NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.
NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.
FR par défaut. Il est possible de la désactiver à tout moment en modifiant le paramètre Protect dans Sécurité sous Jetpack — Tableau de bord — D’un coup d’œil sur votre tableau de bord.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
kan | possible |
instelling | paramètre |
beveiliging | sécurité |
NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard
FR Lécran monté sur le tableau de bord mesure 12,3 pouces et sétend le long dune bonne partie du tableau de bord
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
scherm | écran |
inch | pouces |
en | et |
deel | partie |
NL Open het dashboard op je site en ga naar Jetpack > Dashboard > Verbindingen > Siteverbinding beheren.
FR Ouvrez le tableau de bord sur votre site et allez dans Jetpack > Tableau de bord > Connexions > Gérer la connexion du site.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
site | site |
en | et |
ga | allez |
beheren | gérer |
NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder
FR Vous obtiendrez également des instructions détaillées, qui apparaîtront sur lécran du tableau de bord de votre voiture, ainsi que sur le tableau de bord du conducteur sur certains modèles
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
krijgt | obtiendrez |
verschijnen | apparaîtront |
modellen | modèles |
bestuurder | conducteur |
NL Wil u meer informatie over dit dashboard ? Contacteer ons dan via dashboard@webfleet.com
FR Besoin de plus d'informations sur ce tableau de bord ? Contactez-nous à l'adresse suivante : dashboard@webfleet.com
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
wil | besoin |
meer | plus |
informatie | informations |
dit | ce |
dan | suivante |
NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard
FR Les clients Adaface Dashboard peuvent télécharger des données sur le service hébergé d'Adaface Dashboard
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
adaface | adaface |
kunnen | peuvent |
service | service |
klanten | clients |
dashboard | dashboard |
gehoste | hébergé |
NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.
FR Si un client Adaface Dashboard est situé dans l'espace économique européen, le client est le contrôleur par rapport aux données de tableau de bord Adaface et Adaface est un processeur.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
als | si |
klant | client |
adaface | adaface |
europese | européen |
is | est |
en | et |
processor | processeur |
economische | économique |
NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account
FR Si vous êtes utilisateur Adaface Dashboard, vous pouvez afficher et mettre à jour une grande partie des informations collectées à votre guise via votre compte Adaface Dashboard
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
adaface | adaface |
veel | partie |
verzamelde | collectées |
bekijken | afficher |
en | et |
bent | êtes |
gebruiker | utilisateur |
dashboard | dashboard |
account | compte |
NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.
FR Il est dominé par un écran central géant, qui s'enroule du bord du tableau de bord, incorporant une ligne de séparation de matériau qui sort des portes, biscule le tableau de bord supérieur et inférieur et s'estompe dans le faisceau de jauge.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
rand | bord |
bovenste | supérieur |
en | et |
NL Als je niet in aanmerking komt voor het Zendesk voor Starters-programma, kun je je alsnog aanmelden voor een proefperiode. Bekijk
FR Si vous n’êtes pas éligible au programme Zendesk pour les start-ups, vous pouvez souscrire un essai pour accéder à nos offres de tarification flexible, disponibles
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
zendesk | zendesk |
aanmelden | accéder |
programma | programme |
NL Zorg ervoor dat je factuurperiode op 'maandelijks' staat wanneer je je promotiecode voor Zendesk voor Starters invoert.
FR Au moment d’utiliser votre code promotionnel Zendesk pour les start-ups, assurez-vous d’avoir programmé votre cycle de facturation sur « mensuel ».
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
maandelijks | mensuel |
zendesk | zendesk |
NL Een simpele (maar krachtige) technische SEO-audit voor starters
FR Un audit SEO technique basique (mais puissant) pour les débutants
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
krachtige | puissant |
technische | technique |
audit | audit |
seo | seo |
NL Kampioenen verkorten de gemiddelde oplossingstermijn met 34% ten opzichte van Starters.
FR Les experts réduisent le délai de résolution total moyen de 34 % par rapport aux débutants.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
gemiddelde | moyen |
NL Agenten die bij Kampioenen werken, verwerken in dezelfde tijd bijna dubbel zoveel verzoeken als Starters.
FR Les agents des organisations expertes traitent presque deux fois plus de demandes que ceux des débutants au cours de la même période.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
agenten | agents |
verwerken | traitent |
verzoeken | demandes |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
maal | fois |
NL Daarnaast zijn er ook opkomende starters die de markt innoveren en transformeren
FR En outre se profilent aussi les nouveaux venus qui innovent au sein du marché et le transforment
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
en | et |
transformeren | transforment |
NL Het antwoord is tweeledig: voor starters, uw probleem is waarschijnlijk niet zo hoog van een prioriteit voor Instagram.
