NL Met een kleuropbrengstindex van >90 produceert hij kleuren die een bijna perfecte simulatie van daglicht zijn.
NL Met een kleuropbrengstindex van >90 produceert hij kleuren die een bijna perfecte simulatie van daglicht zijn.
JA 演色評価数 90 以上の演色性を備え、太陽光に限りなく近い光を再現
음역 yǎn sè píng sì shù 90 yǐ shàngno yǎn sè xìngwo bèie、 tài yáng guāngni xiànrinaku jìni guāngwo zài xiàn
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
JA ニューヨークの街に朝日が昇る瞬間をご覧ください。86階展望台から、「眠らない街」が目覚める様子を眺めることができます。
음역 nyūyōkuno jiēni cháo rìga shēngru shùn jiānwogo lǎnkudasai。86jiē zhǎn wàng táikara、「miánranai jiē」ga mù juémeru yàng ziwo tiàomerukotogadekimasu。
NL De ProDaylight Air is een HMI-lamp die zorgt voor een helder licht met de temperatuurkleur van daglicht. Deze is ideaal voor de meeste foto- en video-opnamen.
JA Proデイライト Airは、デイライトタイプの色温度を持つ明るい光を作り出します。幅広い分野の写真やビデオ撮影に使えます。
음역 Prodeiraito Airha,deiraitotaipuno sè wēn dùwo chítsu míngrui guāngwo zuòri chūshimasu。fú guǎngi fēn yěno xiě zhēnyabideo cuō yǐngni shǐemasu。
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
JA ニューヨークの街に朝日が昇る瞬間をご覧ください。86階展望台から、「眠らない街」が目覚める様子を眺めることができます。
음역 nyūyōkuno jiēni cháo rìga shēngru shùn jiānwogo lǎnkudasai。86jiē zhǎn wàng táikara、「miánranai jiē」ga mù juémeru yàng ziwo tiàomerukotogadekimasu。
NL Balzaal met veel daglicht en een terras met een uitzicht van 180° op het Westelijke Meer.
JA 西湖の眺望が楽しめるテラスと自然光がさしこむボールルーム。
음역 xī húno tiào wàngga lèshimeruterasuto zì rán guānggasashikomubōrurūmu.
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。
음역 měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。
NL Geniet op ons observatieterras in de openlucht van een uitzicht van 360 graden over New York City. Het is het legendarische uitzicht dat u niet mag missen.
JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。
음역 ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。
NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.
JA DMARCは、あなたのビジネスに貴重な付加価値をもたらします。今すぐ導入して、組織全体で安全なメールを楽しんでください。
음역 DMARCha、anatanobijinesuni guì zhòngna fù jiā sì zhíwomotarashimasu。jīnsugu dǎo rùshite、 zǔ zhī quán tǐde ān quánnamēruwo lèshindekudasai。
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Leer, deel en geniet samen met de meer dan 100.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau.
JA 10 万人を超える熱心な Tableau ユーザーとともに Tableau を学び、つながり、そして楽しみましょう。
음역 10 wàn rénwo chāoeru rè xīnna Tableau yūzātotomoni Tableau wo xuébi、tsunagari、soshite lèshimimashou。
NL Download video's in HD 1080p, HD 720p, 4K, en 8K resolutie. Geniet ervan in hoge definitie op uw HD TV, iPad, IPhone, Samsung en andere apparaten.
JA 1080p、720p、4K、8K解像度でビデオをダウンロードします。HD TV、iPad、iPhone、Samsungなどのデバイスで高解像度でお楽しみください。
음역 1080p、720p、4K、8K jiě xiàng dùdebideowodaunrōdoshimasu。HD TV、iPad、iPhone、Samsungnadonodebaisude gāo jiě xiàng dùdeo lèshimikudasai。
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
ipad | ipad |
NL Geniet van je onlangs bijgewerkte BlackBerry!
JA 新しくアップグレードしたBlackBerryをお楽しみください。
음역 xīnshikuappugurēdoshitaBlackBerrywoo lèshimikudasai。
NL Voer je diavoorstellingen uit in 1080p, 720p of Ultra 4K HD kwaliteit en geniet van de hoge resolutie op je HD-TV of -monitor.
JA スライドショーを1080p、720p、またはUltra 4K HDの画質で出力して、HD TVまたはモニターで高解像度をお楽しみください。
음역 suraidoshōwo1080p、720p、matahaUltra 4K HDno huà zhìde chū lìshite、HD TVmatahamonitāde gāo jiě xiàng dùwoo lèshimikudasai。
NL Geniet van het soepele conversieproces. Geen onderbrekingen, geen bevriezingen, geen crashen.
