NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
JA おすすめ検索キーワード: concept vector(コンセプト ベクター)、technology concept vector(テクノロジー コンセプト ベクター)、business metaphor vector(ビジネス メタファー ベクター)
음역 osusume jiǎn suǒkīwādo: concept vector(konseputo bekutā),technology concept vector(tekunorojī konseputo bekutā),business metaphor vector(bijinesu metafā bekutā)
NL Claim je gratis proefperiode op Cloud-migratie om de Cloud-functies te verkennen, een proof of concept te maken en je migratie te testen en uit te voeren voor maximaal 12 maanden.
JA 無料の Cloud 移行トライアルを申請し、Cloud の機能を探索して概念実証を行い、移行のテストを最大 12 か月実行します。
음역 wú liàono Cloud yí xíngtoraiaruwo shēn qǐngshi、Cloud no jī néngwo tàn suǒshite gài niàn shí zhèngwo xíngi、 yí xíngnotesutowo zuì dà 12 ka yuè shí xíngshimasu。
NL Samenwerken aan code, van concept tot cloud
NL Samenwerken aan code, van concept tot cloud
NL Samenwerken aan code, van concept tot cloud
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 40% korting op de dan geldende adviesprijs.
JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 40% の割引。
음역 Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 40% no gē yǐn。
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
jira | jira |
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 20% の割引。
음역 Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 20% no gē yǐn。
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
jira | jira |
NL Ja. Als je van een bestaand Cloud Standard- of Cloud Premium-abonnement overstapt naar Cloud Enterprise, zetten we de waarde van de ongebruikte onderhoudstermijn over naar de Cloud Enterprise-aankoop.
JA はい。既存の Cloud Standard または Cloud Premium サブスクリプションから Cloud Enterprise への移行であれば、Cloud Enterprise の購入に未使用の保守期間分の割引が適用されます。
음역 hai。jì cúnno Cloud Standard mataha Cloud Premium sabusukuripushonkara Cloud Enterprise heno yí xíngdeareba、Cloud Enterprise no gòu rùni wèi shǐ yòngno bǎo shǒu qī jiān fēnno gē yǐnga shì yòngsaremasu。
NL Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud en/of door Atlassian gebouwde apps: 20% korting op de dan geldende adviesprijs.
JA Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian 製アプリ: その時点の定価から 20% の割引。
음역 Jira Software Cloud、Jira Service Management Cloud、Jira Work Management Cloud、Confluence Cloud、Atlassian zhìapuri: sono shí diǎnno dìng sìkara 20% no gē yǐn。
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
jira | jira |
NL Wij verzorgen het hele creatieve proces van begin tot eind, van concept tot stemacteerwerk.
JA 弊社はコンセプトからナレーションまで、制作プロセス全体を最初から最後まで担当します。
음역 bì shèhakonseputokaranarēshonmade、 zhì zuòpurosesu quán tǐwo zuì chūkara zuì hòumade dān dāngshimasu。
NL Krijg meer tijd om je overstap naar Cloud te evalueren en bouw een proof of concept met onze gratis Cloudmigratie-proefperiode.
JA 無料のクラウド移行トライアルを利用して、Cloud 移行の評価や、概念実証の構築のための時間を増やしましょう。
음역 wú liàonokuraudo yí xíngtoraiaruwo lì yòngshite、Cloud yí xíngno píng sìya、 gài niàn shí zhèngno gòu zhúnotameno shí jiānwo zēngyashimashou。
NL Een proof of concept opstellen om te zien hoe het leven in Cloud is, en het aan je stakeholders demonstreren
JA 概念実証を構築して、Cloud の使い心地を確認してから関係者とデモする
음역 gài niàn shí zhèngwo gòu zhúshite、Cloud no shǐi xīn dewo què rènshitekara guān xì zhětodemosuru
NL verbindt uw productontwikkelingsprocessen van concept tot productie;
JA コンセプトから製造までの製品開発プロセスをつなげる
음역 konseputokara zhì zàomadeno zhì pǐn kāi fāpurosesuwotsunageru
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率は、12 か月または 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。
음역 xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。
NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
JA デジタル駆動型統合により、 レガシー・システムを使用している組織は、新しいデジタル・サービスをより迅速かつ効率的に提供できます。 OpenLegacyの詳細
음역 dejitaru qū dòng xíng tǒng héniyori, regashī・shisutemuwo shǐ yòngshiteiru zǔ zhīha、 xīnshiidejitaru・sābisuwoyori xùn sùkatsu xiào lǜ deni tí gōngdekimasu。 OpenLegacyno xiáng xì
NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi
JA Boomiでは、デジタル・エコ・システム内のあらゆるものを迅速かつ簡単に統合できるため、より優れたビジネス成果をより早く達成できるようになります。
음역 Boomideha,dejitaru・eko・shisutemu nèinoarayurumonowo xùn sùkatsu jiǎn dānni tǒng hédekirutame、yori yōuretabijinesu chéng guǒwoyori zǎoku dá chéngdekiruyouninarimasu。
NL Opstapkredieten voor Jira Software Cloud, Confluence Cloud en Jira Service Management Cloud zijn ook compatibel met Community- en Academic-licenties.
