NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
네덜란드 사람의 "elke twee"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
factoren | czynniki |
weet | wiesz |
en | i |
gebruikt | wykorzystuje |
mfa | mfa |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
factoren | czynniki |
weet | wiesz |
en | i |
gebruikt | wykorzystuje |
mfa | mfa |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
branches | gałęzie |
plus | plus |
extra | dodatkowe |
limiet | limitu |
branch | gałąź |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
kunst | sztuka |
bieden | oferujemy |
keuze | wybór |
stijl | stylu |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
begin | zacznij |
gebruiker | użytkownika |
en | i |
dienst | usługi |
netwerk | sieci |
uw | swojej |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
geschiedenis | historii |
club | klubu |
transactie | transakcja |
opgeslagen | przechowywane |
profiel | profilu |
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
PL Personel centrum egzaminacyjnego do czyszczenia wszystkich powierzchni, w tym każdej stacji roboczej, biurka administracyjnego i pulpitu nadzorującego, między każdym zdającym oraz na początku i na końcu każdego dnia.
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
PL Aby uzyskać uwierzytelnianie wieloczynnikowe, do procesu uwierzytelniania muszą być użyte co najmniej dwie różne technologie z co najmniej dwóch różnych grup technologicznych
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
moeten | muszą |
worden | być |
NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe może obejmować więcej niż dwa czynniki, chociaż wiele rozwiązań uwierzytelniania wieloczynnikowego wykorzystuje dwa czynniki
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
kan | może |
twee | dwa |
factoren | czynniki |
voor | za |
omvatten | obejmować |
hoewel | chociaż |
oplossingen | rozwiązań |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa to zasada zabezpieczeń, zgodnie z którą użytkownik organizacji musi włączyć weryfikację dwuetapową, aby zalogować się do swoich produktów Atlassian w chmurze i uzyskać do nich dostęp.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
verificatie | weryfikacja |
organisatie | organizacji |
en | i |
toegang | dostęp |
gebruikers | użytkownik |
inschakelen | włączyć |
atlassian | atlassian |
NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen
PL Atakującemu trudniej jest naruszyć dwa różne kanały, co zmniejsza prawdopodobieństwo udanego przejęcia konta, ponieważ atakujący musiałby naruszyć dwa oddzielne kanały, aby uzyskać dostęp
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
kanalen | kanały |
NL Door twee datasets te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn
PL Porównując dwa zestawy danych można określić, czy dwa obrazy pochodzą od tego samego osobnika
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
twee | dwa |
kan | można |
of | czy |
NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)
PL Lub urządzenie mobilne do uwierzytelniania dwuskładnikowego (dwie różne aplikacje działające na tym samym urządzeniu mobilnym)
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
of | lub |
authenticatie | uwierzytelniania |
apps | aplikacje |
verschillende | różne |
die | tym |
NL Door twee biometrische gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van dezelfde persoon afkomstig zijn
PL Porównując dwa zestawy danych biometrycznych można określić, czy dwa obrazy pochodzą od tej samej osoby
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
kan | można |
of | czy |
persoon | osoby |
NL Door twee gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn
PL Porównując dwa zestawy danych można określić, czy dwa obrazy pochodzą od tego samego osobnika
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
twee | dwa |
kan | można |
of | czy |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces
PL Aby uzyskać uwierzytelnianie wieloczynnikowe, w procesie uwierzytelniania muszą być wykorzystane co najmniej dwie różne technologie z co najmniej dwóch różnych grup technologicznych
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
gebruikt | wykorzystane |
moeten | muszą |
worden | być |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
poorten | porty |
router | routera |
worden | być |
NL Eén (1) Gigabit- of 2.5 Gigabit Ethernet WAN- of LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
poort | port |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poorten | porty |
NL Eén (1) Gigabit of 2.5 Gigabit Ethernet LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
