번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"zet de bankschroef"를 일본어로 번역

네덜란드 사람에서 일본어(으)로 "zet de bankschroef" 구문의 50 번역 중 50 표시

zet de bankschroef의 네덜란드 사람을(를) 일본어로 번역

네덜란드 사람
일본어

NL Zet mindmap-onderwerpen om in taken op elk projectbord in MeisterTask. Zet ideeën om in acties en volg ze met gemak.

JA MeisterTaskは、マインドマップのトピックをあらゆるプロジェクトボード上のタスクに変換します。アイデアを行動に移し、それを簡単に記録することができます。

음역 MeisterTaskha,maindomappunotopikkuwoarayurupurojekutobōdo shàngnotasukuni biàn huànshimasu.aideawo xíng dòngni yíshi、sorewo jiǎn dānni jì lùsurukotogadekimasu。

NL Zet jouw bedrijf online op de markt

JA ビジネスをオンラインに移行してお客様とのつながりを維持

음역 bijinesuwoonrainni yí xíngshiteo kè yàngtonotsunagariwo wéi chí

NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.

JA ユーザーを魅了するアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。アプリ開発・コーディングなど含まれておりません。

음역 yūzāwo mèi lesuruapuridezainha99designsde yī làishitemimashou.apuri kāi fā・kōdingunado hánmareteorimasen。

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

JA 必要なデータを収集する際にぴったりのカスタムフォームデザインの制作は99designsにおまかせください。

음역 bì yàonadētawo shōu jísuru jìnipittarinokasutamufōmudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

JA 当社はAhrefsを使用して、大きな成果を上げています：オーガニックトラフィックは、過去7ヶ月間で月間1000から47000に跳ね上がり、今も成長を続けています。

음역 dāng shèhaAhrefswo shǐ yòngshite、 dàkina chéng guǒwo shànggeteimasu：ōganikkutorafikkuha、 guò qù7~ke yuè jiānde yuè jiān1000kara47000ni tiàone shànggari、 jīnmo chéng zhǎngwo xùketeimasu。

네덜란드 사람 일본어
van から

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

JA Jira Software は、Bitbucket でコードがコミットされると、自動的に課題を更新して作業を移行します。

음역 Jira Software ha、Bitbucket dekōdogakomittosareruto、 zì dòng deni kè tíwo gèng xīnshite zuò yèwo yí xíngshimasu。

네덜란드 사람 일본어
jira jira

NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.

JA 一時的な会話や通知を、持続的な組織のナレッジに変換します。

음역 yī shí dena huì huàya tōng zhīwo、 chí xù dena zǔ zhīnonarejjini biàn huànshimasu。

NL Captcha is niet geladen. Probeer een andere browser of zet ad-blockers uit.

JA Captcha をロードできませんでした。 他のブラウザを使うか、ブロックを無効にしましょう。

음역 Captcha worōdodekimasendeshita。 tānoburauzawo shǐuka,burokkuwo wú xiàonishimashou。

NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.

JA 月間訪問者数10万人を超えるブログを育て、何千人もの読者を有料顧客にする方法をご紹介します。

음역 yuè jiān fǎng wèn zhě shù10wàn rénwo chāoeruburoguwo yùte、 hé qiān rénmono dú zhěwo yǒu liào gù kènisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.

JA サイトエクスプローラーの画面でWebサイトを入力し、レポートの「オーガニック検索」セクションを参照するだけです。

음역 saitoekusupurōrāno huà miàndeWebsaitowo rù lìshi,repōtono「ōganikku jiǎn suǒ」sekushonwo cān zhàosurudakedesu。

NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.

JA URLをサイトエクスプローラーに入力して、「被リンクプロフィール」セクションに移動するだけです。

음역 URLwosaitoekusupurōrāni rù lìshite、「bèirinkupurofīru」sekushonni yí dòngsurudakedesu。

네덜란드 사람 일본어
url url

NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud

JA Fair がスピード、サービス、シンプルさにより自動車産業に破壊的変革をもたらしている方法

음역 Fair gasupīdo,sābisu,shinpurusaniyori zì dòng chē chǎn yèni pò huài de biàn géwomotarashiteiru fāng fǎ

NL Zet de kracht van Atlassian in voor HR

JA 人事向けのアトラシアンの能力を活用

음역 rén shì xiàngkenoatorashianno néng lìwo huó yòng

NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.

JA フォローアップが必要なアイテムを To Do リストに追加して、フィードバックをアクションにつながるタスクに変換できます。

음역 forōappuga bì yàonaaitemuwo To Do risutoni zhuī jiāshite,fīdobakkuwoakushonnitsunagarutasukuni biàn huàndekimasu。

NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties

JA Google検索コンソールとGoogleアナリティクスアカウントのデータをアクションに変換します

음역 Google jiǎn suǒkonsōrutoGoogleanaritikusuakauntonodētawoakushonni biàn huànshimasu

네덜란드 사람 일본어
google google

NL Zet ONLYOFFICE Docs lokaal in of draai het op de private AWS cloud: geen overdracht naar andere publieke clouds.

