번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"gebruikersaccount"를 스페인의로 번역

네덜란드 사람에서 스페인의(으)로 "gebruikersaccount" 구문의 50 번역 중 50 표시

gebruikersaccount의 번역

네덜란드 사람의 "gebruikersaccount"는 다음 스페인의 단어/구로 번역될 수 있습니다.

gebruikersaccount a cuenta la cuenta una usuario

gebruikersaccount의 네덜란드 사람을(를) 스페인의로 번역

네덜란드 사람
스페인의

NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat

ES Esto se produce independientemente de si Google pone a disposición una cuenta de usuario a través de la cual usted haya iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario

네덜란드 사람 스페인의
onafhankelijk independientemente
google google
gebruikersaccount usuario

NL Dit vindt onafhankelijk plaats van het feit of Google een gebruikersaccount aanbiedt waarmee u bent ingelogd of dat er geen gebruikersaccount bestaat

ES Esto se produce independientemente de si Google pone a disposición una cuenta de usuario a través de la cual usted haya iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario

네덜란드 사람 스페인의
onafhankelijk independientemente
google google
gebruikersaccount usuario

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

네덜란드 사람 스페인의
repository repositorio
eigenaar propietario

NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd

ES Acceso público bloqueado a la cuenta del usuario

네덜란드 사람 스페인의
openbare público
toegang acceso
gebruikersaccount usuario
geblokkeerd bloqueado

NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

네덜란드 사람 스페인의
als si
gebruikersaccount usuario
verwijdert eliminar
profiel perfil
volledig completa
en y
permanent permanentemente

NL Als er geen back-ups verschijnen, betekent dit dat u er geen hebt gemaakt voor uw pc of Mac's gebruikersaccount

ES Si no aparece ninguna copia de seguridad, significa que no tiene una creada para su PC o la cuenta de usuario de Mac

네덜란드 사람 스페인의
verschijnen aparece
betekent significa
gemaakt creada
mac mac
gebruikersaccount usuario
pc pc

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.

네덜란드 사람 스페인의
tabblad pestaña
en y
gebruikersaccount usuario
machtigingen permisos
lezen lectura
schrijven escritura
toepassen aplicar
venster ventana
sluit cierre

NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.

ES Recibe un puntaje por cada usuario y cada grupo.

네덜란드 사람 스페인의
gebruikersaccount usuario
en y
groep grupo

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

ES La cuenta de usuario MAGIX es gratuita y se compone de tu dirección de e-mail y de una contraseña especificada por ti. Puedes definir estos datos entrando en MAGIX Service Center y creando una nueva cuenta de usuario.

네덜란드 사람 스페인의
gratis gratuita
wachtwoord contraseña
gegevens datos
definiëren definir
service service
center center
gebruikersaccount usuario
melden cuenta
mailadres e-mail

NL Elk gebruikersaccount kan Cron-taken maken met behulp van de onderstaande methode....

ES Cualquier cuenta de usuario puede crear trabajos de Cron usando el método que se ve a...

네덜란드 사람 스페인의
gebruikersaccount usuario
methode método
taken trabajos
met behulp van usando

NL U heeft alleen uw browser en gebruikersaccount nodig!

ES Simplemente necesita su navegador y una cuenta de usuario!

네덜란드 사람 스페인의
browser navegador
en y
gebruikersaccount usuario

NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).

ES Modifique la contraseña de la cuenta de usuario de Windows utilizando las herramientas de línea de comandos (si un usuario pierde una contraseña).

네덜란드 사람 스페인의
wachtwoord contraseña
windows windows
met behulp van utilizando

NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst

ES Solo se transferirán datos si usted ha iniciado sesión en su cuenta de usuario del correspondiente servicio de red social

네덜란드 사람 스페인의
bent su
gebruikersaccount usuario
overeenkomstige correspondiente

NL Facebook is in staat u te identificeren aan de hand van de browser-ID, aangezien deze met uw andere bij Facebook opgeslagen gegevens met betrekking tot uw gebruikersaccount worden gecombineerd

ES Facebook es capaz de identificarle a usted mediante el ID de navegador, ya que este queda vinculado a otros datos suyos almacenados en Facebook en relación a su cuenta de usuario

네덜란드 사람 스페인의
facebook facebook
andere otros
opgeslagen almacenados
gegevens datos
betrekking relación
gebruikersaccount usuario
browser navegador

NL Hierdoor kan Instagram het bezoek aan onze pagina's koppelen aan uw gebruikersaccount

ES Esto permite a Instagram asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario

네덜란드 사람 스페인의
instagram instagram
bezoek visita
pagina páginas
gebruikersaccount usuario

NL Hierdoor kan Google het bezoek aan onze pagina's toewijzen aan uw gebruikersaccount

ES Esto permite a Google asignar la visita a nuestras páginas a tu cuenta de usuario

네덜란드 사람 스페인의
google google
bezoek visita
pagina páginas
toewijzen asignar
gebruikersaccount usuario

NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen

ES Si haces clic en el «recommend-button» de LinkedIn y estás conectado a tu cuenta en LinkedIn , es posible que LinkedIn asigne tu visita a nuestro sitio web a ti y a tu cuenta de usuario

네덜란드 사람 스페인의
klikt clic
en y
ingelogd conectado
mogelijk posible
bezoek visita
linkedin linkedin

NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.