poort | port |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poorten | porty |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
geniet | ciesz |
gedetailleerd | szczegółowym |
en | i |
kamers | pomieszczeniach |
smart | inteligentnych |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
geniet | ciesz |
gedetailleerd | szczegółowym |
kamers | pomieszczeniach |
NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten
PL Dwa superszybkie porty USB 3.0 do 10 razy szybsze niż USB 2.0 ReadySHARE®~ dostęp przez USB — bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
usb | usb |
sneller | szybsze |
toegang | dostęp |
en | i |
delen | udostępnianie |
poorten | porty |
dan | niż |
schijf | dysku |
NL Twee (2) externe SMA-antennepoorten (antenne niet inbegrepen), twee (2) 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet-poorten (1 WAN + 1 LAN)
PL Dwa (2) zewnętrzne porty antenowe SMA (brak anteny w zestawie), dwa (2) porty Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mb/s (1 WAN + 1 LAN)
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
twee | dwa |
poorten | porty |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
PL Używamy również uwierzytelniania dwuskładnikowego, aby zapewnić dowód tożsamości użytkownika przy użyciu kombinacji dwóch różnych identyfikatorów.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
identiteit | tożsamości |
gebruiker | użytkownika |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
PL Aby uzyskać uwierzytelnianie wieloczynnikowe, do procesu uwierzytelniania muszą być użyte co najmniej dwie różne technologie z co najmniej dwóch różnych grup technologicznych
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
moeten | muszą |
worden | być |
NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe może obejmować więcej niż dwa czynniki, chociaż wiele rozwiązań uwierzytelniania wieloczynnikowego wykorzystuje dwa czynniki
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
kan | może |
twee | dwa |
factoren | czynniki |
voor | za |
omvatten | obejmować |
hoewel | chociaż |
oplossingen | rozwiązań |
NL Door twee datasets te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn
PL Porównując dwa zestawy danych można określić, czy dwa obrazy pochodzą od tego samego osobnika
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
twee | dwa |
kan | można |
of | czy |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
geniet | ciesz |
gedetailleerd | szczegółowym |
en | i |
kamers | pomieszczeniach |
smart | inteligentnych |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
geniet | ciesz |
gedetailleerd | szczegółowym |
kamers | pomieszczeniach |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
PL W 2017 roku przedsiębiorstwo rozszerzyło działalność na Singapur i Australię, a w 2018 na Indie
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
en | i |
NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten
PL Dwa superszybkie porty USB 3.0 do 10 razy szybsze niż USB 2.0 ReadySHARE®~ dostęp przez USB — bezprzewodowy dostęp i udostępnianie dysku twardego USB przez dwa (2) porty USB.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
usb | usb |
sneller | szybsze |
toegang | dostęp |
en | i |
delen | udostępnianie |
poorten | porty |
dan | niż |
schijf | dysku |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
poorten | porty |
router | routera |
worden | być |
NL Eén (1) Gigabit- of 2.5 Gigabit Ethernet WAN- of LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
poort | port |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poorten | porty |
NL Eén (1) Gigabit of 2.5 Gigabit Ethernet LAN-poort. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten, Link Aggregation Mode4 optioneel. Twee (2) Gigabit Ethernet LAN-poorten
PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
poort | port |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
poorten | porty |
NL Als je bijvoorbeeld twee Jira Service Management-installaties voor twee sites hebt, hebben ze beide een eigen opslag
PL Przykładowo, jeśli masz dwa wystąpienia Jira Service Management w dwóch witrynach, każde z nich będzie miało własną przestrzeń dyskową
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
als | jeśli |
jira | jira |
service | service |
management | management |
eigen | własną |
NL DMARC combineert twee bestaande technologieën om e-mail afkomstig van uw domein te authenticeren. SPF (Sender Policy Framework) en DKIM (DomainKeys Identified Mail) zijn de twee bouwstenen van DMARC. Laten we beide eens bekijken.
