NL Stijlvolle enveloppen voor stijlvolle producten
NL Stijlvolle enveloppen voor stijlvolle producten
ES Sobres con estilo para productos con estilo
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
enveloppen | sobres |
producten | productos |
NL De doos Bon Appétit + Tempête geeft uw tafel een stijlvolle en moderne uitstraling.
ES Líneas sencillas para una mesa con estilo para diario.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
tafel | mesa |
NL De CRAFTY+ is een moderne en stijlvolle draagbare vaporizer, die ideaal is voor onderweg
ES El CRAFTY+ es un vaporizador de bolsillo, moderno y elegante, que es ideal para viajar
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
moderne | moderno |
en | y |
stijlvolle | elegante |
ideaal | ideal |
NL Het hotel NH Ludwigsburg is een stijlvolle, moderne accommodatie die in 2010 is gebouwd en te voet bent u in 5 minuten bij de winkels en restaurants in het stadscentrum
ES Construido en 2010, el hotel NH Ludwigsburg es un alojamiento moderno y elegante situado a tan sólo cinco minutos andando de las tiendas y restaurantes del centro de la cuidad
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
stijlvolle | elegante |
moderne | moderno |
gebouwd | construido |
minuten | minutos |
winkels | tiendas |
restaurants | restaurantes |
nh | nh |
NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid. Het hotel is volledig opnieuw gestyled in 2010, zodat u een stijlvolle, moderne inrichting en ruime, lichte kamers kunt verwachten.
ES El hotel NH Madrid Príncipe de Vergara ofrece una excelente ubicación en una de las mejores zonas comerciales de Madrid; fue completamente renovado en 2010 y exhibe una decoración moderna y elegante, además de habitaciones amplias y bien iluminadas.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
volledig | completamente |
opnieuw | además |
stijlvolle | elegante |
moderne | moderna |
kamers | habitaciones |
nh | nh |
madrid | madrid |
NL De doos Bon Appétit + Tempête geeft uw tafel een stijlvolle en moderne uitstraling.
ES Líneas sencillas para una mesa con estilo para diario.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
tafel | mesa |
NL De moderne, stijlvolle kamers hebben deels balkon en uitzicht over het meer
ES Algunas de sus modernas y coquetas habitaciones disponen de balcón con vistas al lago
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
moderne | modernas |
kamers | habitaciones |
balkon | balcón |
en | y |
meer | lago |
NL 33 moderne, stijlvolle kamers op het zonnige zuiden, met balkon of terras
ES 33 modernas y elegantes habitaciones orientadas al sur con balcón o terraza
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
moderne | modernas |
stijlvolle | elegantes |
kamers | habitaciones |
NL Stijlvolle kamers met veel hout en moderne meubels, een weelderige bloementuin en een sauna zijn de bijzonderheden van dit gezellige hotel van de familie Klopfer.
ES Es un hotel acogedor dirigido por la familia Klopfer que ofrece habitaciones con acabados de madera y mobiliario actual, un exuberante jardín floral y una sauna que hará las delicias de los clientes.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
kamers | habitaciones |
hout | madera |
sauna | sauna |
gezellige | acogedor |
hotel | hotel |
familie | familia |
moderne | actual |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | ejecuta |
moderne | moderna |
en | y |
op | posterior |
pc | pc |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
reincubate | reincubar |
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | ejecuta |
moderne | moderno |
en | y |
windows | windows |
op | posterior |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
ES Porque los equipos digitales modernos necesitan una herramienta de software moderna para gestionar sus tareas digitales.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
digitale | digitales |
teams | equipos |
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
ES Tener todas las comodidades modernas en los automóviles modernos es aparentemente la mitad de la atracción para los nuevos clientes
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
schijnbaar | aparentemente |
helft | mitad |
aantrekkingskracht | atracción |
klanten | clientes |
NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien
ES Las PC modernas pueden contener hasta 128 GB de RAM y más, e incluso los teléfonos inteligentes modernos ahora tienen varios GB para ayudar a alimentarlos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
ram | ram |
nu | ahora |
NL Het moderne toetsenbord met vingerafdruk-ID van Microsoft heeft misschien geen strakke en minimale naam, maar het ontwerp en de functionaliteit zijn alles wat je van een moderne, slanke, draadloze typemachine zou willen.