JA ONLYOFFICE Docsをローカルに展開したり、プライベートなAWSクラウド上で稼働させる：他のパブリッククラウドへの引き渡しはありません。

음역 ONLYOFFICE Docsworōkaruni zhǎn kāishitari,puraibētonaAWSkuraudo shàngde jià dòngsaseru： tānopaburikkukuraudoheno yǐnki dùshihaarimasen。

네덜란드 사람 일본어
aws aws

NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

JA WKT や GeoJSON のマークアップを Tableau で利用可能な空間ジオメトリに変換

음역 WKT ya GeoJSON nomākuappuwo Tableau de lì yòng kě néngna kōng jiānjiometorini biàn huàn

NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen

JA わずかな手順で簡単に、iPhone に連絡先を復元します

음역 wazukana shǒu shùnde jiǎn dānni、iPhone ni lián luò xiānwo fù yuánshimasu

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

JA 作成したiOSのバージョンを実行しているデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、バックアップによって作成されたiOSのバージョンを確認できます）。

음역 zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteirudebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite,bakkuappuniyotte zuò chéngsaretaiOSnobājonwo què rèndekimasu）。

네덜란드 사람 일본어
ios ios

NL Zet foto's over van iPhone naar computer via een iTunes-back-up

JA iTunesバックアップ経由でiPhoneからコンピュータに写真を転送する

음역 iTunesbakkuappu jīng yóudeiPhonekarakonpyūtani xiě zhēnwo zhuǎn sòngsuru

NL Beheer, ruil, zet in en koop al uw favoriete bezittingen in één beveiligde interface.

JA お気に入りのすべてのアセットを1つの安全なインターフェースで管理、交換、賭け、購入できます。

음역 o qìni rùrinosubetenoasettowo1tsuno ān quánnaintāfēsude guǎn lǐ、 jiāo huàn、 dǔke、 gòu rùdekimasu。

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

JA アトラシアンはお客様の成功とデータの保護を何よりも重視しています。GDPR の再移転要件を満たすため、アトラシアンは事前にデータ処理契約 (DPA) に署名しています。

음역 atorashianhao kè yàngno chéng gōngtodētano bǎo hùwo héyorimo zhòng shìshiteimasu。GDPR no zài yí zhuǎn yào jiànwo mǎntasutame,atorashianha shì qiánnidēta chǔ lǐ qì yuē (DPA) ni shǔ míngshiteimasu。

네덜란드 사람 일본어
avg gdpr

NL Zet je projecten op de automatische piloot met automatisering

JA Automation によってプロジェクトを自動化する

음역 Automation niyottepurojekutowo zì dòng huàsuru

NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.

JA どのコードレビューからでも、特定のソース行やファイル、またはチェンジセット全体に関するスレッド形式の討議やコメントに発展可能です。

음역 donokōdorebyūkarademo、 tè dìngnosōsu xíngyafairu,matahachenjisetto quán tǐni guānsurusureddo xíng shìno tǎo yìyakomentoni fā zhǎn kě néngdesu。

NL 5. Zet grootte strategisch in om waarden te visualiseren

JA 5.値の視覚化でサイズを賢く使う

음역 5. zhíno shì jué huàdesaizuwo xiánku shǐu

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

JA 最も重要なビューを最上部または左上隅に配置します。人は通常、まずその箇所に注目します。

음역 zuìmo zhòng yàonabyūwo zuì shàng bùmataha zuǒ shàng yúni pèi zhìshimasu。rénha tōng cháng、mazusono gè suǒni zhù mùshimasu。

NL Zet je data in voor de ontwikkeling van je bedrijf met Tableau Blueprint.

JA Tableau Blueprint を使って、あなたのビジネスを変容させるためにデータを使いはじめてみましょう。

음역 Tableau Blueprint wo shǐtte、anatanobijinesuwo biàn róngsaserutamenidētawo shǐihajimetemimashou。

NL Tekstanalyse zet ongestructureerde data om in betekenisvolle data voor analyse door middel van verschillende linguïstische, statistische en Machine Learning-technieken.

