NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
네덜란드 사람의 "internationale"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.
internationale | del mundo global globales internacional internacionales mundial mundo |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
ES Lanza una web internacional Si estás interesado en expandir exitosamente tu mercado, prueba y construye tu web internacional en un ambiente real y seguro.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
internationale | internacional |
geïnteresseerd | interesado |
uitbreiden | expandir |
test | prueba |
en | y |
bouw | construye |
echte | real |
veilige | seguro |
omgeving | ambiente |
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
ES Si su evento coincide con el Día Internacional de lo que sea, siéntase libre de aprovechar esa atención. Por ejemplo, organizar un evento de panqueques en el Día Internacional del Panqueque.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
evenement | evento |
internationale | internacional |
aandacht | atención |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
ES Los viajeros internacionales tienen a su disposición el NH Madrid Barajas Airport, que cuenta con una ubicación ideal para acceder al Aeropuerto Internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, que conecta por avión con los principales destinos del mundo
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
reizigers | viajeros |
barajas | barajas |
locatie | ubicación |
bestemmingen | destinos |
nh | nh |
madrid | madrid |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
ES Lanza una web internacional Si estás interesado en expandir exitosamente tu mercado, prueba y construye tu web internacional en un ambiente real y seguro.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
internationale | internacional |
geïnteresseerd | interesado |
uitbreiden | expandir |
test | prueba |
en | y |
bouw | construye |
echte | real |
veilige | seguro |
omgeving | ambiente |
NL Vanuit de internationale luchthaven van Abu Dhabi biedt Etihad Airways talrijke internationale vluchten aan
ES Situada fuera del Aeropuerto Internacional de Abu Dhabi, Etihad Airways ofrece numerosos vuelos internacionales
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
ES Si su evento coincide con el Día Internacional de lo que sea, siéntase libre de aprovechar esa atención. Por ejemplo, organizar un evento de panqueques en el Día Internacional del Panqueque.
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
ES Nuestro exclusivo proceso de creativo es capaz de hacer magia. Gracias al trabajo de nuestra comunidad creativa global, que trabaja de manera colaborativa, convertiremos tu idea en un magnífico diseño. No encontrarás nada igual.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
proces | proceso |
internationale | global |
gemeenschap | comunidad |
geweldige | magnífico |
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
ES Desde los aspirantes a blogueros hasta las marcas multinacionales globales, todos recurren a Ahrefs para aumentar su tráfico de búsqueda.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
merken | marcas |
groei | aumentar |
zoekverkeer | búsqueda |
bloggers | blogueros |
ahrefs | ahrefs |
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
ES Llega a los compradores en nuevos mercados con las herramientas para ventas internacionales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
bereik | llega |
kopers | compradores |
nieuwe | nuevos |
markten | mercados |
internationale | internacionales |
NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen
ES Cumplimiento de los estándares internacionales de seguridad
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
aan | de |
internationale | internacionales |
NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.
ES Colaboró en la organización del congreso internacional sobre código abierto YAPC::Europe en Birmingham en 2006, y más recientemente fundó el West Midlands Java Users Group.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisatie | organización |
internationale | internacional |
congres | congreso |
en | y |
onlangs | recientemente |
west | west |
group | group |
opgericht | fundó |
java | java |
NL Sommige internationale gebruikers (inclusief degenen wiens PII binnen het toepassingsgebied van het Privacy Shield en de AVG valt) hebben bepaalde wettelijke rechten om toegang te krijgen tot hun PII die is opgeslagen via de website en diensten
ES Algunos usuarios internacionales (incluidos aquellos cuya PII está dentro del ámbito del Escudo de la Privacidad y el RGPD) tienen ciertos derechos legales para acceder a su PII almacenada a través del Sitio y los Servicios
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
internationale | internacionales |
gebruikers | usuarios |
inclusief | incluidos |
privacy | privacidad |
shield | escudo |
en | y |
avg | rgpd |
toegang | acceder |
opgeslagen | almacenada |
website | sitio |
diensten | servicios |
NL PRIVACYKLACHTEN VAN INTERNATIONALE GEBRUIKERS
ES QUEJAS ACERCA DE LA PRIVACIDAD DE USUARIOS INTERNACIONALES
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
internationale | internacionales |
gebruikers | usuarios |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
ES El Queen's Award for Enterprise se otorga a empresas británicas por logros sobresalientes en una de cuatro categorías: comercio internacional, innovación, desarrollo sostenible y promoción de oportunidades (a través de la movilidad social)
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
s | s |
britse | británicas |
prestaties | logros |
internationale | internacional |
innovatie | innovación |
duurzame | sostenible |
ontwikkeling | desarrollo |
en | y |
kansen | oportunidades |
sociale | social |
mobiliteit | movilidad |
NL Sophia Loren op het Internationale Filmfestival van Venetië...door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
ES Sophia Loren en la película La Ciociarapor Archivio Faraboladesde
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maradona, Argentinië, Hand van God, 1986 Wereldbeker, Internationale voetbalwedstrijden
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Maradona, Argentina, Mano de Dios, Copa del Mundo de 1986, partidos de fútbol internacionales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotografía |
argentinië | argentina |
hand | mano |
NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.
