NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*
"houden het effect"를 일본어로 번역
네덜란드 사람에서 일본어(으)로 "houden het effect" 구문의 50 번역 중 50 표시
houden het effect의 네덜란드 사람을(를) 일본어로 번역
네덜란드 사람
일본어
JA Ivantiとのパートナー関係は、当校の何千人ものITユーザーの業務において重要な役割を担っています。また当校のIT事業部門のスタッフはIvantiをとても気に入っています。
음역 Ivantitonopātonā guān xìha、 dāng xiàono hé qiān rénmonoITyūzāno yè wùnioite zhòng yàona yì gēwo dāntteimasu。mata dāng xiàonoIT shì yè bù ménnosutaffuhaIvantiwototemo qìni rùtteimasu。
NL Het holografische effect komt van het materiaal van de sticker zelf. Dit betekent dat als je delen van het ontwerp leeg of transparant laat dit 100% “hologram” wordt.
JA ホログラフィック効果はステッカー素材自体に施されていますので、デザインの無地の部分は100％「ホログラフィック」にはなりません。
음역 horogurafikku xiào guǒhasutekkā sù cái zì tǐni shīsareteimasunode,dezainno wú deno bù fēnha100％「horogurafikku」nihanarimasen。
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
JA 質問をまとめたら、もう1つ覚えておくべきことはフォームファクターです。効果的なコーディングテストのために考慮する必要がある重要な事項は次のとおりです。
음역 zhì wènwomatometara、mou1tsu juéeteokubekikotohafōmufakutādesu。xiào guǒ denakōdingutesutonotameni kǎo lǜsuru bì yàogaaru zhòng yàona shì xiàngha cìnotooridesu。
NL Lichtvorming is het geheim van fantastische foto's, en de magnetische lichtvormers bieden een groot aantal creatieve mogelijkheden voor de Profoto C1 Plus, A1X en A1. Elke lichtvormer heeft zijn eigen specifieke effect op het licht.
JA Profoto Clic ライトシェーピングツールは、C1 PlusやA1X/A1と併用することで、クリエイティブなアイデアを実現します。ライトシェーピングツールは、それぞれ異なる効果を演出します。
음역 Profoto Clic raitoshēpingutsūruha、C1 PlusyaA1X/A1to bìng yòngsurukotode,kurieitibunaaideawo shí xiànshimasu.raitoshēpingutsūruha、sorezore yìnaru xiào guǒwo yǎn chūshimasu。
| 네덜란드 사람 | 일본어 |
|---|---|
| een | a |
NL Als u een van de weinige bedrijven bent die tijdige afwijzing e-mails uitzendt, zullen uw kandidaten het zeker waarderen, en het zal een positief effect hebben op uw werkgeversmerk.
JA タイムリーな拒絶メールを送信する数少ない企業の一人であれば、あなたの候補者は間違いなくそれを感謝し、それはあなたの雇用主のブランドに良い影響を与えるでしょう。
음역 taimurīna jù juémēruwo sòng xìnsuru shù shǎonai qǐ yèno yī réndeareba、anatano hòu bǔ zhěha jiān wéiinakusorewo gǎn xièshi、sorehaanatano gù yòng zhǔnoburandoni liángi yǐng xiǎngwo yǔerudeshou。
NL 451 Research heeft 750+ wereldwijde IT-leiders ondervraagd om het effect van digitale transformatie op strategieën van ondernemingen op het gebied van IT-infrastructuur te onderzoeken.
JA 451 Researchは750名以上の世界のITリーダーを対象に、デジタル変革が企業のITインフラ戦略に与える影響についてアンケートを行いました。
음역 451 Researchha750míng yǐ shàngno shì jiènoITrīdāwo duì xiàngni,dejitaru biàn géga qǐ yènoITinfura zhàn lüèni yǔeru yǐng xiǎngnitsuiteankētowo xíngimashita。
| 네덜란드 사람 | 일본어 |
|---|---|
| heeft | は |
NL Naast het versterken van uw bedrijf, kan het opzetten van een uitgebreide en betrouwbare datacenterstrategie ook een positief effect hebben op uw klanten.
