NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
KO 이 곳에는 PADI TecRec 인스트럭터가 스태프로 일하며, 테크니컬 개방형 회로 트레이닝, 텍 사이드마운트 코스, 폐쇄형 리브리더(CCR) 다이빙을 위한 텍 프로그램을 제공할 수 있습니다.
음역 i gos-eneun PADI TecRec inseuteuleogteoga seutaepeulo ilhamyeo, tekeunikeol gaebanghyeong hoelo teuleining, teg saideumaunteu koseu, pyeswaehyeong libeulideo(CCR) daibing-eul wihan teg peulogeulaem-eul jegonghal su issseubnida.
KO 이 곳에는 PADI TecRec 인스트럭터가 스태프로 일하며, 테크니컬 개방형 회로 트레이닝, 텍 사이드마운트 코스, 폐쇄형 리브리더(CCR) 다이빙을 위한 텍 프로그램을 제공할 수 있습니다.
음역 i gos-eneun PADI TecRec inseuteuleogteoga seutaepeulo ilhamyeo, tekeunikeol gaebanghyeong hoelo teuleining, teg saideumaunteu koseu, pyeswaehyeong libeulideo(CCR) daibing-eul wihan teg peulogeulaem-eul jegonghal su issseubnida.
NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar
KO 다수의 무료 교육 과정 및 유료 교육 프로그램
음역 dasuui mulyo gyoyug gwajeong mich yulyo gyoyug peulogeulaem
NL Er zijn voldoende goede cursussen en studiematerialen over datavisualisatie te vinden, zowel gratis als tegen betaling, waaronder hier op de website van Tableau
KO Tableau 웹 사이트에서 제공되는 자료들 외에도 많은 훌륭한 유료 및 무료 교육 과정과 리소스가 있습니다
음역 Tableau web saiteueseo jegongdoeneun jalyodeul oeedo manh-eun hullyunghan yulyo mich mulyo gyoyug gwajeong-gwa lisoseuga issseubnida
NL Op dit moment geven we echter nog geen suggesties voor cursussen van externe partijen.
KO 그러나, 타사의 교육 과정에 대해서는, 이번 이 문서에서 구체적인 제안을 드리지 않습니다.
음역 geuleona, tasaui gyoyug gwajeong-e daehaeseoneun, ibeon i munseoeseo guchejeog-in jean-eul deuliji anhseubnida.
NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.
KO Profoto Academy에서 소개하는 온라인 강좌 등 당사 웹사이트에서 제공하는 서비스를 이용함으로써, 귀하는 제3장에서 명시한 사항을 포함해 본 약관에 동의한 것입니다.
음역 Profoto Academyeseo sogaehaneun onlain gangjwa deung dangsa websaiteueseo jegonghaneun seobiseuleul iyongham-eulosseo, gwihaneun je3jang-eseo myeongsihan sahang-eul pohamhae bon yaggwan-e dong-uihan geos-ibnida.
NL Onze cursussen kunnen gestreamd worden en zijn voor u op onze Website beschikbaar in Profoto Academy.
KO 당사 강좌는 스트리밍으로 제공되며, 당사 웹사이트 Profoto Academy에서 이용할 수 있습니다.
음역 dangsa gangjwaneun seuteuliming-eulo jegongdoemyeo, dangsa websaiteu Profoto Academyeseo iyonghal su issseubnida.
NL De minimum haalbare verbindingssnelheid om video's betrouwbaar te streamen in de cursussen is ongeveer 768 megabits per seconde
KO 강좌 동영상을 안정적으로 스트리밍 할 수 있는 최소 연결 가능 속도는 초당 약 768킬로비트(Kbps)입니다
음역 gangjwa dong-yeongsang-eul anjeongjeog-eulo seuteuliming hal su issneun choeso yeongyeol ganeung sogdoneun chodang yag 768killobiteu(Kbps)ibnida
NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.
KO 가령, 귀하가 다른 사람들을 교육하기 위해 상업적으로 강좌를 활용할 수 없다는 사실을 의미합니다.
