NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
네덜란드 사람의 "sales layer willen"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
PL Dla wszystkich tych, którzy posiadają już podstawową wiedzę na temat haftu i chcą pójść w tej sztuce o krok dalej, poznając nowe ściegi i pogłębiając swoją znajomość kolorów i kompozycji.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
stap | krok |
verder | dalej |
kleuren | kolorów |
willen | chcą |
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
PL Pary pragnące złożyć lub odnowić małżeńską przysięgę i przypieczętować bezkresną miłość mają do dyspozycji iście magiczne scenerie na cudownej hotelowej plaży i w najpiękniejszych salach.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
sales | sprzedaży |
development | rozwoju |
NL Pre-sales tot post-sales, alles op een plek
PL Obsługa działań przed- i posprzedażowych w jednym miejscu
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
plek | miejscu |
NL De betaling is beveiligd met SSL (Secure Sockets Layer)
PL Płatność jest zabezpieczona protokołem SSL (Secure Sockets Layer)
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
ssl | ssl |
betaling | płatność |
NL SSL staat voor Secure Sockets Layer.
PL SSL to skrót od wyrażenia Secure Sockets Layer, które w dosłownym tłumaczeniu oznacza warstwę bezpiecznych gniazd.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
ssl | ssl |
NL De meeste e-mail wordt tegenwoordig beveiligd met TLS-encryptie (Transport Layer Security), een industrienorm die zelfs voor e-mail voor consumenten wordt gehanteerd
PL Większość wiadomości e-mail jest dziś zabezpieczona za pomocą szyfrowania Transport Layer Security (TLS), które jest standardem branżowym przyjętym nawet w poczcie konsumenckiej
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
transport | transport |
security | security |
encryptie | szyfrowania |
tls | tls |
NL SSL staat voor Secure Sockets Layer.
PL SSL to skrót od wyrażenia Secure Sockets Layer, które w dosłownym tłumaczeniu oznacza warstwę bezpiecznych gniazd.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
ssl | ssl |
NL Wordt Transport Layer Security (TLS) altijd gebruikt om gegevens in Atlassian-cloudproducten te versleutelen?
PL Czy do szyfrowania danych w produktach Atlassian Cloud zawsze używany jest protokół TLS (Transport Layer Security)?
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
wordt | jest |
transport | transport |
security | security |
altijd | zawsze |
om | do |
gegevens | danych |
atlassian | atlassian |
tls | tls |
NL De meeste e-mail wordt tegenwoordig beveiligd metTLS-encryptie(Transport Layer Security), een industriestandaard die zelfs voor consumentenmail wordt gebruikt
PL Większość wiadomości e-mail jest dziś zabezpieczona za pomocą szyfrowania Transport Layer Security(TLS), branżowego standardu przyjętego nawet w konsumenckiej poczcie elektronicznej
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
wordt | jest |
transport | transport |
security | security |
encryptie | szyfrowania |
NL TLS (Transport Layer Security) is een internetbeveiligingsprotocol dat authenticatie- en versleutelingsdiensten biedt tussen twee communicerende toepassingen.
PL TLS (Transport Layer Security), to internetowy protokół bezpieczeństwa, który zapewnia usługi uwierzytelniania i szyfrowania pomiędzy dwoma komunikującymi się aplikacjami.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
transport | transport |
en | i |
biedt | zapewnia |
toepassingen | aplikacjami |
tls | tls |
authenticatie | uwierzytelniania |
NL Uw merk presenteren op Joomla! met Layer Slideshow
PL Prezentowanie swojej marki w Joomla! z Layer Slideshow
NL Comfort tijdens koude dagen begint tegen je huid. Onze 260 Tech base layer van 100% merinowol houdt je warm als de temperatuur daalt.
PL Komfort w chłodne dni zaczyna się tuż przy skórze, a nasza warstwa podstawowa wykonana w 100% z wełny merino 260 Tech o średniej wadze zapewnia ciepło, gdy spada temperatura.
NL De klassieke base layer met alle natuurlijke voordelen van merinowol. RealFleece™ is onze authentieke fleece van merinowol die warmte en bescherming biedt als het koud is.
PL Klasyczny produkt outdoorowy ze wszystkimi naturalnymi zaletami wełny merino. RealFleece™ to nasz autentyczny polar z wełny merino, który zapewnia ciepło i ochronę przed zimnem.
