번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"bedrijf laten opvallen"를 광택로 번역

네덜란드 사람에서 광택(으)로 "bedrijf laten opvallen" 구문의 50 번역 중 50 표시

bedrijf laten opvallen의 번역

네덜란드 사람의 "bedrijf laten opvallen"는 다음 광택 단어/구로 번역될 수 있습니다.

bedrijf a aby aplikacji biznes biznesu ci co dane danych dla do firma firmie firmy firmą firmę informacji jest które mogą nad narzędzia od oraz organizacji po pod pomóc pracy przed przez rozwiązań sposób tego ten to tym usługi wielu więcej z za zarządzania zarządzanie że
laten a aby być będzie chcesz ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jaki jego jest każdy kiedy które który których lub ma mogą może nas nich nie o od one oraz po pod podczas pozwoli przed przez przy przypadku również strony swoje są tak takie także te tego tej ten to tożsamości twojej tylko tym w w tym więc wszystkie z za za pomocą ze świecie że

bedrijf laten opvallen의 네덜란드 사람을(를) 광택로 번역

네덜란드 사람
광택

NL Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien

PL Musisz wyróżniać się jako organizację i rekrutować najlepszych talentów, aby rozwijać swoją firmę

네덜란드 사람 광택
en i

NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren

PL Dowiedz się, jak przedstawiać piękno życia codziennego na płótnie przy użyciu wyrazistych pociągnięć pędzla i jaskrawych kolorów

네덜란드 사람 광택
hoe jak
schoonheid piękno
en i
kleuren kolorów

NL Ten slotte bereid je enkele creatievelingen voor die je teksten nog meer laten opvallen en klaar maken om op verschillende sociale netwerken te worden gepubliceerd.

PL Na koniec przygotujesz kreacje, które jeszcze bardziej wyróżnią Twoje teksty i pozostawią je gotowe do publikacji w różnych sieciach społecznościowych.

네덜란드 사람 광택
slotte koniec
die które
teksten teksty
en i
klaar gotowe
verschillende różnych
sociale społecznościowych
netwerken sieciach
je twoje

NL Profiel markeren Als u uw ChinaLoveCupid wilt laten opvallen in de match/zoekresultaten, kunt u deze markeren

PL Podświetlanie profilu Jeśli chcesz, aby Twój ChinaLoveCupid wyróżniał się w wynikach dopasowania / wyszukiwania, możesz go zaznaczyć

NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait

PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji

NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait

PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji

NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait

PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji

NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait

PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji

NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait

PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji

NL Een domeinnaam helpt om uw merk te laten opvallen, maar een domeinextensie moet ervoor zorgen dat bezoekers begrijpen waar uw website om draait

PL Wybierz domenę z rozszerzeniem .online i daj światu do zrozumienia, że Twoja witryna lub firma jest nowoczesna i związana z technologią nowej generacji

NL Uw merk heeft maar een paar seconden om de aandacht van uw consumenten te trekken, dus u moet iets doen om uw merk, niet zoals de anderen, te laten opvallen tussen de concurrentie.

PL Twoja marka ma tylko kilka sekund na przykucie uwagi konsumentów, dlatego musisz zrobić coś, co sprawi, że Twoja marka, nie będzie taka jak inne i wyróżni się wśród konkurencji.

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner

PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian

네덜란드 사람 광택
nieuwe nowe
mogelijkheden możliwości
services usługi
en i
krijg zyskaj
bedrijf firmę
partner partner
atlassian atlassian

NL Krijg toegang tot nieuwe mogelijkheden, zorg dat je services opvallen en laat je bedrijf groeien als een Atlassian-partner

PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian

네덜란드 사람 광택
nieuwe nowe
mogelijkheden możliwości
services usługi
en i
krijg zyskaj
bedrijf firmę
partner partner
atlassian atlassian

NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen

PL Używanie znaczących kategorii poprzez ikony, kolory i tytuły sprawi, że Twoje doświadczenie klienta będzie się wyróżniać

네덜란드 사람 광택
pictogrammen ikony
kleuren kolory
en i
titels tytuły
zal będzie
uw twoje

NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennis artikel opvallen

PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się

네덜란드 사람 광택
afhankelijk w zależności
apparaat urządzenia
kennis wiedzy

NL Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.

PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.

네덜란드 사람 광택
presentaties prezentacje
en i

NL Ontwerp en animeer een aantrekkelijk streampakket en laat je kanaal opvallen door gebruik te maken van Photoshop, Illustrator en After Effects

PL Zaprojektuj i zanimuj przyciągający uwagę pakiet dla streamu przy użyciu Photoshopa, Illustratora i After Effects, aby Twój kanał się wyróżniał

네덜란드 사람 광택
ontwerp zaprojektuj
en i
gebruik użyciu
je twój
kanaal kanał

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

PL Oczywiście są to tylko główne zmiany, które zespół WordPress również stawia na pierwszym planie podczas rozwoju. Jednak, jak w każdej aktualizacji, jest też wiele drobnych zmian, które nie rzucają się w oczy na pierwszy rzut oka.