JA ビジネスを強化するだけでなく、包括的で信頼性の高いデータセンター戦略を確立することは、顧客にプラスの影響を与えることにもなります。
음역 bijinesuwo qiáng huàsurudakedenaku、 bāo kuò dede xìn lài xìngno gāoidētasentā zhàn lüèwo què lìsurukotoha、 gù kènipurasuno yǐng xiǎngwo yǔerukotonimonarimasu。
NL 451 Research heeft 750+ wereldwijde IT-leiders ondervraagd om het effect van digitale transformatie op strategieën van ondernemingen op het gebied van IT-infrastructuur te onderzoeken.
JA 451 Researchは750名以上の世界のITリーダーを対象に、デジタル変革が企業のITインフラ戦略に与える影響についてアンケートを行いました。
음역 451 Researchha750míng yǐ shàngno shì jiènoITrīdāwo duì xiàngni,dejitaru biàn géga qǐ yènoITinfura zhàn lüèni yǔeru yǐng xiǎngnitsuiteankētowo xíngimashita。
| 네덜란드 사람 | 일본어 |
|---|---|
| heeft | は |
NL 451 Research heeft 750+ wereldwijde IT-leiders ondervraagd om het effect van digitale transformatie op strategieën van ondernemingen op het gebied van IT-infrastructuur te onderzoeken.
JA 451 Researchは750名以上の世界のITリーダーを対象に、デジタル変革が企業のITインフラ戦略に与える影響についてアンケートを行いました。
음역 451 Researchha750míng yǐ shàngno shì jiènoITrīdāwo duì xiàngni,dejitaru biàn géga qǐ yènoITinfura zhàn lüèni yǔeru yǐng xiǎngnitsuiteankētowo xíngimashita。
| 네덜란드 사람 | 일본어 |
|---|---|
| heeft | は |
NL 451 Research heeft 750+ wereldwijde IT-leiders ondervraagd om het effect van digitale transformatie op strategieën van ondernemingen op het gebied van IT-infrastructuur te onderzoeken.
JA 451 Researchは750名以上の世界のITリーダーを対象に、デジタル変革が企業のITインフラ戦略に与える影響についてアンケートを行いました。
음역 451 Researchha750míng yǐ shàngno shì jiènoITrīdāwo duì xiàngni,dejitaru biàn géga qǐ yènoITinfura zhàn lüèni yǔeru yǐng xiǎngnitsuiteankētowo xíngimashita。
| 네덜란드 사람 | 일본어 |
|---|---|
| heeft | は |
NL Naast het versterken van uw bedrijf, kan het opzetten van een uitgebreide en betrouwbare datacenterstrategie ook een positief effect hebben op uw klanten.
JA ビジネスを強化するだけでなく、包括的で信頼性の高いデータセンター戦略を確立することは、顧客にプラスの影響を与えることにもなります。
음역 bijinesuwo qiáng huàsurudakedenaku、 bāo kuò dede xìn lài xìngno gāoidētasentā zhàn lüèwo què lìsurukotoha、 gù kènipurasuno yǐng xiǎngwo yǔerukotonimonarimasu。
NL Naast het versterken van uw bedrijf, kan het opzetten van een uitgebreide en betrouwbare datacenterstrategie ook een positief effect hebben op uw klanten.
JA ビジネスを強化するだけでなく、包括的で信頼性の高いデータセンター戦略を確立することは、顧客にプラスの影響を与えることにもなります。
음역 bijinesuwo qiáng huàsurudakedenaku、 bāo kuò dede xìn lài xìngno gāoidētasentā zhàn lüèwo què lìsurukotoha、 gù kènipurasuno yǐng xiǎngwo yǔerukotonimonarimasu。
NL Naast het versterken van uw bedrijf, kan het opzetten van een uitgebreide en betrouwbare datacenterstrategie ook een positief effect hebben op uw klanten.
