"optredens mogen"를 광택로 번역

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

• Atlassian-software is beschermd
• applicatie en licentienemers
• applicaties mogen kopiëren
• wijze mogen

NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

• muziekscène
• reeks goedbezochte openluchtevenementen
• optredens van zowel

NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

• muziekscène
• reeks goedbezochte openluchtevenementen
• optredens van zowel

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

• servers dat emails
• TLS versleutelde verbinding
• verzonden
• helemaal niet mogen
• commando

NL De inhoud en het materiaal op de website mogen niet worden gebruikt als deskundige raad, en onze consumenten mogen het op geen enkele manier als zodanig behandelen

• deskundige raad
• behandelen

NL De gedeelde inhoud en gegevens mogen niet dienen als professioneel advies of voorspelling en mogen niet als zodanig worden behandeld

• mogen niet dienen
• behandeld

NL De apps moeten op bedrijfsaccounts of draadloze accounts zijn gericht (dit mogen dus geen games of op consumenten gerichte apps zijn).

• consumenten gerichte apps

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

• toekomst te eisen
• uitdrukkelijke toestemming mogen

NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.

• onafhankelijke externe partij
• wijzigingen onderhevig

NL Omdat OTP's maar één keer mogen worden gebruikt, kunnen zij een toepassing of account zo beveiligen dat een aanvaller, zelfs als hij het wachtwoord weet te achterhalen, het wachtwoord niet opnieuw kan gebruiken bij een tweede poging

• zij een toepassing
• account zo beveiligen
• aanvaller
• zelfs als hij
• wachtwoord niet opnieuw
• poging

NL Zij mogen niet toestaan dat een kwaadwillende of niet-gemachtigde TPP toegang heeft tot hun gegevens.

• kwaadwillende of niet-gemachtigde

NL Belangrijke data die niet gemist mogen worden

NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?

• tokens gebruiken
• volgende termijn

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen

• betaalt
• allen tijde extra
• kopen

NL Web Content Control biedt u de mogelijkheid om niet-productief en onwenselijk internetgebruik aan banden te leggen. Daarnaast kunt u aangeven tot welke content gebruikers via het bedrijfsnetwerk toegang mogen zoeken.

• Web Content Control
• mogelijkheid om niet-productief
• leggen
• welke content gebruikers
• bedrijfsnetwerk toegang mogen

NL Minderjarigen. Alleen personen die wettelijk in staat zijn om namens hen overeenkomsten aan te gaan, mogen zich registreren bij Runtastic.

• Minderjarigen
• personen die wettelijk
• namens hen overeenkomsten
• mogen zich registreren

NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.

• Promoties en gratis
• Runtastic kan promoties
• gratis aanbiedingen aabieden
• waarvoor mogelijk aanvullende
• beperkingen gelden
• promoties en aanbiedingen
• doorgestuurd worden tussen

NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.

• professionele
• afgedrukt
• geven uw huis
• flair en elegantie
• kwalitatief hoogstaande
• manieren

NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen

• categorie
• Excellence in Branding
• Office
• topkandidaten
• zegel
• Brand Award Winner

NL Ook in de daaropvolgende jaren mogen wij steeds weer prijzen in de verschillende categorieën winnen.

• daaropvolgende jaren mogen
• steeds weer prijzen
• categorieën

NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen

• branche
• nemen

NL Vermijd het onterecht uitbetalen van commissie aan publishers die de code niet mogen gebruiken

• Vermijd het onterecht
• commissie aan publishers
• code niet mogen

NL Door SPF voor uw domein te configureren met de instant SPF record generator kunnen ontvangende MTA's controleren welke IP adressen namens u emails mogen versturen

• SPF record generator
• ontvangende MTA's controleren
• IP adressen namens
• emails mogen versturen

NL De regeling geeft aan hoe lang uw chauffeurs tijdens een periode van twee weken, één week en één dag mogen rijden.