네덜란드 사람 광택
natuurlijk oczywiście
belangrijkste główne
wordpress wordpress
ontwikkeling rozwoju
elke każdej
update aktualizacji
team zespół

NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennisartikel opvallen

PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się

네덜란드 사람 광택
afhankelijk w zależności
apparaat urządzenia

NL Hier zijn enkele van de beste en meest veelgestelde gedragsvragen in een interview. Lees om te leren wat de antwoorden van een kandidaat opvallen!

PL Oto jedne z najlepszych i najczęściej zadawanych pytań behawioralnych w wywiadzie. Przeczytaj, aby dowiedzieć się, co wyróżnia odpowiedzi kandydata!

네덜란드 사람 광택
en i
lees przeczytaj
antwoorden odpowiedzi
kandidaat kandydata
leren się

NL Opvallen met je motivatiebrief? Check hier alle tips!

PL Przykład listu motywacyjnego dla projektanta wnętrz

네덜란드 사람 광택
met dla

NL Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.

PL Zrewolucjonizuj swoje wirtualne prezentacje, osiągaj sukcesy w kreatywnych wystąpieniach i angażuj swoich uczniów za pomocą różnych multimediów edukacyjnych.

네덜란드 사람 광택
presentaties prezentacje
en i

NL Door contrasterende kleuren te gebruiken, laat u de kop van uw flyer opvallen bij de doelgroep zodra deze aan hen wordt gepresenteerd.

PL Używając kontrastujących kolorów, sprawisz, że nagłówek Twojej ulotki będzie wyróżniał się wśród docelowych odbiorców, gdy tylko zostanie im zaprezentowany.

NL Het gebruik van betekenisvolle categorieën door middel van pictogrammen, kleuren en titels zal uw klantervaring doen opvallen

PL Używanie znaczących kategorii poprzez ikony, kolory i tytuły sprawi, że Twoje doświadczenie klienta będzie się wyróżniać

NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennisartikel opvallen

PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.

네덜란드 사람 광택
tools narzędziom
en i
succes sukces
bedrijf firmie
kunt możliwe

NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.

PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.

네덜란드 사람 광택
ovhcloud ovhcloud
type rodzaj
bedrijf firmy
en i
klanten klientom

NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.

PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.

네덜란드 사람 광택
ovhcloud ovhcloud
type rodzaj
bedrijf firmy
en i
klanten klientom

NL Het ontwikkelen en laten groeien van zowel hun als ons bedrijf en het helpen van de Noorse klanten om hun e-commerce bedrijf naar het buitenland uit te breiden

PL Rozwijanie i wzrost zarówno ich, jak i naszej działalności oraz pomaganie Norwegom w rozszerzaniu ich działalności e-commerce poza granicami kraju

네덜란드 사람 광택
als jak
ons naszej
e-commerce e-commerce

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.

네덜란드 사람 광택
tools narzędziom
en i
succes sukces
bedrijf firmie
kunt możliwe

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

네덜란드 사람 광택
free free
scant skanuje
en i
profiel profil
rankingcoach rankingcoach
iemand ktoś

NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.

PL Aby pomóc Ci stworzyć odpowiednią witrynę internetową dla Twojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorcą, czy prowadzisz dużą firmę, szablon HTML dla firmy zawiera wtyczkę do tworzenia stron.

네덜란드 사람 광택
helpen pomóc
bevat zawiera
groot dużą
html html

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.

네덜란드 사람 광택
of lub
vereist wymaga
voordat zanim
geld pieniądze

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

네덜란드 사람 광택
free free
scant skanuje
en i
profiel profil
rankingcoach rankingcoach
iemand ktoś

NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.

PL Nie ogranicza nas to, co jest możliwe dziś. Mamy śmiałą wizję przyszłości kina domowego i ciężko pracowaliśmy nad stworzeniem technologii potrzebnej do wprowadzenia tej wizji w życie.

네덜란드 사람 광택
visie wizji
toekomst przyszłości
technologie technologii
home domowego

NL Ritgegevens laten bijvoor­beeld zien waar chauffeurs de motor stationair laten draaien of cruise­control vaker kunnen inschakelen, waardoor duurzamer en brand­stofef­fi­ciënt kan worden gereden.

PL Na przykład dane dotyczące podróży pokażą, w którym momencie pojazd pracuje na biegu jałowym lub zasugerują częstsze korzystanie z tempomatu celem zachęcania do bardziej ekolo­gicznej i ekono­micznej jazdy.

네덜란드 사람 광택
waar którym
of lub
en i

NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.

