NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
FI Jos järjestät 1970-luvun discobileet, jaa kuvia upeista asuista tai pyydä ihmisiä jakamaan suosikkidiscobiisinsä ja aloita keskustelu niiden pohjalta.
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
afbeeldingen | kuvia |
of | tai |
en | ja |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
FI Oletko koskaan yrittänyt jakaa kansiota, joka osoittautuikin liian suureksi? Haluatko säästä tietokoneesi tilaa? WinZipin avulla voit pakata kansioita nopeasti ja helposti säästääksesi tilaa tai tehdäksesi niiden jakamisesta helppoa
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
delen | jakaa |
snel | nopeasti |
en | ja |
eenvoudig | helposti |
NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
FI Jos järjestät 1970-luvun discobileet, jaa kuvia upeista asuista tai pyydä ihmisiä jakamaan suosikkidiscobiisinsä ja aloita keskustelu niiden pohjalta.
NL We kunnen informatie delen met bepaalde cookie- en trackerbedrijven die verwerkingsverantwoordelijken zijn (zie Beleid inzake cookie- en trackingtechnologie). U kunt dit delen van informatie beperken in uw Privacyinstellingen.
FI Voimme jakaa tietoja tietyille evästeitä ja seurantaa hallinnoiville kolmansille osapuolille, jotka ovat rekisterinpitäjiä (lue eväste- ja seurantatekniikkakäytäntö). Voit rajoittaa jakamista tietosuoja-asetuksissasi.
NL Maak kennis met de mensen achter uw kleding: Shiroma
FI Tapaa henkilöt vaatteidesi taustalla: Shiroma
NL "De mogelijkheid om uitgebreide kennis van F-Secure-producten en -services te combineren met de ervaring van het werken met diverse bedrijven, is een uniek voordeel die Technisch Service Managers u kunnen bieden
FI ”Technical Service Managerit voivat tarjota eduksesi ainutlaatuisen yhdistelmän, johon sisältyy kattava F-Securen tuotteita ja palveluita koskeva tietämys sekä kokemus erilaisten yritysten kanssa työskentelystä
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
en | ja |
ervaring | kokemus |
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
eerste | ensimmäinen |
digitale | digitaalinen |
bedrijven | yrityksille |
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
eerste | ensimmäinen |
digitale | digitaalinen |
bedrijven | yrityksille |
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
FI Sovelluksen käyttö ei vaadi erityistä tietämystä tietojenkäsittelystä, joten sitä voi käyttää ilman koulutusta.
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
geen | ei |
NL "We geloven in duikers, in hun honger naar kennis en hun capaciteit en aandacht voor veiligheidszaken."
FI "Me luotamme laitesukeltajiin. Uskomme, että he haluavat saada lisää tietoa ja kykenevät ottamaan huomioon turvallisuusasiat.”
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
hun | he |
en | ja |
NL Het behandelen van duiknoodgevallen vereist gespecialiseerde kennis en vaardigheden, zowel aan de medische als aan de verzekeringskant.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
en | ja |
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
zonder | ilman |
deze | nämä |
NL Maak kennis met essentiële items voor de zomer
FI Tutustu kesän luottovalintoihin
NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!
FI Maali! Olet nyt kerännyt kaikki tiedot, mitä tarvitset onnistuneen urheilutapahtuman vetämiseksi. Tunnetko olosi energiseksi? Sinun ainakin pitäisi!
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
nu | nyt |
nodig | tarvitset |
moet | pitäisi |
je | sinun |
NL Zoek kennis artikel rechtstreeks uit het team inbox
FI Löydä tietoartikkeli suoraan tiimin postilaatikosta
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
rechtstreeks | suoraan |
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
het | ne |
en | ja |
NL "We geloven in duikers, in hun honger naar kennis en hun capaciteit en aandacht voor veiligheidszaken."
FI "Me luotamme laitesukeltajiin. Uskomme, että he haluavat saada lisää tietoa ja kykenevät ottamaan huomioon turvallisuusasiat.”
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
hun | he |
en | ja |
NL Het behandelen van duiknoodgevallen vereist gespecialiseerde kennis en vaardigheden, zowel aan de medische als aan de verzekeringskant.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
en | ja |
NL Herhalen van de kennis betreffende Decompressieongeval (DCO)
FI Sukellussairauteen (DCI) liittyvien tietojen kertaus
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
zonder | ilman |
deze | nämä |
NL Test je kennis over enkele van de meest inspirerende vrouwen in de muziekwereld
FI Jatkamme yleisön pyynnöstä käännekohtien listaamista!
NL Met al deze kennis creëren we vervolgens tactiel ontwerp in de vorm van prachtige merken, samengestelde kleding en unieke merchandise die resoneert met uw doelgroep.
FI Kaiken tämän tietämyksen avulla luomme sitten kosketuksellisen suunnittelun kauniiden tuotemerkkien, kuratoitujen vaatteiden ja ainutlaatuisten tuotteiden muodossa, joka resonoi kohdeyleisösi kanssa.
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
vervolgens | sitten |
en | ja |
NL Maak kennis met uw essentiële garderobe-items, nóg beter gemaakt
FI Tapaa vaatekaappisi oleellinen vaatekappale vieläkin paremmin valmistettuna
네덜란드 사람 | 핀란드어 |
---|---|
beter | paremmin |
NL Maak kennis met de mensen achter uw kleding: Shiroma
FI Tapaa henkilöt vaatteidesi taustalla: Shiroma
NL Test je kennis en noem deze legendes van drummachines!
FI Hui! Populaarimusiikin pirullisista sävyistä puhutaan paljon, mutta onko väitteissä mitään perää?
NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.
FI Sovelluksen käyttö ei vaadi erityistä tietämystä tietojenkäsittelystä, joten sitä voi käyttää ilman koulutusta.
NL Zoek kennis artikel rechtstreeks uit het team inbox
FI Löydä tietoartikkeli suoraan tiimin postilaatikosta
NL Je hoeft niet de minste kennis van programmeren te hebben om een app te maken met Appy Pie AppMakr
FI Appy Pie AppMakrin avulla sovelluksen luomiseen ei tarvita vähäisintäkään ohjelmointitaitoa
NL Als u er kennis van neemt dat een kind jonger dan 16 jaar persoonsgegevens aan Nuance heeft verstrekt, behalve zoals beschreven in de voorgaande paragraaf, verzoeken wij u ons hiervan op de hoogte te stellen door het webformulier voor Privacyverzoeken
FI Jos saat tietää, että alle 16-vuotias lapsi on toimittanut henkilötietoja Nuancelle edellisessä kappaleessa kuvattua lukuun ottamatta, ilmoita siitä meille täyttämällä Tietosuojapyyntö
NL Maak kennis met de alles-in-één CRM die B2B-teams helpt meer deals te sluiten.
FI Tutustu kaikki yhdessä CRM:ään, joka auttaa B2B-tiimejä tekemään enemmän kauppoja.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
NL Als u van mening bent dat uw werk is benut op een wijze die een inbreuk op uw auteursrechten inhoudt, kunt u onze vertegenwoordiger voor claims over inbreuken op auteursrechten hiervan in kennis stellen.
FI Jos uskot, että töitäsi on käytetty tavalla, joka katsotaan tekijänoikeusrikkomukseksi, voit ilmoittaa siitä tekijänoikeusvaatimuksista vastaavalle edustajallemme.
50 번역 중 50 표시 중