PL DMARC łączy dwie istniejące technologie w celu uwierzytelnienia wiadomości e-mail pochodzących z Twojej domeny. SPF (Sender Policy Framework) i DKIM (DomainKeys Identified Mail) są dwoma elementami składowymi DMARC. Przyjrzyjmy się obu.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
dmarc | dmarc |
bestaande | istniejące |
spf | spf |
policy | policy |
en | i |
beide | obu |
uw | twojej |
NL Met ons gratis abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 25 componenten, twee teamleden, twee statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en toegang tot REST API's.
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 25 komponentów, dwóch członków zespołu, dwóch wskaźników, powiadomień e-mail i Slack oraz interfejsów API REST.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
maar | tylko |
lokale | lokalnym |
en | i |
openbare | publicznym |
git | git |
repository | repozytorium |
NL Bij systemen die meestal uit twee- of driewegsystemen bestaan, heeft elke weg zijn eigen versterkers en luidsprekers. In principe zijn deze middelgrote systemen onderverdeeld in "actief" en "passief".
PL W systemach, które zwykle składają się z systemów dwu- lub trójdrożnych, każda ścieżka ma własne wzmacniacze i głośniki. Zasadniczo te systemy średniego zasięgu są podzielone na „aktywne” i „pasywne”.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
meestal | zwykle |
of | lub |
elke | każda |
en | i |
actief | aktywne |
NL Elke maand vindt je twee of meer open cursussen waarvan je alle lessen gratis kunt volgen
PL Każdego miesiąca co najmniej dwa otwarte kursy, których lekcje można oglądać za darmo, będą udostępnione na stronie
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
elke | każdego |
twee | dwa |
cursussen | kursy |
waarvan | których |
kunt | można |
NL Elke maand vindt je twee of meer fantastische open cursussen en gedurende die maand worden de video's van de volledige cursus gratis weergegeven
PL Każdego miesiąca co najmniej dwa fantastyczne kursy otwarte będą udostępnione na stronie i w przeciągu tego miesiąca cały materiał wideo możesz oglądać całkowicie za darmo
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
elke | każdego |
cursussen | kursy |
en | i |
video | wideo |
volledige | cały |
NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.
PL DMARC łączy dwa z głównych standardów uwierzytelniania poczty elektronicznej, mianowicie SPF i DKIM do weryfikacji każdej wiadomości e-mail wysłanej z business.com do receiver.com.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
dmarc | dmarc |
belangrijkste | głównych |
spf | spf |
en | i |
dkim | dkim |
elke | każdej |
business | business |
NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld
PL W jaki sposób czytelnicy lub klienci trafiają na Twoją stronę? W sieci jest prawie dwa miliardy stron internetowych, co oznacza, że średnio na każde cztery osoby na świecie przypada jedna strona
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
klanten | klienci |
elke | każde |
vier | cztery |
jouw | twoją |
gemiddeld | średnio |
wereld | świecie |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
maar | tylko |
lokale | lokalnym |
en | i |
openbare | publicznym |
git | git |
repository | repozytorium |
NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.
PL DMARC łączy dwa z głównych standardów uwierzytelniania poczty elektronicznej, mianowicie SPF i DKIM do weryfikacji każdej wiadomości e-mail wysłanej z business.com do receiver.com.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
dmarc | dmarc |
belangrijkste | głównych |
spf | spf |
en | i |
dkim | dkim |
elke | każdej |
business | business |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
maar | tylko |
lokale | lokalnym |
en | i |
openbare | publicznym |
git | git |
NL Het grootste fotofestival van Zwitserland vindt elke twee jaar in Vevey in de open lucht plaats.
PL Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
het | że |
네덜란드 사람 | 광택 |
---|---|
persoonlijke | osobistych |
trots | dumni |
NL De dagen dat je je inbox elke twee seconden moest verversen zijn voorbij. Krijg realtime waarschuwingen op je telefoon wanneer je documenten zijn geopend, bekeken en voltooid.
PL Odświeżanie skrzynki odbiorczej co kilka sekund to już przeszłość. Otrzymuj powiadomienia w czasie rzeczywistym, gdy któryś z Twoich dokumentów zostanie otwarty, przejrzany lub wypełniony.
50 번역 중 50 표시 중