PL Sprawienie, że ograniczone fragmenty treści na tej stronie będą wyświetlane lub będą się wydawać wyświetlane na stronach internetowych użytkownika lub innych podmiotów.

네덜란드 사람 광택
inhoud treści
of lub

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

네덜란드 사람 광택
trefwoord słowo kluczowe
werkt działa
goede dobra
zoekmachine wyszukiwarka
opties opcje
laten zien pokazać

NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.

PL Najlepsze narzędzia do wyszukiwania słów kluczowych pokażą Ci wszystkie najnowsze dane, które musisz znać, aby wybrać najlepsze hasła wyszukiwania, na które chcesz, aby Twoja strona zajęła miejsce w rankingu.

네덜란드 사람 광택
tools narzędzia
laatste najnowsze
gegevens dane
pagina strona
kiezen wybrać

NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.

PL Omówimy wszystkie obawy, jakie ludzie mają w związku z DMARC i pokażemy, jak PowerDMARC zapewnia bezpieczeństwo Twoich danych.

네덜란드 사람 광택
mensen ludzie
dmarc dmarc
en i
powerdmarc powerdmarc
gegevens danych
uw twoich

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty

NL Een van de specialiteiten van deze app is dat je de avatars er precies zo uit kunt laten zien als in het echt. Je zou een nieuwe mode kunnen creëren of de avatars dezelfde kleding kunnen laten dragen als jij in werkelijkheid.

PL Jedną ze specjalności tej aplikacji jest to, że możesz sprawić, że awatary będą wyglądać dokładnie tak, jak w prawdziwym życiu. Byłbyś w stanie stworzyć nową modę lub sprawić, by awatary nosiły te same ubrania, co w rzeczywistości.

NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.

PL Rozwijaj swoją firmę, oferując swoim klientom wielokrotnie nagradzane produkty firmy F-Secure, i zostań Sprzedawcą VIP. Firma F-Secure zapewnia najlepsze narzędzia oraz pomoc dotyczące skuteczniejszego prowadzenia działalności.

네덜란드 사람 광택
geeft zapewnia
tools narzędzia
ondersteuning pomoc
u swoją
uw swoim
vip vip

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.

네덜란드 사람 광택
documenten dokumenty
risico ryzyko
en i
jira jira
management management
manier sposób
juridische prawnych

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”

PL „Adyen doskonale rozumie nasz biznes i razem go rozwijamy. Dzięki temu nasza współpraca jest korzystna dla obu stron”.

네덜란드 사람 광택
adyen adyen
en i
bedrijf biznes
goed doskonale
een obu

NL Zo kan een bedrijf bijvoorbeeld zijn internationale servicevragen direct laten vertalen door DeepL Pro, waardoor de bedrijfsprocessen aanzienlijk worden vereenvoudigd en de klanttevredenheid wordt verbeterd.

PL Na przykład, zapytania serwisowe w firmie międzynarodowej mogą być na bieżąco tłumaczone przez DeepL Pro, co znacznie uprościłoby procesy i zwiększyło zadowolenie klientów.

네덜란드 사람 광택
bedrijf firmie
aanzienlijk znacznie
en i
kan mogą

NL Maak het in uw organisatie mogelijk om overal te kunnen werken om zo uw bedrijf efficiënt te laten draaien ? en dat alles zonder VPN.

PL Twoja organizacja może pracować z dowolnego miejsca i utrzymać płynną działalność firmy — bez zastosowania VPN.

네덜란드 사람 광택
uw twoja
en i
zonder bez
vpn vpn

NL Profiteer optimaal van de kanalen die onmisbaar zijn om uw bedrijf te laten groeien: Facebook en Instagram

PL Wykorzystaj w pełni kanały niezbędne do rozwoju swojej firmy: Facebook i Instagram

네덜란드 사람 광택
kanalen kanały
bedrijf firmy
groeien rozwoju
facebook facebook
en i
instagram instagram

NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.

PL W PrestaShop mamy rozszerzony program partnerski dla Ekspertów PrestaShop, którzy chcą z nami rozwijać swój biznes.

네덜란드 사람 광택
prestashop prestashop
experts ekspertów
hun swój
bedrijf biznes

NL Tradedoubler biedt performance marketing en technologische oplossingen aan adverteerders en publishers die hun bedrijf willen laten groeien door middel van een uniek netwerk van connecties.

PL Reklamodawcom i wydawcom, którzy chcą rozwijać swoją działalność, Tradedoubler oferuje marketing efektywnościowy i rozwiązania technologiczne, zapewniające dostęp do unikalnej sieci partnerskiej.

네덜란드 사람 광택
biedt oferuje
marketing marketing
en i
oplossingen rozwiązania
adverteerders reklamodawcom
netwerk sieci
willen chcą

50 번역 중 50 표시 중