JA また、Jira Software Cloud、Confluence Cloud、Jira Service Management Cloud のステップアップ クレジットは、コミュニティおよびアカデミックの各ライセンスにも対応しています。
음역 mata、Jira Software Cloud、Confluence Cloud、Jira Service Management Cloud nosuteppuappu kurejittoha,komyunitioyobiakademikkuno gèraisensunimo duì yīngshiteimasu。
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
jira | jira |
NL Als Cloud-beheerder, is het belangrijk om up-to-date te blijven van het nieuws over ons Cloud-platform en onze producten. Bekijk onze Cloud roadmap om te zien waar we momenteel aan werken.
JA Cloud 管理者として、Cloud プラットフォームと製品全体の最新情報を入手することをお勧めします。当社の現在の取り組みについてはCloud ロードマップをご参照ください。
음역 Cloud guǎn lǐ zhětoshite、Cloud purattofōmuto zhì pǐn quán tǐno zuì xīn qíng bàowo rù shǒusurukotowoo quànmeshimasu。dāng shèno xiàn zàino qǔri zǔminitsuitehaCloud rōdomappuwogo cān zhàokudasai。
NL Je kunt Cloud-prijzen hier bekijken. Als je Data Center-licentie nog niet is verlopen, kun je profiteren van onze proefperiodes op Cloud Migration voor een langere Cloud-proefperiode om het migratieproces te vergemakkelijken.
JA Cloud 価格はこちらをご覧ください。Data Center ライセンスの有効期間が残っている場合は、クラウド移行トライアルの期間が長くなり、移行しやすくなります。
음역 Cloud sì géhakochirawogo lǎnkudasai。Data Center raisensuno yǒu xiào qī jiānga cántteiru chǎng héha,kuraudo yí xíngtoraiaruno qī jiānga zhǎngkunari、 yí xíngshiyasukunarimasu。
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
JA Advanced Roadmaps は Jira Software Cloud Premium の機能です。Advanced Roadmaps in Cloud を使用するには、Jira をアップグレードして Jira Software Cloud Premium の無料トライアルを開始してください。
음역 Advanced Roadmaps ha Jira Software Cloud Premium no jī néngdesu。Advanced Roadmaps in Cloud wo shǐ yòngsuruniha、Jira woappugurēdoshite Jira Software Cloud Premium no wú liàotoraiaruwo kāi shǐshitekudasai。
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
jira | jira |
NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.
JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率は、12 か月または 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。
음역 xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。
NL Proefperiode op Cloud-migratie: een gratis Cloud-proefperiode die aansluit op de duur en gebruikersniveau van je zelfbeheerde licentie, zodat je Cloud in de loop der tijd kunt beoordelen en er naartoe kan migreren.
JA クラウド移行トライアル: 期間とユーザー階層に適した無料の Cloud トライアル。これによって、オンプレミスのライセンスで Cloud を段階的に評価して移行します。
음역 kuraudo yí xíngtoraiaru: qī jiāntoyūzā jiē céngni shìshita wú liàono Cloud toraiaru.koreniyotte,onpuremisunoraisensude Cloud wo duàn jiē deni píng sìshite yí xíngshimasu。
NL April tot september van 9.00 tot 18.00 van oktober tot maart van 9.30 tot 17.00 uur De deuren sluiten een uur na de aangegeven tijd.
JA 4月〜9月:9時〜18時 10月〜3月:9時30分〜17時 ※最終入館時間の1時間後に閉館
음역 4yuè〜9yuè:9shí〜18shí 10yuè〜3yuè:9shí30fēn〜17shí ※zuì zhōng rù guǎn shí jiānno1shí jiān hòuni bì guǎn
NL Cloud-supportaanbiedingen zijn gebundeld met Standard-, Premium- en Enterprise-abonnementen. Het Cloud Free-abonnement* biedt toegang tot zelfhulpbronnen.