음역 galyeong, gwihaga daleun salamdeul-eul gyoyughagi wihae sang-eobjeog-eulo gangjwaleul hwal-yonghal su eobsdaneun sasil-eul uimihabnida.
NL Deze uitgebreide, begeleide cursussen worden over de hele wereld aangeboden en zorgen dat je snel aan de slag kunt.
KO 강사가 진행하여 더 빨리 학습할 수 있는 종합 교육 과정이 전 세계에서 제공됩니다.
음역 gangsaga jinhaenghayeo deo ppalli hagseubhal su issneun jonghab gyoyug gwajeong-i jeon segyeeseo jegongdoebnida.
NL Op de site vindt je een flinke verzameling aan gratis cursussen, artikelen, boeken, video's en TED Talks om datawetenschappers van elk niveau te helpen
KO 무료 강좌와 기사, 서적, 동영상, TED Talks 등을 모아 놓은 이 사이트는 어떤 수준의 데이터 과학자에게도 도움이 됩니다
음역 mulyo gangjwawa gisa, seojeog, dong-yeongsang, TED Talks deung-eul moa noh-eun i saiteuneun eotteon sujun-ui deiteo gwahagja-egedo doum-i doebnida
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
KO 마스터 라이선스에서 하위 라이선스를 생성하여 마스터 라이선스를 보호하고 여러 사무실 또는 부서 간에 사용량을 제한하며 클래스와 졸업자에 대한 라이선스 비활성화를 쉽게 제어합니다.
음역 maseuteo laiseonseueseo hawi laiseonseuleul saengseonghayeo maseuteo laiseonseuleul bohohago yeoleo samusil ttoneun buseo gan-e sayonglyang-eul jehanhamyeo keullaeseuwa jol-eobja-e daehan laiseonseu bihwalseonghwaleul swibge jeeohabnida.
KO PADI의 온라인 코스들은 다음과 같은 브라우저에서 사용할 수 있도록 만들어졌습니다. 최고의 경험을 위해 여러분의 브라우저가 최신으로 업데이트되어 있는지 꼭 확인하세요.
음역 PADIui onlain koseudeul-eun da-eumgwa gat-eun beulaujeoeseo sayonghal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida. choegoui gyeongheom-eul wihae yeoleobun-ui beulaujeoga choesin-eulo eobdeiteudoeeo issneunji kkog hwag-inhaseyo.
NL Maximaliseer de toegevoegde waarde van 3D-printen in uw organisatie met flexibele online cursussen
KO 유연한 온라인 과정을 통한 회사 내 3D 프린팅 가치 극대화
음역 yuyeonhan onlain gwajeong-eul tonghan hoesa nae 3D peulinting gachi geugdaehwa
NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek
KO 줌바-키즈(Zumba-Kids), 보트 타기, 피자 만들기, 도자기 만들기 등 어린이와 청소년을 위한 창작교실이나 스포츠 코스가 풍부하게 마련되어 있다
음역 jumba-kijeu(Zumba-Kids), boteu tagi, pija mandeulgi, dojagi mandeulgi deung eolin-iwa cheongsonyeon-eul wihan changjaggyosil-ina seupocheu koseuga pungbuhage malyeondoeeo issda
NL online cursussen over digitale marketing
KO IDC 스태프 인스트럭터로서 IDC를 보조하고 다른 인스트럭터 레벨 연속 교육 코스를 보조하는 것 이외에도, 여러분은 독립적으로 PADI 어시스턴트 인스트럭터 코스를 가르칠 수 있습니다.
음역 IDC seutaepeu inseuteuleogteoloseo IDCleul bojohago daleun inseuteuleogteo lebel yeonsog gyoyug koseuleul bojohaneun geos ioeedo, yeoleobun-eun doglibjeog-eulo PADI eosiseuteonteu inseuteuleogteo koseuleul galeuchil su issseubnida.