ES Puede que el Modern Keyboard with Fingerprint ID de Microsoft no tenga un nombre elegante y minimalista, pero su diseño y funcionalidad es todo lo que se puede esperar de una herramienta de escritura moderna, delgada e inalámbrica.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
moderne | moderna |
microsoft | microsoft |
naam | nombre |
ontwerp | diseño |
functionaliteit | funcionalidad |
draadloze | inalámbrica |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
ES Porque los equipos digitales modernos necesitan una herramienta de software moderna para gestionar sus tareas digitales.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
digitale | digitales |
teams | equipos |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderna (macOS 10.11 o posterior) y en cualquier PC moderna (Windows 7 SP1 o posterior).
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | ejecuta |
moderne | moderna |
en | y |
op | posterior |
pc | pc |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
ES Reincubar BlackBerry Backup Extractor se ejecuta en cualquier Mac moderno (macOS 10.9 o posterior) y en cualquier Windows moderno (Vista o posterior).
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
reincubate | reincubar |
backup | backup |
extractor | extractor |
werkt | ejecuta |
moderne | moderno |
en | y |
windows | windows |
op | posterior |
NL 25 comfortabele kamers die dankzij hun moderne inrichting en antieke meubels moderne traditie uitstralen
ES 25 cómodas habitaciones que rezuman tradición moderna, con lo último en equipamiento y muebles antiguos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
kamers | habitaciones |
moderne | moderna |
en | y |
meubels | muebles |
traditie | tradición |
NL Om moderne uitdagingen effectief op te lossen, is moderne technologie nodig
ES Los desafíos modernos requieren tecnología moderna para resolverse con eficacia
NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.
ES Dicho esto, pagará por el diseño agradable y los materiales con clase: esta es nuestra elección más cara a pesar de no tener capacidad de ajuste, por lo que realmente se adaptará a aquellos que aman su apariencia.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
gezegd | dicho |
betaalt | pagar |
mooie | agradable |
en | y |
materialen | materiales |
keuze | elección |
ondanks | a pesar de |
echt | realmente |
NL Lenovos nieuwe Duet 5 Chromebook is een stijlvolle en betaalbare 2-in-1
ES El nuevo Chromebook Duet 5 de Lenovo es un 2 en 1 elegante y asequible
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
is | es |
stijlvolle | elegante |
en | y |
betaalbare | asequible |
chromebook | chromebook |
in | en |
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
ES El reloj inteligente de Apple suele ser su dispositivo más elegante y colorido, y eso no es diferente con la Serie 7. Aquí están todos los acabados
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
meestal | suele |
stijlvolle | elegante |
en | y |
apparaat | dispositivo |
series | serie |
afwerkingen | acabados |
NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.
ES La arquitectura de estos innovadores y elegantes hoteles garantiza una experiencia inolvidable.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
deze | estos |
innovatieve | innovadores |
stijlvolle | elegantes |
hotels | hoteles |
architectuur | arquitectura |
garant | garantiza |
onvergetelijke | inolvidable |
belevenis | experiencia |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
foto | imágenes |
s | s |
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
ES Concepto del día de San Valentín con corazones y las tazas sobre fondo de pizarra
NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.