• lang uw chauffeurs
• periode van twee
• dag mogen

NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten

• mate van bescherming
• gegevens alleen mogen
• wanneer we voldoen
• wetten

NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan. 

• chefs deze uitbundige
• speelterrein hebben gemaakt
• eten houden mogen
• overslaan

NL Mijn persoonsgegevens mogen niet worden verkocht

• Mijn persoonsgegevens mogen
• verkocht

NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.

• mogen de terugbetaling
• waren weer terug
• bewijs heeft geleverd
• waren heeft teruggestuurd

NL In normale omstandigheden is vaak een goede hydratatie niet de voornaamste zorg van duikers, maar het zou zeker niet genegeerd mogen worden.

• mogen

NL Whois-records mogen nooit worden gebruikt voor ongevraagde advertenties.

• Whois-records mogen nooit
• gebruikt voor ongevraagde

NL Ieder van hen moet een strenge vertaaltest doorstaan om zich bij ons team te mogen voegen

• Ieder van hen
• strenge vertaaltest doorstaan
• team te mogen

NL Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.

• Verwezen klanten mogen
• actief betaald abonnement
• Keeper

NL Alle specificaties, kenmerken en overige productinformatie mogen zonder kennisgeving gewijzigd worden

• specificaties
• kenmerken en overige
• mogen zonder kennisgeving

NL Apple zorgt ervoor dat iOS een 'ommuurde tuin' is, wat betekent dat alleen apps van de streng geaccordeerde App Store mogen worden geïnstalleerd.

• Apple zorgt ervoor
• iOS een 'ommuurde
• streng geaccordeerde App

NL De vrijheden en rechten van andere personen mogen hierdoor niet worden aangetast.

• vrijheden en rechten
• personen mogen hierdoor

NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, moet u dus al uw geautoriseerde externe e-mailleveranciers die namens uw domein e-mails mogen verzenden, in uw DNS vermelden.

• afgeleverd
• domein e-mails mogen
• DNS

NL Met SPF (Sender Policy Framework) kunt u opgeven welke mailservers een e-mail namens uw domein of subdomein mogen verzenden

• SPF
• Sender Policy Framework
• opgeven welke mailservers
• subdomein mogen verzenden

NL U moet SPF-records publiceren op uw DNS, die een lijst bevatten van alle goedgekeurde IP-adressen die e-mails mogen verzenden.

• DNS
• mogen

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maheux. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

• Maheux
• boord of meereizen

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

• KCTI
• boord of meereizen

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

• YVR Whistler
• SkyLynx
• boord of meereizen

NL Mogen er meerdere groene milieustickers op de voorruit worden geplakt?

• Mogen er meerdere
• geplakt

NL Mogen er meerdere milieustickers op de voorruit worden geplakt?

• Mogen er meerdere
• voorruit worden geplakt

NL Mogen er meerdere Distintivo-Ambiental op de voorruit worden geplakt?

• Mogen er meerdere
• voorruit worden geplakt

NL Ons aanbod is in principe gericht op volwassenen. Personen jonger dan 18 jaar mogen zonder toestemming van hun ouders of wettelijke voogden geen persoonlijke gegevens aan ons doorgeven.

• gericht op volwassenen
• mogen zonder toestemming
• ouders of wettelijke

NL Toch mogen de nadelen van deze drag-and-drop bouwers niet uit het oog worden verloren. Net als

• oog worden verloren

NL Mijn persoonsgegevens mogen niet worden verkocht

• Mijn persoonsgegevens mogen
• verkocht

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

• toekomst te eisen
• uitdrukkelijke toestemming mogen

NL In normale omstandigheden is vaak een goede hydratatie niet de voornaamste zorg van duikers, maar het zou zeker niet genegeerd mogen worden.

• mogen

NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.

• mogen de terugbetaling
• waren weer terug
• bewijs heeft geleverd
• waren heeft teruggestuurd