FR La réponse est double: pour commencer, votre problème n'est probablement pas si élevé d'une priorité pour Instagram.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
antwoord | réponse |
probleem | problème |
waarschijnlijk | probablement |
hoog | élevé |
prioriteit | priorité |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
overtreffen | dépasser |
keer | fois |
doelstellingen | objectifs |
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
FR Les champions répondent aux clients 50 % plus rapidement et résolvent les problèmes 45 % plus vite que les débutants.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
problemen | problèmes |
NL Zendesk-klantenservicegids voor starters | Zendesk NL
FR Guide Zendesk du service client pour les start-ups | Zendesk FR
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Zendesk-klantenservicegids voor starters
FR Guide Zendesk du service client pour les start-ups
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Bedankt! Bekijk onze klantenservicegids voor starters.
FR Merci ! Découvrez notre guide du service client pour les start-ups.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
onze | notre |
NL Daarnaast lanceerde Zoopla begin 2020 een nieuw programma ?Zooploma? met de bedoeling starters op de huizenmarkt te ondersteunen en voor te lichten.
FR Zoopla a également lancé un nouveau programme dénommé « Zooploma » au début de l’année 2020 afin de contribuer à l’éducation des primo-accédants à la propriété immobilière.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
begin | début |
nieuw | nouveau |
programma | programme |
lanceerde | lancé |
NL Starters zijn een belangrijk deel van de markt, goed voor bijna 40% van alle vastgoedtransacties.
FR Les primo-accédants représentent une large proportion du marché immobilier, soit près de 40 % de toutes les transactions immobilières.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
goed | large |
NL Heb je een goed idee? Wij helpen je in 5 stappen een goede bedrijfsnaam en domeinnaam te vinden. Laat je inspireren door andere starters en experimenteer met ons namenboekje.
FR Vous avez une bonne idée ? Nous vous aidons à trouver un bon nom d'entreprise et un bon nom de domaine en 5 étapes. Laissez-vous inspirer par d'autres starters et expérimentez avec notre Livre de Noms.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
idee | idée |
helpen | aidons |
en | et |
vinden | trouver |
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
andere | autres |
stappen | étapes |
NL Voor de 11e keer op rij lanceert Innoviris de Innovative Starters Award om innovatie aan te moedigen bij technologie start-ups
FR Afin d’encourager l’innovation au sein des jeunes pousses technologiques, Innoviris lance la onzième édition de son Innovative Starters...
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
moedigen | encourager |
technologie | technologiques |
NL Elk jaar stimuleren de Innovation Starters Awards (ISA) van Innoviris game-changers en ondernemers die met hun strategische R&D...
FR Chaque année, l’Innovative Starters Award (ISA) d'Innoviris encourage les game changers et les entrepreneurs bruxellois souhaitant offrir...
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
elk | chaque |
jaar | année |
en | et |
ondernemers | entrepreneurs |
game | game |
NL Met de Innovative Starters Award zetten we elk jaar de meest innovatieve jonge Brusselse ondernemingen in de kijker via een subsidie voor...
FR Le prix 'Innovative Starters' vise à mettre en lumière les entreprises bruxelloises les plus innovantes afin de mener à bien leur Plan...
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
award | prix |
innovatieve | innovantes |
ondernemingen | entreprises |
NL Ben je een Brusselse start-up en pionier in jouw sector? Kom naar de infosessie van onze Innovative Starters Award!
FR Start-up bruxelloise pionnière dans votre domaine ? Participez à notre séance d'informations Innovative Starters Award.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
start-up | start-up |
pionier | pionnière |
award | award |
NL Benieuwd wie dit jaar de Innovative Starters Award in ontvangst mag nemen?
FR Envie d'assister à la remise de prix de nos Innovative Starters ? Rendez-vous à The Big Squeeze , l'évènement annuel pour les startup...
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
award | prix |
NL Het installeren van apps en het downloaden van duizenden afbeeldingen kan voor starters een veeleisend proces zijn, terwijl meerdere batterijcycli nuttig zijn om het apparaat te laten wennen.
FR Linstallation dapplications et le téléchargement de milliers dimages peuvent être un processus exigeant pour les débutants, tandis que plusieurs cycles de batterie sont utiles pour laisser lappareil sinstaller.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
apps | dapplications |
downloaden | téléchargement |
duizenden | milliers |
afbeeldingen | dimages |
kan | peuvent |
nuttig | utiles |
laten | laisser |
NL Er is een webbrowser voor starters, evenals mogelijk uw Amazon-account waarmee ze boeken met moedwillige overgave kunnen kopen.
FR Il existe un navigateur Web pour les débutants, ainsi que, potentiellement, votre compte Amazon via lequel ils peuvent acheter des livres avec un abandon gratuit.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
mogelijk | potentiellement |
boeken | livres |
kopen | acheter |
amazon | amazon |
NL In het rapport worden ze Kampioenen, Stijgers en Starters genoemd.
FR Dans le rapport, ces trois groupes portent respectivement le nom d'experts, d'avancés et de débutants.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
in | dans |
rapport | rapport |
en | et |
NL Kampioenen verkorten de gemiddelde oplossingstermijn met 44% ten opzichte van Starters.
