번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"begon de liefde"를 일본어로 번역

네덜란드 사람에서 일본어(으)로 "begon de liefde" 구문의 50 번역 중 50 표시

begon de liefde의 네덜란드 사람을(를) 일본어로 번역

네덜란드 사람
일본어

NL Dit deel van het portfolio laat zien waar je begon toen je aan de cursus begon en hoe je tijdens de cursus bent veranderd.

JA ポートフォリオのこの部分は、クラスに入ったときのスタート地点と、クラス中にどのように変化したかを示すものです。

음역 pōtoforionokono bù fēnha,kurasuni rùttatokinosutāto de diǎnto,kurasu zhōngnidonoyouni biàn huàshitakawo shìsumonodesu。

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

JA 全てはデザインブリーフから

음역 quántehadezainburīfukara

NL Het begon met drie mannen van Stanford

JA スタンフォード大学の 3 人から始まりました

음역 sutanfōdo dà xuéno 3 rénkara shǐmarimashita

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月（わずか410日）という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。

음역 nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè （wazuka410rì）toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。

NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.

JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。

음역 dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。

NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.

JA COVID-19 による自粛を受けて、St Mary's Bank はすべての支店で銀行業務を閉鎖し、Tableau を使用して迅速に業務を変更してドライブアップトランザクションに対応しました。

음역 COVID-19 niyoru zì sùwo shòukete、St Mary's Bank hasubeteno zhī diànde yín xíng yè wùwo bì suǒshi、Tableau wo shǐ yòngshite xùn sùni yè wùwo biàn gèngshitedoraibuapputoranzakushonni duì yīngshimashita。

네덜란드 사람 일본어
s s

NL De originele 3 games waar het allemaal mee begon, nu compleet geremasterd.

JA 全ての始まり、オリジナル3部作が完全リマスターで復活。

음역 quánteno shǐmari,orijinaru3bù zuòga wán quánrimasutāde fù huó。

NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

음역 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

음역 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

음역 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

음역 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

음역 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

음역 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

음역 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

음역 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.

JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。

음역 dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月（わずか410日）という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。

음역 nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè （wazuka410rì）toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。

NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools. Ik herinner me dat ik er in alle armen over was, verward door alle verschillende termen, verfijnde grafieken…

JA SEOとデジタルマーケティングの旅を始めていた私は、多くのツールを設定して使用す…

음역 SEOtodejitarumāketinguno lǚwo shǐmeteita sīha、 duōkunotsūruwo shè dìngshite shǐ yòngsu…

네덜란드 사람 일본어
seo seo

NL Toen ik begon mijn eerste e-commerce bedrijf, Flux Chargers, worstelden we veel om de verkoop. Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…

JA 特に広告だけでブログを収益化したい場合は、オンラインでお金を稼ぐのは非常に難しい…

음역 tèni guǎng gàodakedeburoguwo shōu yì huàshitai chǎng héha,onraindeo jīnwo jiàgunoha fēi chángni nánshii…

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

JA 全てはデザインブリーフから

음역 quántehadezainburīfukara

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

JA 全てはデザインブリーフから

음역 quántehadezainburīfukara

NL David begon zijn carrière als wetenschapper bij AT&T Bell Labs, waar hij bijdroeg aan de ontwikkeling van besturingssystemen en computertalen.

JA David Rubergは、AT&Tベル研究所で科学者としてキャリアをスタートさせ、オペレーティングシステムやコンピュータ言語の開発に貢献していました。

음역 David Rubergha、AT&Tberu yán jiū suǒde kē xué zhětoshitekyariawosutātosase,operētingushisutemuyakonpyūta yán yǔno kāi fāni gòng xiànshiteimashita。

NL Filter op wanneer de taak begon te verwerken.