ES wiki y documentación para mantener la uniformidad en tus equipos globales. Y un largo etcétera.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
documentatie | documentación |
consistentie | uniformidad |
internationale | globales |
teams | equipos |
wiki | wiki |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
ES A medida que VSCO ha pasado de ser una aplicación de fotografía a un negocio de suscripciones de rápido crecimiento y a una dinámica comunidad global de usuarios, también lo ha hecho su necesidad de una colaboración rápida y eficaz
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
internationale | global |
effectieve | eficaz |
samenwerking | colaboración |
vsco | vsco |
app | aplicación |
fotografie | fotografía |
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
ES Al pasar de hojas de cálculo y herramientas estáticas a una solución integrada de Atlassian, esta empresa global consigue ofrecer más innovaciones y un mejor servicio.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
statische | estáticas |
en | y |
tools | herramientas |
geïntegreerde | integrada |
internationale | global |
innovaties | innovaciones |
oplossing | solución |
atlassian | atlassian |
NL Hij leidt de internationale GTM-strategie van het bedrijf, inclusief verkoop en partnerschaporganisaties
ES Dirige la estrategia global de GTM de la empresa, incluidas las ventas y las organizaciones de asociaciones
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
leidt | dirige |
internationale | global |
inclusief | incluidas |
strategie | estrategia |
gtm | gtm |
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
ES SERVICIOS DE PRENSA Esta extensa red brinda cobertura a los principales medios de noticias, incluidos Google News y Yahoo News. La distribución internacional está disponible y el equipo estará encantado de revisar tus opciones.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
uitgebreide | extensa |
netwerk | red |
dekking | cobertura |
waaronder | incluidos |
en | y |
internationale | internacional |
beschikbaar | disponible |
mogelijkheden | opciones |
graag | encantado |
beoordelen | revisar |
yahoo | yahoo |
zal | estará |
NL Het internationale ISO 27001-label garandeert de naleving van de strengste normen inzake privacy en gegevensbeveiliging
ES A nivel global, tenemos la certificación ISO 27001 que demuestra que cumplimos al más alto nivel los estándares de privacidad y seguridad de datos
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
internationale | global |
iso | iso |
normen | estándares |
privacy | privacidad |
en | y |
NL Meer dan 700 internationale merken in de detailhandel, reis- en horecasector, media, uitgevers- en amusementssector en de financiële dienstverlening vertrouwen op Selligent en ons wereldwijde netwerk van partners om hen te helpen met hun programma's.
ES Más de 700 marcas globales en retail, turismo, medios de comunicación, entretenimiento, editorial, y de servicios financieros, confían en Selligent para llevar a cabo sus proyectos de marketing.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
merken | marcas |
en | y |
financiële | financieros |
vertrouwen | confían |
s | s |
NL Als internationale organisatie met kantoren over de hele wereld beschikken wij over een team van productdeskundigen dat snelle ondersteuning levert in de door u gewenste tijdzone en taal.
ES Como organización global, con oficinas por todo el mundo, disponemos de un equipo de expertos dedicado a nuestros productos que ofrece un soporte rápido dentro de la franja horaria en la que te encuentras y en el idioma que hablas.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
organisatie | organización |
kantoren | oficinas |
snelle | rápido |
ondersteuning | soporte |
levert | ofrece |
en | y |
taal | idioma |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
internationale | internacionales |
en | y |
passie | pasión |
community | comunidad |
tableau | tableau |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
als | como |
ceo | director ejecutivo |
klanten | clientes |
internationale | internacional |
uitbreiding | expansión |
tableau | tableau |
succes | éxito |
prijzen | premios |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
ES Nuestro equipo se asoció con líderes globales, como Clinton Climate Initiative y Johnson Controls para aplicar las prácticas y la tecnología necesarias para convertir el edificio en un icono de la eficacia energética.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
internationale | globales |
technologie | tecnología |
implementeren | aplicar |
icoon | icono |
johnson | johnson |
bedrijven | prácticas |
efficiëntie | eficacia |
NL Om hun internationale netwerk van coaches en atleten verder te laten groeien en hun mobiele app-ervaring te optimaliseren, wist TrainingPeaks dat het tijd was om hun techstack te herzien.
ES Para seguir aumentando su red internacional de entrenadores y atletas y optimizar su experiencia en la aplicación móvil, TrainingPeaks sabía que había llegado la hora de revisar su stack tecnológico.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
internationale | internacional |
netwerk | red |
en | y |
atleten | atletas |
verder | seguir |
mobiele | móvil |
optimaliseren | optimizar |
wist | sabía |
tijd | hora |
herzien | revisar |
ervaring | experiencia |
app | aplicación |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
ES Ahora, más de medio siglo después, «Autobanden De Sprint» se ha convertido en «Inter-Sprint», uno de los agentes internacionales más destacados y reconocidos en la industria de la distribución de neumáticos.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
nu | ahora |
eeuw | siglo |
en | y |
internationale | internacionales |
sprint | sprint |
NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.