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
willen | chcemy |
en | i |
innovatie | innowacje |
we | naszego |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
alle | wszystkich |
mensen | osób |
die | które |
en | i |
gratis | bezpłatne |
willen | chcą |
ontwikkelen | rozwijać |
creativiteit | kreatywność |
zich | siebie |
NL Voor bedrijven met hoog webverkeer die hun ondersteuningskosten willen verlagen en verkoop willen verhogen met geadvanceerde automatisering
PL Dla przedsiębiorstw z dużym ruchem na ich stronach internetowych, chcących obniżyć koszty wydane na obsługę klienta i zwiększyć sprzedaż dzięki zaawansowanej automatyzacji.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
hun | ich |
willen | chcą |
en | i |
automatisering | automatyzacji |
verhogen | zwiększyć |
verkoop | sprzedaż |
NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.
PL Plugin może być używany z każdym Theme , co czyni go dobrym wyborem dla programistów, którzy chcą przyspieszyć tworzenie stron internetowych lub tworzyć gotowe szablony dla swoich klientów.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
plugin | plugin |
gebruikt | używany |
goede | dobrym |
of | lub |
sjablonen | szablony |
hun | swoich |
klanten | klientów |
theme | theme |
willen | chcą |
versnellen | przyspieszyć |
NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."
PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
willen | chcemy |
en | i |
innovatie | innowacje |
we | naszego |
NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.
PL Kurs projektowania mebli jest przeznaczony dla każdego, kto chce zapoznać się z tym rzemiosłem, lub dla miłośników stolarstwa, którzy chcą doszlifować swoje umiejętności i uzyskać bardziej profesjonalne efekty.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
of | lub |
en | i |
NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven
PL Dla wszystkich pisarzy, bez względu na poziom umiejętności, którzy chcą rozwinąć swoje idee i skupić się na istocie rzeczy obserwując, opisując i znajdując inspirację w życiu codziennym
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
willen | chcą |
leren | się |
leven | życiu |
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
alle | wszystkich |
mensen | osób |
die | które |
en | i |
gratis | bezpłatne |
willen | chcą |
ontwikkelen | rozwijać |
creativiteit | kreatywność |
zich | siebie |
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
PL Otwartość, zaufanie i autonomia stały się walutą kulturową dla firm, które pragną przyciągnąć najlepszych ludzi i jak najlepiej wykorzystać ich kompetencje
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
vertrouwen | zaufanie |
en | i |
bedrijven | firm |
mensen | ludzi |
NL Dit is over het algemeen de beste optie voor teams die snel aan de slag willen en zich niet zelf met de technische complexiteit van hosting willen bezighouden.
PL Jest to najlepsze rozwiązanie dla zespołów, które chcą szybko rozpocząć pracę lub uniknąć wyzwań technicznych związanych z samodzielnym hostingiem.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
teams | zespołów |
technische | technicznych |
willen | chcą |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które chcą schudnąć i kontrolować swoją wagę. Spotkaj się, aby podzielić się wskazówkami i przepisami oraz motywować siebie i innych!
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
mensen | osoby |
buurt | okolicy |
die | które |
willen | chcą |
delen | podzielić |
NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten
PL VMC jest niezbędny dla organizacji, które chcą wzmocnić swoją cyfrową obecność i reputację online, a także zbudować swoją markę jako wiarygodną i najwyższej klasy
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
organisaties | organizacji |
en | i |
online | online |
vmc | vmc |
willen | chcą |
digitale | cyfrową |
aanwezigheid | obecność |
merk | markę |
NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.
PL Kompleksowa platforma komunikacyjna Zoom spełnia dynamiczne potrzeby agencji, które chcą nawiązać kontakt z wyborcami i zapewnić bardziej dostępne, nowoczesne usługi publiczne.
NL Het is ontworpen voor mensen die gewoon een persoon willen vinden en plezier willen hebben, terwijl ze zich houden aan de basiszoekfuncties
PL Jest przeznaczony dla osób, które chcą po prostu znaleźć osobę i dobrze się bawić, pozostając przy podstawowych funkcjach wyszukiwania
NL Voor professionals op digitaal gebied die meer willen weten over SEM of gewoon iedereen, zoals freelancers of kleine bedrijven, die zichzelf via Google willen promoten.
PL Dla profesjonalistów z branży cyfrowej, którzy chcą wiedzieć więcej o SEM lub po prostu każdego, takiego jak freelancerzy lub małe firmy, którzy chcą promować się za pośrednictwem Google.
NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.
PL Tymczasowa poczta Ta usługa premium jest przeznaczona dla osób, które chcą usunąć reklamy ze swojego komputera i przedłużyć okres przechowywania.