JA テキスト分析は、さまざまな言語、統計、機械学習の手法を使用して、非構造化テキストのデータを意味のある分析用のデータに変換します。

음역 tekisuto fēn xīha、samazamana yán yǔ、 tǒng jì、 jī xiè xué xíno shǒu fǎwo shǐ yòngshite、 fēi gòu zào huàtekisutonodētawo yì wèinoaru fēn xī yòngnodētani biàn huànshimasu。

NL Zet analyse in waar je klanten, partners en belanghebbenden zitten: in je toepassingen, producten en portals. Meer informatie

JA 貴社のアプリケーション、製品、ポータルなど、顧客、パートナー、また関係者がいる場所に分析機能を埋め込みましょう。 詳しく読む

음역 guì shènoapurikēshon, zhì pǐn,pōtarunado、 gù kè,pātonā,mata guān xì zhěgairu chǎng suǒni fēn xī jī néngwo máime yūmimashou。 xiángshiku dúmu

NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.

JA Windows People バーの連絡先を macOS の Dock にピン止めします。

음역 Windows People bāno lián luò xiānwo macOS no Dock nipin zhǐmeshimasu。

NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.

JA 選択したコンピューターをブラックリストに登録して、ユーザーが該当のコンピューターで Parallels Desktop を再度アクティベートできないようにします。

음역 xuǎn zéshitakonpyūtāwoburakkurisutoni dēng lùshite,yūzāga gāi dāngnokonpyūtāde Parallels Desktop wo zài dùakutibētodekinaiyounishimasu。

NL Zet al je gegevens over vanaf een pc en gebruik ze op je Mac.*

JA PC のすべてのデータを Mac に転送して使用する。*

음역 PC nosubetenodētawo Mac ni zhuǎn sòngshite shǐ yòngsuru。*

NL Zet Application Control in voor het vermijden van onveilige applicaties die uw onderneming in gevaar brengen

JA アプリケーション制御により、ビジネスを危険にさらす安全でないアプリケーションの回避

음역 apurikēshon zhì yùniyori,bijinesuwo wēi xiǎnnisarasu ān quándenaiapurikēshonno huí bì

NL Zet in het gedeelte Prestaties en snelheid de optie ?

JA 「パフォーマンスおよびスピード」セクションで

음역 「pafōmansuoyobisupīdo」sekushonde

NL Zet elke applicatie automatisch overal in.

JA あらゆるアプリケーションをどこにでも、自動的に導入できます。

음역 arayuruapurikēshonwodokonidemo、 zì dòng deni dǎo rùdekimasu。

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

JA 複雑なXMLファイルを、理解・分析が容易な情報に変換します。当社のDMARCレポートアナライザは、DMARCレポートデータの読み取りと分析を容易にします。

음역 fù zánaXMLfairuwo、 lǐ jiě・fēn xīga róng yìna qíng bàoni biàn huànshimasu。dāng shènoDMARCrepōtoanaraizaha、DMARCrepōtodētano dúmi qǔrito fēn xīwo róng yìnishimasu。

네덜란드 사람 일본어
dmarc dmarc

NL Bewaar je kostbare tijd voor iets dat belangrijker is dan het wachten op de voltooiing van de video-audioconversie. Zet je video's razendsnel om in audiotracks.

JA 動画からオーディオへの変換が終了するのを待つよりも重要なことのために貴重な時間を節約してください。 動画を稲妻のような速でオーディオトラックに変えましょう。

음역 dòng huàkaraōdioheno biàn huànga zhōng lesurunowo dàitsuyorimo zhòng yàonakotonotameni guì zhòngna shí jiānwo jié yuēshitekudasai。 dòng huàwo dào qīnoyouna sùdeōdiotorakkuni biànemashou。

NL Zet YouTube-links om in MP3-bestanden met één klik

JA YouTubeリンクをワンクリックでMP3ファイルに変換します

음역 YouTuberinkuwowankurikkudeMP3fairuni biàn huànshimasu

NL Zet de volgende stap in uw digitale transformatie.

JA デジタルトランスフォーメーションを進める上での次なる一歩を踏み出しましょう。

음역 dejitarutoransufōmēshonwo jìnmeru shàngdeno cìnaru yī bùwo tàmi chūshimashou。

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

JA 会議中にすべきことについて定義し、誰が担当するのを決定してから、チーム用タスク管理ツールであるMeisterTask内の割り当てられたタスクに変換しましょう。

음역 huì yì zhōngnisubekikotonitsuite dìng yìshi、 shuíga dān dāngsurunowo jué dìngshitekara,chīmu yòngtasuku guǎn lǐtsūrudearuMeisterTask nèino gēri dāngteraretatasukuni biàn huànshimashou。

NL Beslissen om een idee gedeeld in je kenniskaart voorwaarts te nemen? Zet teamplannen om in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.

JA ナレッジマップで共有されているアイデアを推し進めようとしていますか？チーム用の統合タスク管理ツールMeisterTaskを使用してチーム計画を実行に移しましょう。

음역 narejjimappude gòng yǒusareteiruaideawo tuīshi jìnmeyoutoshiteimasuka？chīmu yòngno tǒng hétasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskwo shǐ yòngshitechīmu jì huàwo shí xíngni yíshimashou。

NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.