JA ビジネスを強化するだけでなく、包括的で信頼性の高いデータセンター戦略を確立することは、顧客にプラスの影響を与えることにもなります。
음역 bijinesuwo qiáng huàsurudakedenaku、 bāo kuò dede xìn lài xìngno gāoidētasentā zhàn lüèwo què lìsurukotoha、 gù kènipurasuno yǐng xiǎngwo yǔerukotonimonarimasu。
NL Metallic stickers geven je ontwerpen een unieke glans. Het metallic vinyl reflecteert licht om het een kleurrijk effect te geven.
JA メタリックステッカーはあなたのデザインにユニークな輝きを与えます。メタリックビニールが光を反射して色彩効果をクリエイトします。
음역 metarikkusutekkāhaanatanodezainniyunīkuna huīkiwo yǔemasu.metarikkubinīruga guāngwo fǎn shèshite sè cǎi xiào guǒwokurieitoshimasu。
NL Zwarte inkt blokkeert het holografische effect bijna volledig, terwijl lichtere kleuren de neiging hebben zich te mengen in het holografische materiaal.
JA ホログラム効果は同様にブロックされますが、白インクで印刷することも可能です。校正の際に、デザインのどの部分を白インクにするかご指定ください。
음역 horoguramu xiào guǒha tóng yàngniburokkusaremasuga、 báiinkude yìn shuāsurukotomo kě néngdesu。xiào zhèngno jìni,dezainnodono bù fēnwo báiinkunisurukago zhǐ dìngkudasai。
JA 本サービスまたは本素材へのアクセスまたは利用に関連するすべての事項は、法の抵触に関する原則を除き、オンタリオ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします
음역 běnsābisumataha běn sù cáihenoakusesumataha lì yòngni guān liánsurusubeteno shì xiàngha、 fǎno dǐ chùni guānsuru yuán zéwo chúki,ontario zhōuno fǎ lǜni zhǔn jùshi、 tóng fǎni cóngtte jiě shìsarerumonotoshimasu
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
JA また、時間の経過とともに変化するサイトの順位を追跡することができます。これは、クライアントに情報を提供する上で貴重なものであり、自身の進捗状況を確認することも可能です。
음역 mata、 shí jiānno jīng guòtotomoni biàn huàsurusaitono shùn wèiwo zhuī jīsurukotogadekimasu。koreha,kuraiantoni qíng bàowo tí gōngsuru shàngde guì zhòngnamonodeari、 zì shēnno jìn bù zhuàng kuàngwo què rènsurukotomo kě néngdesu。
NL Het verbindende effect van contentmarketing
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.... Meer informatie
JA HelpCrunch is a top-rated customer communication platform for your Support, Marketing & Sales. Increase conversions and sales, improve support, and grow faster with HelpCrunch. Features: - Live... 続きを読む
음역 HelpCrunch is a top-rated customer communication platform for your Support, Marketing & Sales. Increase conversions and sales, improve support, and grow faster with HelpCrunch. Features: - Live... xùkiwo dúmu
| 네덜란드 사람 | 일본어 |
|---|---|
| het | a |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
JA エフェクトを適用して、画像のスライドショーに滑らかな流れを追加します。 スライドのシームレスな変更は見た目が良く、視聴者を喜ばせます。
음역 efekutowo shì yòngshite、 huà xiàngnosuraidoshōni huárakana liúrewo zhuī jiāshimasu. suraidonoshīmuresuna biàn gèngha jiànta mùga liángku、 shì tīng zhěwo xǐbasemasu。
NL Evalueer het service-effect om in de toekomst effectievere services te ontwerpen.