JA スムーズな変換プロセスをお楽しみください。 中断、ハングアップ、クラッシュはありません。
음역 sumūzuna biàn huànpurosesuwoo lèshimikudasai。 zhōng duàn,hanguappu,kurasshuhaarimasen。
NL Trek in lokale lekkernijen? Met de Grand Tour Snack Box geniet u twee keer van uw reis doorheen Zwitserland. Hoezo?
JA おすすめドライブ旅とあわせて、グランドツアー・スナックボックスを使用すると、スイスを旅する楽しみを2倍にすることができます。方法は次のとおりです。
음역 osusumedoraibu lǚtoawasete,gurandotsuā・sunakkubokkusuwo shǐ yòngsuruto,suisuwo lǚsuru lèshimiwo2bèinisurukotogadekimasu。fāng fǎha cìnotooridesu。
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
twee | 2 |
NL Geniet van de sterkste VPN-versleuteling en de beveiliging die CyberGhost VPN biedt
JA CyberGhost VPNが提供する最強のVPN暗号化とセキュリティをお楽しみください
음역 CyberGhost VPNga tí gōngsuru zuì qiángnoVPN àn hào huàtosekyuritiwoo lèshimikudasai
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
vpn | vpn |
NL 3. Geniet van gegarandeerde online anonimiteit
JA 3. オンラインの保証された匿名性をお楽しみください
음역 3. onrainno bǎo zhèngsareta nì míng xìngwoo lèshimikudasai
NL Geniet van ons strikte geen-logs-beleid
JA 弊社の厳格なノーログポリシーをお楽しみください
음역 bì shèno yán génanōroguporishīwoo lèshimikudasai
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
JA ウェブサイト上での楽しみを持っているとすでにあなたの休日を楽しむ、あなたの休日はここから始まります...
음역 u~ebusaito shàngdeno lèshimiwo chítteirutosudenianatano xiū rìwo lèshimu、anatano xiū rìhakokokara shǐmarimasu...
NL Geniet van interactieve vergaderingen met deelnemers op afstand
JA リモート参加者とのインタラクティブな会議をお楽しみください
음역 rimōto cān jiā zhětonointarakutibuna huì yìwoo lèshimikudasai
NL Voordelen die een Citrix ISV geniet
NL Voordelen die een Citrix Authorized Learning Center partner geniet
JA Citrix Authorized Learning Center(CALC)パートナーになることのメリット
음역 Citrix Authorized Learning Center(CALC)pātonāninarukotonomeritto
NL Maak eenvoudig verbinding via de Apple W1-chip4, geniet van een groter bereik en minder uitval met Class 1 Bluetooth® en pas het volume aan, bedien je muziek en neem oproepen aan met on-ear-bediening.
JA Apple W1チップ4搭載で簡単に接続。Class 1 Bluetooth®により、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少。オンデバイスコントロールを使えば、音量調整、音楽や通話の操作が可能です。
음역 Apple W1chippu4dā zàide jiǎn dānni jiē xù。Class 1 Bluetooth®niyori、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎo.ondebaisukontorōruwo shǐeba、 yīn liàng diào zhěng、 yīn lèya tōng huàno cāo zuòga kě néngdesu。
NL Geniet van intens geluid waar je ook bent met Beats Studio Buds - echt draadloze oortjes met ruisonderdrukking.
JA ノイズキャンセリング搭載の完全ワイヤレスイヤフォンで、臨場感あふれるサウンドを。
음역 noizukyanseringu dā zàino wán quánwaiyaresuiyafonde、 lín chǎng gǎnafurerusaundowo。
NL Geniet van de weergave met dynamische resolutie en ondersteuning voor volledig scherm
JA 動的解像度とフルスクリーンサポートにより美しい画面を実現
음역 dòng de jiě xiàng dùtofurusukurīnsapōtoniyori měishii huà miànwo shí xiàn
NL Ontvang een maand gratis* Xbox Game Pass Ultimate en geniet van honderden games
JA Xbox Game Pass Ultimateの1か月間無料*試用版をゲットして、何百タイトルものゲームを楽しもう
음역 Xbox Game Pass Ultimateno1ka yuè jiān wú liào*shì yòng bǎnwogettoshite、 hé bǎitaitorumonogēmuwo lèshimou
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
xbox | xbox |
van | の |
NL Voorinstellingen zijn de gemakkelijkste manier om de parametrische EQ te gaan gebruiken. Wil je terug wat meer bas horen? Personaliseer de voorinstelling en geniet van je klim naar de top.