ES A principios de este año, Reincubate ganó el Queen's Award en la categoría de Comercio Internacional , como un reconocimiento al logro de la compañía en la expansión de sus servicios principales a los mercados extranjeros.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
jaar | año |
s | s |
categorie | categoría |
internationale | internacional |
erkenning | reconocimiento |
markten | mercados |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Platini, Frankrijk, Denemarken, Europees Volkerenkampioenschap 1984, Internationale voetbalwedstrijden
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Platini, Francia, Dinamarca, Campeonato de las Naciones Europeas 1984, Juegos de fútbol internacionales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotografía |
denemarken | dinamarca |
internationale | internacionales |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cruyff, Nederland, WK 1974, Internationale voetbalwedstrijden
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cruyff, Países Bajos, Copa del Mundo de 1974, partidos de fútbol internacionales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotografía |
NL Zwart-wit Internationale jazzmuziek poster
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Música de jazz internacional
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
internationale | internacional |
poster | póster |
NL zwart en wit Internationale jazzmuziek foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Música de jazz internacional en edición limitada
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
internationale | internacional |
in | en |
beperkte | limitada |
NL Zwart-wit Internationale rockmuziek poster
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Música rock internacional
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
internationale | internacional |
poster | póster |
NL zwart en wit Internationale rockmuziek foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Música rock internacional en edición limitada
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
en | y |
internationale | internacional |
in | en |
beperkte | limitada |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker, Internationale voetbalwedstrijden
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Copa del Mundo, Juegos Internacionales de Fútbol
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotografía |
NL Dietrich werd ook een internationale cabaretster.
ES Dietrich también se convirtió en una estrella internacional del cabaret.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
ook | también |
internationale | internacional |
werd | convirtió |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Maradona, Argentinië, 1986 Wereldkampioenschap voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Maradona, Argentina, Copa del Mundo de 1986, partidos de fútbol internacionales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotografía |
argentinië | argentina |
voetbal | fútbol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Internationale voetbalwedstrijden
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Partidos de futbol internacional
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotografía |
internationale | internacional |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, WC82, Wereldbeker, voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, WC82, Copa del Mundo, fútbol, partidos de fútbol internacionales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotografía |
italië | italia |
voetbal | fútbol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Copa del Mundo 1982, Copa del Mundo, Dino Zoff, Italia, Copa del Mundo 1982, partidos de fútbol internacionales
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotografía |
italië | italia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pele Brazilië Italië 1970 WK, Voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Pelé Brasil Italia 1970 Copa del Mundo, Fútbol, Juegos Internacionales de Fútbol
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotografía |
brazilië | brasil |
italië | italia |
voetbal | fútbol |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: diego, maradona, diego maradona, buceo, argentina, alemania occidental, partido, deporte, deportes, fútbol, méxico, copa del mundo, 1986, año 1986, partidos internacionales de fútbol
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotografía |
duiken | buceo |
argentinië | argentina |
jaar | año |
diego | diego |
duitsland | alemania |
west | occidental |
wedstrijd | partido |
mexico | méxico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Platini, Frankrijk, Brazilië, Internationale voetbalwedstrijden
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Platini, Francia, Brasil, Juegos internacionales de fútbol
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
foto | fotografía |
frankrijk | francia |
brazilië | brasil |
internationale | internacionales |
NL De groep gaat op deze manier verder met zijn globale strategie om erkenning te krijgen voor de conformiteit tussen zijn services, de beste procedures en internationale kwaliteit.
ES Este acuerdo plasma la voluntad de ambos grupos de trabajar juntos aún más estrechamente, lo que les permitirá adoptar estrategias comunes de innovación y marketing.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
groep | grupos |
en | y |
NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert
ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
hoofd | jefe |
internationale | internacional |
duurzaamheid | sostenibilidad |
bedrijf | empresa |
plannen | planes |
en | y |
manier | forma |
computers | computadoras |
bouwt | construye |
al | ya |
verandert | cambiando |
NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
ES 50 impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internacional
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
beelden | imágenes |
internationale | internacional |
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
ES Hemos reunido algunas de las imágenes más impresionantes de nuestro mundo tomadas desde la Estación Espacial Internacional para su placer visual.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
indrukwekkende | impresionantes |
beelden | imágenes |
verzameld | reunido |
NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.
ES Stuart habló con el director técnico y diseñador jefe del equipo Ineos de la Copa América sobre cómo utiliza los datos para ayudar a llevar a casa una victoria en el evento deportivo internacional más antiguo del mundo.
네덜란드 사람 | 스페인의 |
---|---|
technisch | técnico |
directeur | director |
en | y |
overwinning | victoria |
s | s |
stuart | stuart |
sprak | habló |
team | equipo |
cup | copa |
50 번역 중 50 표시 중