JA メモに期日、担当者、優先順位を付けて、完全な機能を持つタスクに変換するか、直接MeisterTaskにエクスポートして、視覚的なカンバンボードで管理しましょう。

음역 memoni qī rì、 dān dāng zhě、 yōu xiān shùn wèiwo fùkete、 wán quánna jī néngwo chítsutasukuni biàn huànsuruka、 zhí jiēMeisterTaskniekusupōtoshite、 shì jué denakanbanbōdode guǎn lǐshimashou。

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

JA スマートフォンのテスト最中、テスト中に着信があった場合。テストを開始する前にサイレントモードにし、録画中に着信がないようにしてください。

음역 sumātofonnotesuto zuì zhōng,tesuto zhōngni zhe xìngaatta chǎng hé.tesutowo kāi shǐsuru qiánnisairentomōdonishi、 lù huà zhōngni zhe xìnganaiyounishitekudasai。

NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang

JA テーブルに表示する列を選択します。列を入れ替えたり、フリーズさせたりすることができます。Cost Per ClickやPotential Rankなどの追加指標を使います。

음역 tēburuni biǎo shìsuru lièwo xuǎn zéshimasu。lièwo rùre tìetari,furīzusasetarisurukotogadekimasu。Cost Per ClickyaPotential Ranknadono zhuī jiā zhǐ biāowo shǐimasu。

NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.

JA IoT データをビジネスコンテキストおよびデジタルワークフローと関連付けます。データをアクションに変換し、IoT の投資から迅速に価値を引き出します。

음역 IoT dētawobijinesukontekisutooyobidejitaruwākufurōto guān lián fùkemasu.dētawoakushonni biàn huànshi、IoT no tóu zīkara xùn sùni sì zhíwo yǐnki chūshimasu。

NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.

JA 注文管理を拡大させて最新のトレンドに対応し、お客様を成功に導きます。新製品を迅速に市場に投入し、サービスを素早く利益に転換します。

음역 zhù wén guǎn lǐwo kuò dàsasete zuì xīnnotorendoni duì yīngshi、o kè yàngwo chéng gōngni dǎokimasu。xīn zhì pǐnwo xùn sùni shì chǎngni tóu rùshi,sābisuwo sù zǎoku lì yìni zhuǎn huànshimasu。

NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.

JA 火を弱め、徐々に加える。 酸を加える.を持っています。 フレッシュレモンの果汁 中古でも ハーブビネガー大さじ2 が追加されます。これで、白い脂肪と緑のホエーが分離しました。

음역 huǒwo ruòme、 xú 々ni jiāeru。 suānwo jiāeru.wo chítteimasu. furesshuremonno guǒ zhī zhōng gǔdemo hābubinegā dàsaji2 ga zhuī jiāsaremasu。korede、 báii zhī fángto lǜnohoēga fēn líshimashita。

NL Zet je Pasta zeef met een vochtige molleton doek of een andere fijnmazige stof. Giet de Kaasmassa voorzichtig naar binnen.

JA あなたの パスタ用ストレーナー をもって 湿ったモルトンクロス などの目の細かい生地を使用しています。を注ぎます。 チーズの塊 慎重に中に入ります。

음역 anatano pasuta yòngsutorēnā womotte shīttamorutonkurosu nadono mùno xìkai shēng dewo shǐ yòngshiteimasu。wo zhùgimasu. chīzuno kuài shèn zhòngni zhōngni rùrimasu。

NL Zet Keeper in via bestaande SAML 2.0-compatibele SSO-oplossingen met naadloze authenticatie. Ondersteunt populaire IdP's zoals Microsoft Azure, ADF's, Okta en Google Workspace.

JA 既存の SAML 2.0 互換 SSO ソリューションによるシームレスな認証を通じて Keeper を展開します。Microsoft Azure、ADFS、Okta、Google Workspace など人気のある IdP をサポートしています。

음역 jì cúnno SAML 2.0 hù huàn SSO soryūshonniyorushīmuresuna rèn zhèngwo tōngjite Keeper wo zhǎn kāishimasu。Microsoft Azure、ADFS、Okta、Google Workspace nado rén qìnoaru IdP wosapōtoshiteimasu。

네덜란드 사람 일본어
google google

NL DefenTec zet KeeperMSP in om de systemen van klanten te verdedigen tegen cyberaanvallen

JA DefenTec はサイバー攻撃から自社顧客システムを保護するために KeeperMSP を採用しています

음역 DefenTec hasaibā gōng jīkara zì shè gù kèshisutemuwo bǎo hùsurutameni KeeperMSP wo cǎi yòngshiteimasu

50 번역 중 50 표시 중