JA プリセットは、Parametric EQを使い始めるための最も簡単な方法です。低音をもうちょっと戻したいですか?プリセットをパーソナライズして、頂点を極める山登りを楽しもう。
음역 purisettoha、Parametric EQwo shǐi shǐmerutameno zuìmo jiǎn dānna fāng fǎdesu。dī yīnwomouchotto tìshitaidesuka?purisettowopāsonaraizushite、 dǐng diǎnwo jímeru shān dēngriwo lèshimou。
NL Geniet van eindeloze integraties
NL Geniet van klassementen specifiek voor evenementen, gefilterd op leeftijd en geslacht
JA 年齢と性別でフィルターをかけたイベント固有のリーダーボードを楽しむ
음역 nián língto xìng biédefirutāwokaketaibento gù yǒunorīdābōdowo lèshimu
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
worden | は |
NL Geniet van een meer persoonlijke ervaring.
NL Sta vroeg op of slaap lekker uit en geniet van een royaal en gevarieerd ontbijt.
JA 早起きでもゆったりと過ごす朝でも、バラエティに富んだ朝食をお楽しみください。
음역 zǎo qǐkidemoyuttarito guògosu cháodemo,baraetini fùnda cháo shíwoo lèshimikudasai。
NL Geniet bij het ibis ontbijtbuffet van iets zoets, zouts of een combinatie hiervan!
JA イビスの朝食ビュッフェは、定番の朝食メニューからスイーツまで夢中になれるアイテムがあります。
음역 ibisuno cháo shíbyuffeha、 dìng fānno cháo shímenyūkarasuītsumade mèng zhōngninareruaitemugaarimasu。
NL Geniet van de nauwkeurigheid en beheersing in een vermogensbereik van 10 f-stop, beschikbaar in 500 W en 1000 W.
JA 500Wsおよび1000Wsの高出力を誇り、出力レンジは10 f-stopと幅広く、精密にコントロールできます。
음역 500Wsoyobi1000Wsno gāo chū lìwo kuāri、 chū lìrenjiha10 f-stopto fú guǎngku、 jīng mìnikontorōrudekimasu。
NL Maak eenvoudig verbinding via de Apple W1-chip4, geniet van een groter bereik en minder uitval met Class 1 Bluetooth® en pas het volume aan, bedien je muziek en neem oproepen aan met on-ear-bediening.
JA Apple W1チップ4搭載で簡単に接続。Class 1 Bluetooth®により、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少。オンデバイスコントロールを使えば、音量調整、音楽や通話の操作が可能です。
음역 Apple W1chippu4dā zàide jiǎn dānni jiē xù。Class 1 Bluetooth®niyori、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎo.ondebaisukontorōruwo shǐeba、 yīn liàng diào zhěng、 yīn lèya tōng huàno cāo zuòga kě néngdesu。
NL Geniet op ons observatieterras in de openlucht van een uitzicht van 360 graden over New York City. Het is het legendarische uitzicht dat u niet mag missen.
JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。
음역 ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。
음역 měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。
NL Geniet van een probleemloze, veilige online winkelervaring. Vind productinformatie in uw eigen taal en krijg support voor uw wensen.
JA スムーズで安全なオンラインショッピングをお楽しみください。自分の言語で製品情報を見つけて、サポートを受けることができます。
음역 sumūzude ān quánnaonrainshoppinguwoo lèshimikudasai。zì fēnno yán yǔde zhì pǐn qíng bàowo jiàntsukete,sapōtowo shòukerukotogadekimasu。
NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!
JA 私たちのカスタマーサポートは24時間年中無休であなたを助ける準備ができています。旅行を楽しんで、ビザ取得のストレスを解消してほしいです!
음역 sītachinokasutamāsapōtoha24shí jiān nián zhōng wú xiūdeanatawo zhùkeru zhǔn bèigadekiteimasu。lǚ xíngwo lèshinde,biza qǔ dénosutoresuwo jiě xiāoshitehoshiidesu!
NL Geniet van de sterkste VPN-versleuteling en de beveiliging die CyberGhost VPN biedt
JA CyberGhost VPNが提供する最強のVPN暗号化とセキュリティをお楽しみください
음역 CyberGhost VPNga tí gōngsuru zuì qiángnoVPN àn hào huàtosekyuritiwoo lèshimikudasai
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
vpn | vpn |
50 번역 중 50 표시 중