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
een | a |
en | i |
klanten | klientom |
sales | sprzedaży |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | pomoże |
sales | sprzedaży |
technische | technicznego |
klanten | klientów |
op | wysokiej |
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
PL Dzięki ujednoliconym danym klienta zespoły sprzedażowe, marketingowe i wsparcia wykorzystują dane z działania i zachowania klienta, aby okazać osobiste zaangażowanie.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
customer | klienta |
en | i |
gegevens | dane |
persoonlijke | osobiste |
betrokkenheid | zaangażowanie |
marketing | marketingowe |
gebruiken | wykorzystują |
gedrag | zachowania |
NL Als u geïnteresseerd bent in de Reseller API, stuur dan een e-mail naar sales@majestic.com.
PL W przypadku zainteresowania interfejsem Reseller API prosimy o kontakt na adres e-mail sales@majestic.com.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
geïnteresseerd | zainteresowania |
api | api |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
contact | skontaktuj |
met | z |
sales | sprzedaży |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
contact | skontaktuj |
met | z |
sales | sprzedaży |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
vanaf | w |
website | sieci |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
PL Tradedoubler posiada know-how i partnerów, których pomoc jest niezbędna do zwiększenia naszej sprzedaży internetowej. Liczymy na wieloletnią i obustronnie korzystną współpracę.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
sales | sprzedaży |
dat | których |
NL Bedrijfsrichting Hoster Telecommunicatie Bedrijf Uitgever Aanbieder van Online Catalogus Sales Organisatie Digitale Agency SEO Specialist Webdesigner Overige
PL Branża Hoster Firma telekomunikacyjna Wydawca Dostawca katalogu online Firma telekomunikacyjna Agencja interaktywna Specjalista SEO Projektant stron internetowych Inne
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
bedrijf | firma |
online | online |
catalogus | katalogu |
seo | seo |
overige | inne |
NL We hebben een speciaal aan uw land aangepaste e-commerce kalender voor u gemaakt om u te helpen bij het beheer van uw webshop en bij het voorbereiden van sales- en aanbiedingenperiodes? Maak er gebruik van, het is geheel gratis!
PL Stworzyliśmy dla Ciebie kalendarz e-commerce, dostosowany do Twojego kraju, aby ułatwić Ci organizację pracy każdego tygodnia i przygotować każdy okres promocyjny? Skorzystaj z niego za darmo!
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
land | kraju |
e-commerce | e-commerce |
en | i |
voorbereiden | przygotować |
NL Het verbeterde tracking platform biedt marketeers een volledig en accuraat overzicht in hoe hun digitale marketing budget loopt en publishers worden nauwkeurig beloond voor de sales die zij gegenereerd hebben.
PL Udoskonalona platforma śledzenia dostarcza wyczerpujących i wolnych od błędów informacji o efektywności reklamy elektronicznej oraz gwarantuje wydawcom dochody z reklamy odzwierciedlające wysokość generowanych przez nich obrotów.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
platform | platforma |
tracking | śledzenia |
NL Meet het aantal sales dat door middel van meerdere apparaten gedaan is en kent de sale uiteindelijk toe aan het apparaat wat de sale heeft gegenereerd
PL Monitorowanie liczby transakcji sprzedaży powiązanych z kilkoma urządzeniami ze wskazaniem, które z nich posłużyło do zawarcia transakcji
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
apparaten | urządzeniami |
NL Tradedoubler heeft de kennis en de partners om ons te helpen onze online sales te verhogen. Wij kijken uit naar een vruchtbare, lange termijn samenwerking.
PL Rozwiązanie white label oferowane przez Tradedoubler zawiera wszystkie narzędzia niezbędne do internacjonalizacji naszej działalności. Narzędzia do raportowania, naliczania prowizji i rozliczeń pozwalają nam oszczędzić sporo czasu.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
NL Meer informatie Contact opnemen met sales Nu kopen
PL Dowiedz się więcej Kontakt Kup teraz
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
nu | teraz |
NL Meer informatie Nu kopen Contact opnemen met sales
PL Dowiedz się więcej Kup teraz Kontakt
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
nu | teraz |
NL Bedrijven en organisaties kunnen het kopen als een add-on voor hun Keeper Business- of Keeper Enterprise-account. Neem contact op met sales om te ontdekken hoe KeeperChat uw huidige beveiligingssituatie kan verbeteren.
PL Firmy i organizacje mogą kupić go w formie dodatku do swojego konta Keeper Business lub Keeper Enterprise. Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby dowiedzieć się, w jaki sposób KeeperChat może zwiększyć Twoje bezpieczeństwo.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
of | lub |
contact | skontaktuj |
sales | sprzedaży |
kopen | kupić |
account | konta |
enterprise | enterprise |
verbeteren | zwiększyć |
NL Vertaal jij het lange termijn business plan naar verschillende sales en accountplanning strategieën om gestelde doelen te behalen? Kom dan werken bij SABA!
PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
business | firma |
en | i |
saba | saba |
50 번역 중 50 표시 중