ES Flipsnack nos ofrece una forma elegante y fácil de usar para atraer a los lectores, con una interfaz fácil de usar.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
biedt | ofrece |
stijlvolle | elegante |
en | y |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
interface | interfaz |
gemakkelijk | fácil |
lezers | lectores |
flipsnack | flipsnack |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
toekomstige | futuro |
of | o |
s | s |
enz | etc |
baby | bebé |
in | con |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
ikks | ikks |
zwarte | negras |
man | hombres |
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
codes | códigos |
kids | kids |
school | colegio |
wandelen | pasear |
comfortabele | cómodo |
en | y |
schoenen | calzado |
winter | invierno |
boots | botines |
NL Ons stijlvolle restaurant serveert 's ochtends een ontbijtbuffet, met een ruime keuze aan fruit, yoghurt, cornflakes, eieren, worstjes enzovoort
ES En nuestro elegante restaurante, se sirve un desayuno buffet por la mañana: puedes elegir entre una gran variedad de frutas, yogures y cereales, además de huevos, salchichas y mucho más
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
stijlvolle | elegante |
restaurant | restaurante |
s | s |
ochtends | mañana |
ontbijtbuffet | desayuno buffet |
fruit | frutas |
eieren | huevos |
NL Voor een meer stijlvolle ervaring, zijn stoffen servetten een goed alternatief voor de typische wegwerpdoekjes.
ES Para tener una experiencia más elegante, puedes optar por las servilletas de tela, en vez de las típicas desechables.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
stijlvolle | elegante |
ervaring | experiencia |
zijn | tener |
stoffen | tela |
typische | típicas |
NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring met het samenstellen van stijlvolle garderobes voor mannen en vrouwen
ES Tiene más de 10 años de experiencia en la creación de elegantes armarios para hombres y mujeres
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
jaar | años |
ervaring | experiencia |
stijlvolle | elegantes |
mannen | hombres |
en | y |
vrouwen | mujeres |
NL Decoreer je kabels met kralen. Kunststof knutselkralen kunnen een kleurrijke en stijlvolle bescherming bieden.[7]
ES Decora los cables con unas cuentas. Las cuentas de plástico pueden brindar una protección colorida y elegante.[7]
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
kabels | cables |
kunststof | plástico |
kunnen | pueden |
stijlvolle | elegante |
bescherming | protección |
bieden | brindar |
NL Casio G-Shock GM-2100 heeft een nieuwe, super stijlvolle achthoekige metalen bezel
ES Casio G-Shock GM-2100 tiene un bisel de metal octogonal nuevo y súper elegante
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
heeft | tiene |
nieuwe | nuevo |
super | súper |
stijlvolle | elegante |
NL Verander je Kindle-e-reader in meer een gesloten boek met deze stijlvolle en functionele hoesjes
ES Convierta su e-reader Kindle en un libro más cerrado con estos estuches elegantes y funcionales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
meer | más |
gesloten | cerrado |
deze | estos |
stijlvolle | elegantes |
functionele | funcionales |
NL Beste globe gloeilampen 2021: Ga de wereld in met deze stijlvolle Type G-lampen
ES Las mejores bombillas de globo 2021: ascienda en el mundo con estas elegantes bombillas de tipo G
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
stijlvolle | elegantes |
type | tipo |
g | g |
NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
ES En nuestra opinión, ponértelas te permitirá usar algunas de las orejas más elegantes. El aspecto es clásico sin llamar la atención, pero el logo blanco de Marshall es suficiente para que los observadores conocedores noten su gusto.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
stijlvolle | elegantes |
dragen | usar |
klassiek | clásico |
aandacht | atención |
maar | pero |
genoeg | suficiente |
smaak | gusto |
oren | orejas |
logo | logo |
NL Koop hem in matzwart en je krijgt die stijlvolle, onopvallende look die net zo goed werkt in je dagelijkse draagtas als in de sportschool
ES Consígalo en negro mate y obtendrá ese aspecto elegante y sigiloso que funciona tan bien en su transporte diario como en el gimnasio
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
stijlvolle | elegante |
goed | bien |
werkt | funciona |
dagelijkse | diario |
sportschool | gimnasio |
NL • Meest stijlvolle gamingheadset
ES • Los auriculares para juegos más elegantes
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
stijlvolle | elegantes |
NL Met bruisende weekendmarkten en stijlvolle shoppingcentra, biedt de stad en zijn omliggende omgeving verschillende unieke winkelervaringen
ES Con bulliciosos mercados durante el fin de semana y centros comerciales rebosantes de estilo, la ciudad y sus alrededores ofrece varias opciones para ir de compras verdaderamente excepcionales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
stad | ciudad |
omgeving | alrededores |
verschillende | varias |
NL Verderop in de straat is The Street, een stijlvolle homovriendelijke bar met een ruim aanbod aan cocktails en een smakelijk menu met burgers, wraps en nachos. Er zijn thema-avonden en pubquizzen gedurende de week.