네덜란드 사람 | 한국인 |
---|---|
idc | idc |
KO Emergency First Response(에머전시 퍼스트 리스폰스)® 일차처치(CPR)와 이차처치(응급처치) 코스는 융통성 있는 온라인 자율 학습과 직접적인 개별 트레이닝을 통합하고 있습니다
음역 Emergency First Response(emeojeonsi peoseuteu liseuponseu)® ilchacheochi(CPR)wa ichacheochi(eung-geubcheochi) koseuneun yungtongseong issneun onlain jayul hagseubgwa jigjeobjeog-in gaebyeol teuleining-eul tonghabhago issseubnida
KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다이버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다이버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다
음역 PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida
KO 대학 학점과 직업 훈련 – PADI 자료의 탁월한 품질과 PADI 코스의 교육적 타당성은 국제 교육 및 직업 훈련 기관에 의해 독립적으로 인정 받고 있습니다
음역 daehag hagjeomgwa jig-eob hunlyeon – PADI jalyoui tag-wolhan pumjilgwa PADI koseuui gyoyugjeog tadangseong-eun gugje gyoyug mich jig-eob hunlyeon gigwan-e uihae doglibjeog-eulo injeong badgo issseubnida
네덜란드 사람 | 한국인 |
---|---|
idc | idc |
KO PADI 다이버들은 PADI 등록 트레이닝 기관 (RTO)를 통해 국가적으로 인정된 트레이닝 (Nationally Recognized Training) 코스를 완료한 후, 여러 PADI 과정에 대한 학점을 받을 수 있습니다.
음역 PADI daibeodeul-eun PADI deunglog teuleining gigwan (RTO)leul tonghae guggajeog-eulo injeongdoen teuleining (Nationally Recognized Training) koseuleul wanlyohan hu, yeoleo PADI gwajeong-e daehan hagjeom-eul bad-eul su issseubnida.
KO PADI의 온라인 코스들은 다음과 같은 브라우저에서 사용할 수 있도록 만들어졌습니다. 최고의 경험을 위해 여러분의 브라우저가 최신으로 업데이트되어 있는지 꼭 확인하세요.
음역 PADIui onlain koseudeul-eun da-eumgwa gat-eun beulaujeoeseo sayonghal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida. choegoui gyeongheom-eul wihae yeoleobun-ui beulaujeoga choesin-eulo eobdeiteudoeeo issneunji kkog hwag-inhaseyo.
KO PADI로 부터 영감을 주는 다이빙 이메일과 연결되어, 멋진 다이빙 목적지, PADI 코스들, 제품들, 이벤트 초대 및 놀라운 해양 생물에 대한 정보를 받으세요.
음역 PADIlo buteo yeong-gam-eul juneun daibing imeilgwa yeongyeoldoeeo, meosjin daibing mogjeogji, PADI koseudeul, jepumdeul, ibenteu chodae mich nollaun haeyang saengmul-e daehan jeongboleul bad-euseyo.
NL Op zijn online cursussen hebben meer dan 16.000 studenten zich ingeschreven en worden in meer dan 74 landen gevolgd
KO 74 개국 16,000 명 이상의 학생들이 그의 온라인 과정에 등록해서 수강하고 있습니다
음역 74 gaegug 16,000 myeong isang-ui hagsaengdeul-i geuui onlain gwajeong-e deungloghaeseo suganghago issseubnida
NL De cursussen van Ismar behandelen onderwerpen die verband houden met persoonlijke ontwikkeling, zelfkennis, leertechnieken en online zakendoen op basis van onderwijs
KO Ismar의 과정은 자기 계발, 자기 이해, 학습 기술 및 교육 기반 온라인 비즈니스와 관련된 주제들을 다룹니다
음역 Ismarui gwajeong-eun jagi gyebal, jagi ihae, hagseub gisul mich gyoyug giban onlain bijeuniseuwa gwanlyeondoen jujedeul-eul dalubnida
50 번역 중 50 표시 중