NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce accentuata e luce di contorno se utilizzato con grigliaApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione, still life
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
aanbevolen | consigliato |
en | e |
portret | ritratti |
sport | sport |
actie | azione |
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, zonlichtsimulatiePopulaire toepassingen: Portret, sport en actie op locatie
IT Consigliato per: luce principale, luce di sfondo, luce solare simulataApplicazioni più diffuse: ritratti, sport e azione on-location
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
aanbevolen | consigliato |
portret | ritratti |
sport | sport |
en | e |
actie | azione |
locatie | location |
NL “Maar die ene flitser zorgt er ook voor dat de benen van de bruidegom van achtergrondlicht voorzien zijn
IT “Tuttavia, quel singolo flash funge anche da retroilluminazione delle gambe dello sposo
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
benen | gambe |
NL In een bepaalde foto hebben ze het licht van de dj gebruikt om een achtergrondlicht te voorzien voor de mist, terwijl een Profoto A1 naast de camera werd geplaatst, zo’n 90° links van de danser.
IT In un unico scatto hanno utilizzato le luci del DJ per retroilluminare la nebbia mentre un Profoto A1 veniva posizionato off-camera a circa 90 gradi a sinistra di chi stava ballando.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
mist | nebbia |
geplaatst | posizionato |
foto | scatto |
licht | luci |
profoto | profoto |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
IT “I capelli della ragazza fluttuavano letteralmente nell’aria e sapevamo, grazie a precedenti esperienze, che i capelli sono particolarmente sensibili alla retroilluminazione”, afferma Erika.
네덜란드 사람 | 이탈리아 사람 |
---|---|
meisje | ragazza |
en | e |
ervaring | esperienze |
zegt | afferma |
5 번역 중 5 표시 중