JA サービスの影響を評価して、より効果的な将来のサービスを設計します。
음역 sābisuno yǐng xiǎngwo píng sìshite、yori xiào guǒ dena jiāng láinosābisuwo shè jìshimasu。
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
JA エフェクトを適用して、画像のスライドショーに滑らかな流れを追加します。 スライドのシームレスな変更は見た目が良く、視聴者を喜ばせます。
음역 efekutowo shì yòngshite、 huà xiàngnosuraidoshōni huárakana liúrewo zhuī jiāshimasu. suraidonoshīmuresuna biàn gèngha jiànta mùga liángku、 shì tīng zhěwo xǐbasemasu。
NL De optie toegevoegd om een Zoom-effect uit te breiden tot het einde van de film.
JA ムービーの最後にズーム効果を拡張するオプションを追加しました。
음역 mūbīno zuì hòunizūmu xiào guǒwo kuò zhāngsuruopushonwo zhuī jiāshimashita。
JA 上記に違反した譲渡は無効であり、何の効力もないものとします。本契約書は、両当事者およびその各承継人ならびに許可された譲受人を拘束し、その利益が適用されるものとします。
음역 shàng jìni wéi fǎnshita ràng dùha wú xiàodeari、 héno xiào lìmonaimonotoshimasu。běn qì yuē shūha、 liǎng dāng shì zhěoyobisono gè chéng jì rénnarabini xǔ kěsareta ràng shòu rénwo jū shùshi、sono lì yìga shì yòngsarerumonotoshimasu。
NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven
JA 世界の企業2000社におけるデータグラビティの強度とその影響を測定
음역 shì jièno qǐ yè2000shèniokerudētagurabitino qiáng dùtosono yǐng xiǎngwo cè dìng
NL Het effect van data gravity op de gezondheidszorg
JA 医療業界が受けるデータグラビティの影響
음역 yī liáo yè jièga shòukerudētagurabitino yǐng xiǎng
NL Het effect van data gravity op financiële dienstverlening
JA 金融サービスが受けるデータグラビティの影響
음역 jīn róngsābisuga shòukerudētagurabitino yǐng xiǎng
NL Het effect van data gravity op gaming
NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven
JA 世界の企業2000社におけるデータグラビティの強度とその影響を測定
음역 shì jièno qǐ yè2000shèniokerudētagurabitino qiáng dùtosono yǐng xiǎngwo cè dìng
NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven
JA 世界の企業2000社におけるデータグラビティの強度とその影響を測定
음역 shì jièno qǐ yè2000shèniokerudētagurabitino qiáng dùtosono yǐng xiǎngwo cè dìng
NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven
JA 世界の企業2000社におけるデータグラビティの強度とその影響を測定
음역 shì jièno qǐ yè2000shèniokerudētagurabitino qiáng dùtosono yǐng xiǎngwo cè dìng
NL Het effect van een ringlicht naar één kant
NL We zijn ervan overtuigd dat de open en vrije uitwisseling van informatie over het geheel een positief effect heeft en dat de Tweets door moeten blijven stromen.
JA Twitterは、オープンで自由な情報交換が世界に良い影響を与えると強く信じ、ツイートが常に発信され続けることを願っています。
음역 Twitterha,ōpunde zì yóuna qíng bào jiāo huànga shì jièni liángi yǐng xiǎngwo yǔeruto qiángku xìnji,tsuītoga chángni fā xìnsare xùkerukotowo yuàntteimasu。
NL Het effect van DKIM-beleid op de bezorgbaarheid van e-mail en anti-spammaatregelen
JA DKIMポリシーがメール配信と迷惑メール対策に与える影響について
음역 DKIMporishīgamēru pèi xìnto mí huòmēru duì cèni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
JA 曲線を調整するには、アンカーポイントをドラッグします。この方法でパスセグメントを調整すると、隣接するパスセグメントが自動で修正されます（ラバーバンド効果）。
음역 qū xiànwo diào zhěngsuruniha,ankāpointowodoraggushimasu。kono fāng fǎdepasusegumentowo diào zhěngsuruto、 lín jiēsurupasusegumentoga zì dòngde xiū zhèngsaremasu（rabābando xiào guǒ）。
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
JA 安らぎの空間「リースパ」の 9 室のスパスイートは、ご宿泊のお客様をヒーリングの旅に誘います。高度なマッサージテクニックと入念なお手入れで癒しのひとときをご満喫ください。
음역 ānragino kōng jiān 「rīsupa」no 9 shìnosupasuītoha、go sù pōnoo kè yàngwohīringuno lǚni yòuimasu。gāo dùnamassājitekunikkuto rù niànnao shǒu rùrede yùshinohitotokiwogo mǎn chīkudasai。
NL We formatteren je kunstwerk automatisch voor hologram stickers en we sturen je een proefdruk zodat je het holografische effect alvast kunt bekijken.