ES Muy cerca está The Street, un bar gay con mucha clase que ofrece una selección de cócteles y un sabroso menú de hamburguesas, wraps y nachos. Durante la semana hay noches con temática y concursos de preguntas y respuestas.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
street | street |
bar | bar |
en | y |
week | semana |
menu | menú |
thema | temática |
NL Vind meer stijlvolle bars en restaurants in de hoofdstad in onze gids voor 'Eten en drinken in Edinburgh'.
ES Descubra más cosas sobre los bares y restaurantes de toda la capital con nuestra guía de comida y bebida en Edimburgo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
hoofdstad | capital |
gids | guía |
eten | comida |
drinken | bebida |
edinburgh | edimburgo |
NL De levendige homoscene van Glasgow bestaat uit enkele stijlvolle bars en clubs, vooral gelegen in het gebied rondom het Merchant City, maar LHBT bezoekers worden overal in de stad verwelkomd.
ES El animado ambiente gay de Glasgow está compuesto por una selección de sofisticados bares y discotecas situados alrededor del área de Merchant City, aunque los visitantes LGBT siempre encontrarán una acogida cálida en cualquier parte de la ciudad.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
rondom | alrededor |
bezoekers | visitantes |
glasgow | glasgow |
gebied | área |
NL Katie's Bar op John Street heeft een hele grote, open ruimte met comfortabele zitplaatsen, biljarttafels en een stijlvolle stenen inrichting. Evenementen zijn onder andere karaoke avonden en optredens van zowel lokale als internationale namen.
ES Katie's Bar en John Street puede presumir de un enorme espacio diáfano con cómodos asientos, mesas de billar y una decoración de ladrillo de mucho estilo. Los eventos incluyen noches de karaoke y actuaciones de nombres locales e internacionales.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
s | s |
bar | bar |
john | john |
street | street |
ruimte | espacio |
zitplaatsen | asientos |
evenementen | eventos |
optredens | actuaciones |
als | puede |
namen | nombres |
grote | enorme |
hele | mucho |
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
ES Habitaciones y suites con estilo, nombres innovadores como «Fabulous», chimenea y balcón propio.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
innovatieve | innovadores |
namen | nombres |
zoals | como |
eigen | propio |
balkon | balcón |
NL Heerlijk arvenbossen omranden de Engadiner vakantie- en hoogtekuuroord met zijn stijlvolle hotels uit de Belle Epoque en een dorpsbeeld uit een sprookjesboek
ES Rodeado por bosques de pino cembro, el centro de vacaciones y balneario alpino de Pontresina destaca por sus construcciones hoteleras de gran estilo de la Belle Époque y una imagen urbana que parece sacada de una postal
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
vakantie | vacaciones |
NL In de gewelfkelder van een huis uit de 14 eeuw kun je hier de avond afsluiten in een stijlvolle en gezellige ambiance
ES En este sótano abovedado de una casa del sigo XIV, el ambiente elegante y acogedor es ideal para terminar la tarde
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
huis | casa |
avond | tarde |
stijlvolle | elegante |
en | y |
gezellige | acogedor |
ambiance | ambiente |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”
ES En el corazón de Zúrich se encuentra el clásico y elegante bar especializado en aperitivos Old Crow
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
centrum | corazón |
zürich | zúrich |
klassieke | clásico |
en | y |
stijlvolle | elegante |
NL De Maiensäss-berghut biedt een ontspannend verblijf in een stijlvolle sfeer, waarbij iedereen zelf ook een beetje de handen uit de mouwen kan steken.
ES El Maiensäss ofrece una estancia relajante en un ambiente elegante y, a la vez, la posibilidad de echar una mano.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
biedt | ofrece |
ontspannend | relajante |
verblijf | estancia |
stijlvolle | elegante |
sfeer | ambiente |
handen | mano |
50 번역 중 50 표시 중