JA タスクがいつ処理を開始したかでフィルターします。

음역 tasukugaitsu chǔ lǐwo kāi shǐshitakadefirutāshimasu。

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。

음역 qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。

NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:

JA Twitterでは包み込むような愛もあります：

음역 Twitterdeha bāomi yūmuyouna àimoarimasu：

NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar

JA 赤：情熱、怒り、活力、愛情、危機

음역 chì： qíng rè、 nùri、 huó lì、 ài qíng、 wēi jī

NL [Podcast] Online daten en data in ruil voor liefde

JA ソーシャルメディアプラットフォームは情報エコシステムの崩壊の危機に直面 —#2021サイバー脅威予測

음역 sōsharumediapurattofōmuha qíng bàoekoshisutemuno bēng huàino wēi jīni zhí miàn —#2021saibā xié wēi yǔ cè

NL Verspreid wat MeisterTask liefde op sociale media

JA ソーシャルメディアでMeisterTaskの好きなところをシェア

음역 sōsharumediadeMeisterTaskno hǎokinatokorowoshea

NL gezicht, paar in liefde tegen een..

JA 顔、木に対する愛のカップル、男スリップの腕の女の子、ロマン

음역 yán、 mùni duìsuru àinokappuru, nánsurippuno wànno nǚno zi,roman

NL Liefde daten met bos van verse..

JA 新鮮な花の束とデート愛

음역 xīn xiānna huāno shùtodēto ài

NL Jong paar in liefde omarmen op..

JA ビーチで受け入れ恋に若いカップル

음역 bīchide shòuke rùre liànni ruòikappuru

NL Jong paar in liefde op een boot..

JA 背景の教会とボートに乗って愛の若いカップル。ブレッド湖とロ

음역 bèi jǐngno jiào huìtobōtoni chéngtte àino ruòikappuru.bureddo hútoro

NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld

JA 屋外の愛の若いカップル。フィールドでポーズをとって夏のスタイリッシュなファッションの若いカップルの見事な官能的な屋外のポートレート

음역 wū wàino àino ruòikappuru.fīrudodepōzuwototte xiànosutairisshunafasshonno ruòikappuruno jiàn shìna guān néng dena wū wàinopōtorēto

NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.

JA 人々、休暇、愛とロマンスの概念。ビーチでロマンチックなディナーを楽しむ若いカップル。

음역 rén 々、 xiū xiá、 àitoromansuno gài niàn.bīchideromanchikkunadināwo lèshimu ruòikappuru.

NL Kiss ruimte man en vrouw astronauten pop art retro stijl. Valentijnsdag, huwelijk en liefde. Een meisje en een jongen. Wetenschap en de kosmos.

JA キス宇宙男女宇宙飛行士ポップアートレトロなスタイル。バレンタインデー、結婚式と愛。女の子と男の子科学と宇宙

음역 kisu yǔ zhòu nán nǚ yǔ zhòu fēi xíng shìpoppuātoretoronasutairu.barentaindē, jié hūn shìto ài。nǚno zito nánno zi kē xuéto yǔ zhòu

NL Valentijnsdag kaart. Paar in liefde te kijken naar de sterren. Nacht in de stad. Constellatie in de vorm van een hart

JA バレンタインの日カード。星を見て愛のカップル。都市の夜。ハートの形の星座

음역 barentainno rìkādo. xīngwo jiànte àinokappuru. dōu shìno yè.hātono xíngno xīng zuò

NL romantische vintage liefde achtergrond met trossen rozen, oude kooien en harten

JA バラ、古いケージと心の束をロマンチックなビンテージ愛の背景

음역 bara, gǔikējito xīnno shùworomanchikkunabintēji àino bèi jǐng

NL Vrolijke jonge man en vrouw in liefde knuffelen in de slaapkamer met een roos

JA バラと寝室で抱き合う恋の陽気な若い男女

음역 barato qǐn shìde bàoki héu liànno yáng qìna ruòi nán nǚ

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

JA よりユニークなデコレーションを施したセレブレーションを求める傾向があると感じます。撮影がとても楽しいです！

음역 yoriyunīkunadekorēshonwo shīshitasereburēshonwo qiúmeru qīng xiànggaaruto gǎnjimasu。cuō yǐnggatotemo lèshiidesu！