ES Cada usuario se registra en Runtastic una sola vez y, con ello, confirma que no se ha registrado en ninguna cuenta de Runtastic anteriormente y que no ha eliminado una cuenta de usuario activada anteriormente.

네덜란드 사람 스페인의
en y
bevestigt confirma
geregistreerd registrado
verwijderd eliminado

NL Opzeggen. Indien een gebruikersaccount wordt geannuleerd in overeenstemming met deze paragraaf 11, mag de betreffende gebruiker zich niet opnieuw registreren.

ES Cancelación. En caso de que se cancele una cuenta en virtud de la presente Sección 11, el usuario correspondiente no podrá volver a registrarse.

네덜란드 사람 스페인의
paragraaf sección
opzeggen cancelación
mag podrá

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot zoveel als u wilt, tot het aantal computers dat is toegewezen aan uw gebruikersaccount in het dashboard en de mogelijkheid van uw computer om meerdere vensters te verwerken

ES Desde su computadora, puede acceder simultáneamente a tantas como desee, tantas como el número de computadoras asignadas a su cuenta de usuario en la consola, y la capacidad de su computadora para manejar múltiples ventanas

네덜란드 사람 스페인의
toegang acceder
zoveel tantas
toegewezen asignadas
gebruikersaccount usuario
en y
vensters ventanas
verwerken manejar

NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.

ES PayPal es también un proveedor de pagos a través del cual se puede utilizar una amplia gama de métodos de pago. Para los pagos a través de PayPal se requiere una cuenta de usuario.

네덜란드 사람 스페인의
paypal paypal
is es
waarmee cual
breed amplia
scala gama
gebruiken utilizar
gebruikersaccount usuario
nodig requiere

NL " betekent een met Splashtop aangemaakt gebruikersaccount dat u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "

ES ” se refiere a una cuenta de usuario creada con Splashtop que le identifica de forma exclusiva con un nombre de usuario y una contraseña. “

네덜란드 사람 스페인의
unieke exclusiva
wijze forma
identificeert identifica
en y
wachtwoord contraseña
aangemaakt creada
splashtop splashtop

NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.

ES Este segundo método de seguridad asegura que la cuenta de un usuario permanezca segura incluso si su contraseña cae en manos indeseadas.

네덜란드 사람 스페인의
gebruikersaccount usuario
wachtwoord contraseña
handen manos
valt cae
blijft permanezca

NL Het is in geen enkele situatie toegestaan een geregistreerde gebruikersaccount tussen verschillende personen over te dragen.

ES Bajo ningún concepto está permitida la cesión de la cuenta de usuario registrado entre diferentes personas.

네덜란드 사람 스페인의
toegestaan permitida
geregistreerde registrado
gebruikersaccount usuario
personen personas

NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.

ES Para poder ver el contenido de nuestras páginas de fans o cuentas, no es necesario ser miembro de la red social respectiva y, en este sentido, no se requiere una cuenta de usuario para la red social respectiva.

네덜란드 사람 스페인의
inhoud contenido
kunnen poder
bekijken ver
hoeft no es necesario
en y

NL Domeinen kun je direct bij ons bestellen via jouw RB dashboard. Hiervoor is een RAIDBOXES gebruikersaccount vereist.

ES Puedes pedir dominios directamente desde tu panel de control de RB. El requisito previo para esto es una cuenta de usuario en RAIDBOXES.

네덜란드 사람 스페인의
direct directamente
bestellen pedir
jouw tu
hiervoor para esto
raidboxes raidboxes
gebruikersaccount usuario

NL Het is in geen enkele situatie toegestaan een geregistreerde gebruikersaccount tussen verschillende personen over te dragen.

ES Bajo ningún concepto está permitida la cesión de la cuenta de usuario registrado entre diferentes personas.

네덜란드 사람 스페인의
toegestaan permitida
geregistreerde registrado
gebruikersaccount usuario
personen personas

NL Private Download Area voor geautoriseerde klanten geeft u toegang tot exclusieve informatie aan uw speciale klanten zoals B2B of Whole Sellers. Private Download Area maakt een speciaal tabblad in het gebruikersaccount met alle bestanden.