FR Les experts réduisent le délai de résolution total moyen de 44 % par rapport aux débutants.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
gemiddelde | moyen |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 9,2 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
maal | fois |
NL Aangezien MKB-toppers maar liefst 49 procent minder tijd nodig hebben dan Starters om hun teams te trainen, is het de moeite waard om eens te kijken naar hun aanpak voor het opzetten van hun supportfuncties.
FR Les PME de niveau Champion ont besoin de 49 % moins de temps que les Débutants pour renforcer leurs équipes. Pourquoi ne pas adopter la même approche pour vos opérations d’assistance ?
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
minder | moins |
tijd | temps |
aanpak | approche |
mkb | pme |
teams | équipes |
NL Heeft u behoefte aan een simpele instap PA set? Dan hoeft u niet verder te zoeken. Bax-shop heeft speciaal voor alle starters sets samengesteld waarvan dit er één is.
FR Vous débutez dans la sonorisation et vous êtes à la recherche d'un système sono complet et simple d'utilisation ?
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
zoeken | recherche |
NL Compact, analoog, bomvol mogelijkheden, dat kan alleen maar de Korg Minilogue zijn. Deze synthesizer is interessant voor zowel starters als ervaren studio- en podiumbeesten. Met 37 minitoetsen geschikt voor jong en oud.
FR Compact, analogique et plein à craquer d'options : voilà le Minilogue de Korg. Ce synthétiseur comporte 37 touches, il s'avère idéal pour les débutants et les jeunes compositeurs.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
compact | compact |
mogelijkheden | options |
korg | korg |
NL Met de Fazley FDK-100 Spirit Basic haal je in één klap een compleet starters drumstel in huis
FR Avec la FDK-100 Spirit Plus, Fazley a composé une batterie complète pour permettre aux batteurs débutants de bien démarrer
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
fazley | fazley |
drumstel | batterie |
NL De Fazley FKB-050 is een eenvoudig en scherp geprijsd starters keyboard met 61 toetsen - ideaal als je er over denkt om keyboard lessen te gaan nemen, maar nog niet zeker weet of je het echt leuk gaat vinden.
FR Simple d'utilisation et proposé à un tarif abordable, le Fazley FKB-050 est un clavier parfait pour les débutants. Il est équipé de 61 touches et de divers effets. Ce clavier peut être alimenté par l'adaptateur inclus ou par des piles.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
fazley | fazley |
en | et |
ideaal | parfait |
NL Of het nu voor starters of gevestigde bedrijven is – de Wienerbergstrasse is de optimale coworking space, of het nu voor freelancers, startende ondernemingen of groeiende KMO's is
FR Que ce soit pour les jeunes pousses ou les entreprises établies, la Wienerbergstraße est l'espace de coworking optimal, que ce soit pour les freelances, les jeunes pousses ou les PME en expansion
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
optimale | optimal |
space | espace |
groeiende | expansion |
kmo | pme |
gevestigde | établies |
freelancers | freelances |
NL Om het te vergemakkelijken, kan je deze starters kit gebruiken met alle benodigdheden om je schatjes een goede start te geven
FR Pour la faciliter, utilisez ces kits de démarrage avec tout pour un bon départ de vos bébés
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
vergemakkelijken | faciliter |
goede | bon |
NL Perfect voor mond long inhalatie en geweldig voor starters en ervaren gebruikers!
FR Parfait pour la vape directe et une super vape pour les débutants et les vapoteurs expérimentés !
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
ervaren | expérimenté |
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
werkgevers | employeurs |
en | et |
adviseren | conseiller |
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
aanbod | offre |
werkgevers | employeurs |
group | group |
s | s |
leven | vie |
ondernemer | entrepreneur |
NL Het installeren van apps en het downloaden van duizenden afbeeldingen kan voor starters een veeleisend proces zijn, terwijl meerdere batterijcycli nuttig zijn om het apparaat te laten wennen.
FR Linstallation dapplications et le téléchargement de milliers dimages peuvent être un processus exigeant pour les débutants, tandis que plusieurs cycles de batterie sont utiles pour laisser lappareil sinstaller.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
apps | dapplications |
downloaden | téléchargement |
duizenden | milliers |
afbeeldingen | dimages |
kan | peuvent |
nuttig | utiles |
laten | laisser |
NL Het antwoord is tweeledig: voor starters, uw probleem is waarschijnlijk niet zo hoog van een prioriteit voor Instagram.
FR La réponse est double: pour commencer, votre problème n'est probablement pas si élevé d'une priorité pour Instagram.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
antwoord | réponse |
probleem | problème |
waarschijnlijk | probablement |
hoog | élevé |
prioriteit | priorité |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
overtreffen | dépasser |
keer | fois |
doelstellingen | objectifs |
NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.
FR Les champions répondent aux clients 50 % plus rapidement et résolvent les problèmes 45 % plus vite que les débutants.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
problemen | problèmes |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
FR Les champions ont 10,6 fois plus de chances de dépasser leurs objectifs de satisfaction que les entreprises classées parmi les débutants.
네덜란드 사람 | 프랑스 국민 |
---|---|
overtreffen | dépasser |
keer | fois |
doelstellingen | objectifs |
50 번역 중 50 표시 중