JA 当社では自動的にお客様のアートワークを ホログラムステッカー向けにフォーマットしてホログラム効果をプレビューするための校正刷りをお送りします。
음역 dāng shèdeha zì dòng denio kè yàngnoātowākuwo horoguramusutekkā xiàngkenifōmattoshitehoroguramu xiào guǒwopurebyūsurutameno xiào zhèng shuāriwoo sòngrishimasu。
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
JA 効果的なリーフレットデザインは99designsで依頼してみましょう。
음역 xiào guǒ denarīfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL The Little of Visualization Design: Deze artikelen focussen op de kleine, onmiskenbare ontwerpkeuzes die een aanzienlijk effect hebben op de visualisatie.
JA ささやかなビジュアライゼーションデザイン: この記事は、ビジュアライゼーションに大きな影響を与える、小さな独特のデザイン上の選択肢に焦点を当てています。
음역 sasayakanabijuaraizēshondezain: kono jì shìha,bijuaraizēshonni dàkina yǐng xiǎngwo yǔeru、 xiǎosana dú tènodezain shàngno xuǎn zé zhīni jiāo diǎnwo dāngteteimasu。
NL Instelbare vermogensniveaus van natuurlijk tot dramatisch effect (max. 4300 lumen)
JA ナチュラル 〜 ドラマチックまでパワーレベルの調整可能（最大 4300 lm）
음역 nachuraru 〜 doramachikkumadepawāreberuno diào zhěng kě néng （zuì dà 4300 lm）
NL Instelbare vermogensniveaus van natuurlijk tot dramatisch effect (max. 1600 lumen).
JA ナチュラル 〜 ドラマティックまでパワーレベルの調整可能（最大 1600 lm）
음역 nachuraru 〜 doramatikkumadepawāreberuno diào zhěng kě néng （zuì dà 1600 lm）
NL Wat voor effect hebben backlinks en ankertekst op relevantie?
JA 関連性に対する被リンクとアンカーテキストの効果とは何ですか？
음역 guān lián xìngni duìsuru bèirinkutoankātekisutono xiào guǒtoha hédesuka？
NL OmniPoint verstelbare mechanische schakelaar (analoge Hall-effect magnetische sensor)
JA 調節可能なOmniPointメカニカルスイッチ（アナログホール効果磁気センサー）
음역 diào jié kě néngnaOmniPointmekanikarusuitchi（anaroguhōru xiào guǒ cí qìsensā）
NL Accessoires voor Special Effect Tools | Profoto (NL)
JA 特殊効果ツール用 アクセサリー | Profoto (JP)
음역 tè shū xiào guǒtsūru yòng akusesarī | Profoto (JP)
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
houden gaten houden hoogte houden tevreden houden houden rekening houden ervan rekening houden betrokken houden lang houden houden wanneer klanten houden daarom houden atlassian houden houden terwijl houden tijdens houden gebruikers verband houden privé houden links houden dus houden houden zodat houden vaak veilig houden simpel houden gedachten houden bezig houden productief houden cookies houden bezoekers bedrijven houden hackers houden blijven houden zeil houden houden wie diensten houden en houden oplossingen houden houden heb ontwikkelaars houden eenvoudig houden facebook houden tegelijkertijd houden functies houden balans houden niveaus houden controle houden hand houden houden voordat wilt houden toezicht houden beweging houden
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인