkels.
PL Po ukończeniu studiów architektonicznych Mónica Vega założyła w 2014 roku studio LumLum w mieście Meksyk, które specjalizuje się w projektowaniu oświetlenia architektonicznego głównie dla restauracji, biur i sklepów.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
ontwerpen | projektowaniu |
voornamelijk | głównie |
restaurants | restauracji |
winkels | sklepów |
stad | mieście |
zich | się |
kantoren | biur |
NL Creatievelingen Fotografische verlichting | Domestika
PL Twórcy Światło w fotografii | Domestika
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Verlichting wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Oświecenie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Word lid van Verlichting-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Oświecenie
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
groepen | grup |
NL Kom goed voor de dag en pas de geavanceerde verlichting aan elke situatie aan
PL Wyglądaj dobrze w każdej sytuacji dzięki zaawansowanej regulacji oświetlenia
NL Dit luxueuze hotel biedt een recreatiecentrum, een fitnessruimte, massages, een verwarmd zwembad en een ontspannende sauna. Discrete verlichting en kaarsen creëren een intieme sfeer.
PL Ten luksusowym hotel oferuje swoim gościom centrum rekreacji oraz siłownię, masaże, basen z podgrzewaną wodą i relaksującą saunę. Dyskretne oświetlenie oraz świece tworzą nastrojową atmosferę.
NL Bij het zoeken naar de optimale verlichting voor verschillende bedrijfssectoren spelen drie factoren de hoofdrol:
PL Jesli szukaja Panstwo optymalnego oswietlenia do róznych obszarów firmy, nalezy wziac pod uwage trzy glówne czynniki:
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
ons | naszym |
prestashop | prestashop |
project | projekcie |
wijzigingen | zmiany |
team | zespołem |
verbeteringen | ulepszenia |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
team | zespołem |
duidelijk | jasny |
en | i |
begin | zacznij |
blijf | pozostań |
contact | kontakcie |
bijhouden | śledzić |
activiteit | aktywność |
NL Met deze AC1200 USB 3.0-adapter, met antennes met een hoge versterking, kunnen zelfs uw oudere laptops en desktops met Windows verbinden met de snelheid van 802.11ac
PL Ten adapter USB 3.0 AC1200 z antenami o dużym wzmocnieniu umożliwia podłączenie nawet starszych notebooków i komputerów stacjonarnych z systemem Windows~®~~ z prędkością 802.11ac
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
usb | usb |
zelfs | nawet |
oudere | starszych |
en | i |
snelheid | prędkości |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
PL Śledź kampanie z Supermetrics, zaplanuj posty społecznościowe z Hootsuite, śledź wydajność słów kluczowych z SEMrush, popraw generowanie leadów z HubSpot, twórz aktywa z figma i więcej.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
campagnes | kampanie |
berichten | posty |
trefwoorden | kluczowych |
verbeter | popraw |
maak | twórz |
en | i |
meer | więcej |
plan | zaplanuj |
prestaties | wydajność |
hubspot | hubspot |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
ons | naszym |
prestashop | prestashop |
project | projekcie |
wijzigingen | zmiany |
team | zespołem |
verbeteringen | ulepszenia |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
lokale | lokalnych |
en | i |
zwitserland | szwajcarii |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
lokale | lokalnych |
en | i |
ontdek | odkryj |
zwitserland | szwajcarii |
nieuwe | nową |
NL Met WiFi 6 krijgt u dezelfde dekking als met WiFi 5-access points. Er kunnen met WiFi 6-access points echter veel meer apparaten gelijktijdig verbonden worden met het internet of applicaties.
PL Dzięki sieci WiFi 6 można uzyskać taki sam całkowity zasięg jak punkty dostępu AC, ale do każdego punktu dostępu można podłączyć więcej urządzeń.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
wifi | wifi |
dezelfde | taki sam |
dekking | zasięg |
points | punkty |
kunnen | można |
echter | ale |
access | dostępu |
apparaten | urządzeń |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
geluid | dźwięku |
integreer | zintegruj |
smart | inteligentne |
of | lub |
bluetooth | bluetooth |
als | gdy |
apparaten | urządzenia |
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
premium | premium |
bedrijven | biznesu |
en | i |
html | html |
beginnen | rozpocząć |
verkopen | sprzedaż |
ontwerp | projekt |
menu | menu |
logo | logo |
NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon
PL Jednostronicowe strony internetowe utworzone za pomocą kreatora stron typu „przeciągnij i upuść” z responsywnym szablonem opartym na bootstrapie są gotowe do stworzenia witryny z szablonem biznesowym i szablonu witryny internetowej
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
sjabloon | szablonu |
klaar | gotowe |
zakelijke | biznesowym |
50 번역 중 50 표시 중