JA クラウドのサポート サービスには、Standard、Premium、Enterprise プランがあります。Cloud Free プラン* ではセルフ ヘルプ リソースにアクセスできます。
음역 kuraudonosapōto sābisuniha、Standard、Premium、Enterprise purangaarimasu。Cloud Free puran* dehaserufu herupu risōsuniakusesudekimasu。
NL IBM Cloud Direct Link wordt ondersteund door Digital Realty. Dedicated toegang tot IBM Cloud vanuit 74 locaties in 20 markten en 4 landen.
JA Digital Realtyは、IBM Cloud Direct Linkに対応しています。世界4か国の20の市場、74の拠点からIBM Cloudへの専用アクセスを提供します。
음역 Digital Realtyha、IBM Cloud Direct Linkni duì yīngshiteimasu。shì jiè4ka guóno20no shì chǎng、74no jù diǎnkaraIBM Cloudheno zhuān yòngakusesuwo tí gōngshimasu。
NL De twee belangrijkste tools die tot je beschikking staan zijn de gratis Cloud-migratietrial en onze Cloud Migration Assistants voor Jira en Confluence.
JA ご利用いただけるツールの中で最も重要なツールが、無料クラウド移行トライアルと、Jira と Confluence の Cloud Migration Assistants です。
음역 go lì yòngitadakerutsūruno zhōngde zuìmo zhòng yàonatsūruga、 wú liàokuraudo yí xíngtoraiaruto、Jira to Confluence no Cloud Migration Assistants desu。
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
jira | jira |
NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren
JA 再現するために必要な、概念実証またはエクスプロイトコード
음역 zài xiànsurutameni bì yàona、 gài niàn shí zhèngmatahaekusupuroitokōdo
NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl
JA レトロなフィルター効果で行われるカラフルな風船。夏と結婚式で幸せな出産の日のコンセプト、背景のためのハネムーンパーティーの使用。ヴィンテージカラートーンスタイル
음역 retoronafirutā xiào guǒde xíngwarerukarafuruna fēng chuán。xiàto jié hūn shìde xìngsena chū chǎnno rìnokonseputo, bèi jǐngnotamenohanemūnpātīno shǐ yòng.vu~intējikarātōnsutairu
NL Valentijnsdag concept met hartjes en kopjes op bordachtergrond
JA 黒板の背景にハートとカップを持つバレンタインデーのコンセプト
음역 hēi bǎnno bèi jǐngnihātotokappuwo chítsubarentaindēnokonseputo
NL Twee Rode Houten Harten. Valentijnsdag concept.
JA 2つの赤い木製のハート。バレンタインデーのコンセプト。
음역 2tsuno chìi mù zhìnohāto.barentaindēnokonseputo.
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
twee | 2 |
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
JA 人々、休暇、愛とロマンスの概念。ビーチでロマンチックなディナーを楽しむ若いカップル。
음역 rén 々、 xiū xiá、 àitoromansuno gài niàn.bīchideromanchikkunadināwo lèshimu ruòikappuru.
NL Het geavanceerde diamodel-concept (compatibel met PowerPoint 2007-2019
JA 洗練されたデザインのスライドマスター(PowerPoint 2007~2019と互換)
음역 xǐ liànsaretadezainnosuraidomasutā(PowerPoint 2007~2019to hù huàn)
JA ErgoControlコンセプト | 高解像度HD-LCOSディスプレイ | 正確なズーム | 2モデル
음역 ErgoControlkonseputo | gāo jiě xiàng dùHD-LCOSdisupurei | zhèng quènazūmu | 2moderu
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
twee | 2 |
JA 光透過率92% | SmartFocusコンセプト | 完璧なエルゴノミクス | 4モデル
음역 guāng tòu guò lǜ92% | SmartFocuskonseputo | wán bìnaerugonomikusu | 4moderu
JA 光透過率95% | ComfortFocusコンセプト | 2モデル
음역 guāng tòu guò lǜ95% | ComfortFocuskonseputo | 2moderu
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
twee | 2 |
NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.
JA 多くの雇用マネージャーは、候補者が審査中に間違っている質問を使用して、その候補者が迅速な学習者であるかどうかを理解するために深く掘り下げます。
음역 duōkuno gù yòngmanējāha、 hòu bǔ zhěga shěn zhā zhōngni jiān wéitteiru zhì wènwo shǐ yòngshite、sono hòu bǔ zhěga xùn sùna xué xí zhědearukadoukawo lǐ jiěsurutameni shēnku juéri xiàgemasu。
네덜란드 사람 | 일본어 |
---|---|
jira | jira |
50 번역 중 50 표시 중