NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
KO 안팎이 모두 아름다운 엠파이어 스테이트 빌딩은 전 세계에서 사랑받는 경이로운 건축적경이로움입니다.
음역 anpakk-i modu aleumdaun empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segyeeseo salangbadneun gyeong-iloun geonchugjeoggyeong-iloum-ibnida.
NL En geen wonder, het licht is dan ongelofelijk mooi
KO 그 시간대의 빛이 굉장히 근사하다는 건 누구나 아는 사실이니까
음역 geu sigandaeui bich-i goengjanghi geunsahadaneun geon nuguna aneun sasil-inikka
NL We hebben ongeveer 90% van de gegevens die nog steeds een wonder is
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
KO 안팎이 모두 아름다운 엠파이어 스테이트 빌딩은 전 세계에서 사랑받는 경이로운 건축적경이로움입니다.
음역 anpakk-i modu aleumdaun empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segyeeseo salangbadneun gyeong-iloun geonchugjeoggyeong-iloum-ibnida.
NL We hebben ongeveer 90% van de gegevens die nog steeds een wonder is
NL Geen wonder dat de boerderij, waarvan de geschiedenis teruggaat tot de 14e eeuw, veel vaste klanten kent.
KO 과거에 농장이었던 곳으로 14세기로 거슬러 올라가는 역사만큼이나 수많은 단골을 보유한 식당이다.
음역 gwageoe nongjang-ieossdeon gos-eulo 14segilo geoseulleo ollaganeun yeogsamankeum-ina sumanh-eun dangol-eul boyuhan sigdang-ida.
NL Nog vroeger stond de omgeving van de Aletschgletsjer bekend als magisch krachtoord. Dat is geen wonder als je het geweldige en unieke natuurlandschap bekijkt.
KO 예로부터 사람들은 알레취 빙하에는 마법의 힘이 작용하고 있다고 믿었다. 그 광활하고 특별한 빙하의 모습을 실제로 바라보고 있노라면 그 꿈틀대는 신비의 힘이 온몸으로 느껴진다.
음역 yelobuteo salamdeul-eun allechwi bingha-eneun mabeob-ui him-i jag-yonghago issdago mid-eossda. geu gwanghwalhago teugbyeolhan binghaui moseub-eul siljelo balabogo issnolamyeon geu kkumteuldaeneun sinbiui him-i onmom-eulo neukkyeojinda.
NL Het is dan ook geen wonder dat testsponsors meer vertrouwen zoeken in hun certificerings- en licentiebeslissingen
KO 그 검색은 성과 기반 테스트의 개념에 초점을 맞추었습니다
음역 geu geomsaeg-eun seong-gwa giban teseuteuui gaenyeom-e chojeom-eul majchueossseubnida
NL Geen wonder dat het wereldwijd een marktaandeel van meer dan 55% heeft!
KO 전 세계적으로 55% 이상의 시장 점유율을 가지고 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다!
음역 jeon segyejeog-eulo 55% isang-ui sijang jeom-yuyul-eul gajigo issdaneun geos-eun nollaun il-i anibnida!
11 번역 중 11 표시 중