NL Openhartige gesprekken met podcasters, auteurs, coaches en sprekers over stress, geluk, zingeving, geld, seksualiteit, burn-out, depressie, angst, liefde, status, ego en meer. Interviewer: Patrick Kicken (ex-3FM en Radio Veronica)

JA Mac,iPod,iPhone,iPad,AppleWatchなどAppleにまつわるニュースをもとにリスナーと一緒に楽しむpodcast火・木・土の週3回早朝配信　30分の番組です

음역 Mac,iPod,iPhone,iPad,AppleWatchnadoApplenimatsuwarunyūsuwomotonirisunāto yī xùni lèshimupodcast huǒ・mù・tǔno zhōu3huí zǎo cháo pèi xìn　30fēnno fān zǔdesu

NL Sam Oh is VP Marketing bij Ahrefs. Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials.

JA Sam OhはAhrefsのマーケティング・ヴァイスプレジデントです。教育へのこだわりと起業への愛情を、実用的でわかりやすいチュートリアルに込めています。

음역 Sam OhhaAhrefsnomāketingu・vu~aisupurejidentodesu。jiào yùhenokodawarito qǐ yèheno ài qíngwo、 shí yòng dedewakariyasuichūtoriaruni yūmeteimasu。

NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.

JA ファミリプランはあなたのご家族のメンバーがお得にロボフォームを利用頂けるようにするライセンスプランです。

음역 famiripuranhaanatanogo jiā zúnomenbāgao dénirobofōmuwo lì yòng dǐngkeruyounisururaisensupurandesu。

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

JA 新鮮な野菜や果物を使ったヘルシーフードが体に良いように、肌にもケアが大事。体内と同じように、肌にも思いやりが必要なのです。

음역 xīn xiānna yě càiya guǒ wùwo shǐttaherushīfūdoga tǐni liángiyouni、 jīnimokeaga dà shì。tǐ nèito tóngjiyouni、 jīnimo sīiyariga bì yàonanodesu。

NL Kandidaten liefde conversationele coderingstests

JA 候補者は会話型コーディングテストを愛しています

음역 hòu bǔ zhěha huì huà xíngkōdingutesutowo àishiteimasu

NL Brandon Lee, Hoofd Mensen, Liefde, Bonito

JA ブランドン・リー、人の頭、愛、ボニート

음역 burandon・rī, rénno tóu、 ài,bonīto

NL [Podcast] Online daten en data in ruil voor liefde

JA ソーシャルメディアプラットフォームは情報エコシステムの崩壊の危機に直面 —#2021サイバー脅威予測

음역 sōsharumediapurattofōmuha qíng bàoekoshisutemuno bēng huàino wēi jīni zhí miàn —#2021saibā xié wēi yǔ cè

NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.

JA ファミリプランはあなたのご家族のメンバーがお得にロボフォームを利用頂けるようにするライセンスプランです。

음역 famiripuranhaanatanogo jiā zúnomenbāgao dénirobofōmuwo lì yòng dǐngkeruyounisururaisensupurandesu。

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!

JA 新しい言語や文化をMeetupグループを通して学びませんか？外国人、バイリンガル、留学生などさまざまな方々の集まりがありますので、あなたに合ったグループを探しましょう。

음역 xīnshii yán yǔya wén huàwoMeetupgurūpuwo tōngshite xuébimasenka？ wài guó rén,bairingaru, liú xué shēngnadosamazamana fāng 々no jímarigaarimasunode、anatani héttagurūpuwo tànshimashou。

NL Liefde en feedback van Pixpa's gebruikers

JA Pixpaのユーザーからの愛とフィードバック

음역 Pixpanoyūzākarano àitofīdobakku

NL Verspreid wat MeisterTask liefde op sociale media

JA ソーシャルメディアでMeisterTaskの好きなところをシェア

음역 sōsharumediadeMeisterTaskno hǎokinatokorowoshea

50 번역 중 50 표시 중