ES El Área de descarga privada para clientes autorizados le permite dar acceso a información exclusiva a sus clientes especiales, como B2B o Whole Sellers. El módulo creará una pestaña dedicada en la cuenta de usuario que contiene todos los archivos.

네덜란드 사람 스페인의
download descarga
geautoriseerde autorizados
toegang acceso
tabblad pestaña
geeft dar

NL Ondersteunt slechts één gebruikersaccount op het hoogste niveau

ES Solo admite una cuenta de usuario de nivel superior

네덜란드 사람 스페인의
gebruikersaccount usuario
niveau nivel

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

ES La cuenta de usuario MAGIX es gratuita y se compone de tu dirección de e-mail y de una contraseña especificada por ti. Puedes definir estos datos entrando en MAGIX Service Center y creando una nueva cuenta de usuario.

네덜란드 사람 스페인의
gratis gratuita
wachtwoord contraseña
gegevens datos
definiëren definir
service service
center center
gebruikersaccount usuario
melden cuenta
mailadres e-mail

NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

네덜란드 사람 스페인의
als si
gebruikersaccount usuario
verwijdert eliminar
profiel perfil
volledig completa
en y
permanent permanentemente

NL Een gegevensoverdracht vindt hierbij alleen plaats wanneer u bent ingelogd op uw gebruikersaccount van de overeenkomstige sociale mediadienst

ES Solo se transferirán datos si usted ha iniciado sesión en su cuenta de usuario del correspondiente servicio de red social

네덜란드 사람 스페인의
bent su
gebruikersaccount usuario
overeenkomstige correspondiente

NL Facebook is in staat u te identificeren aan de hand van de browser-ID, aangezien deze met uw andere bij Facebook opgeslagen gegevens met betrekking tot uw gebruikersaccount worden gecombineerd

ES Facebook es capaz de identificarle a usted mediante el ID de navegador, ya que este queda vinculado a otros datos suyos almacenados en Facebook en relación a su cuenta de usuario

네덜란드 사람 스페인의
facebook facebook
andere otros
opgeslagen almacenados
gegevens datos
betrekking relación
gebruikersaccount usuario
browser navegador

NL PayPal is ook een betaalprovider waarmee u een breed scala aan betaalmethoden kunt gebruiken. Voor betalingen via PayPal is een gebruikersaccount nodig.

ES PayPal es también un proveedor de pagos a través del cual se puede utilizar una amplia gama de métodos de pago. Para los pagos a través de PayPal se requiere una cuenta de usuario.

네덜란드 사람 스페인의
paypal paypal
is es
waarmee cual
breed amplia
scala gama
gebruiken utilizar
gebruikersaccount usuario
nodig requiere

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot zoveel als u wilt, tot het aantal computers dat is toegewezen aan uw gebruikersaccount in het dashboard en de mogelijkheid van uw computer om meerdere vensters te verwerken

ES Desde su computadora, puede acceder simultáneamente a tantas como desee, tantas como el número de computadoras asignadas a su cuenta de usuario en la consola, y la capacidad de su computadora para manejar múltiples ventanas

네덜란드 사람 스페인의
toegang acceder
zoveel tantas
toegewezen asignadas
gebruikersaccount usuario
en y
vensters ventanas
verwerken manejar

NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.

ES Recibe un puntaje por cada usuario y cada grupo.

네덜란드 사람 스페인의
gebruikersaccount usuario
en y
groep grupo

NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

네덜란드 사람 스페인의
als si
gebruikersaccount usuario
verwijdert eliminar
profiel perfil
volledig completa
en y
permanent permanentemente

NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

네덜란드 사람 스페인의
als si
gebruikersaccount usuario
verwijdert eliminar
profiel perfil
volledig completa
en y
permanent permanentemente

NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

네덜란드 사람 스페인의
als si
gebruikersaccount usuario
verwijdert eliminar
profiel perfil
volledig completa
en y
permanent permanentemente

NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

네덜란드 사람 스페인의
als si
gebruikersaccount usuario
verwijdert eliminar
profiel perfil
volledig completa
en y
permanent permanentemente

NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd

ES Si eliminas tu cuenta de usuario, tu perfil se eliminará completa y permanentemente

네덜란드 사람 스페인의
als si
gebruikersaccount usuario
verwijdert eliminar
profiel perfil
volledig completa
en y
permanent permanentemente

NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).

ES Modifique la contraseña de la cuenta de usuario de Windows utilizando las herramientas de línea de comandos (si un usuario pierde una contraseña).

네덜란드 사람 스페인의
wachtwoord contraseña
windows windows
met behulp van utilizando

NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd

ES Acceso público bloqueado a la cuenta del usuario

네덜란드 사람 스페인의
openbare público
toegang acceso
gebruikersaccount usuario
geblokkeerd bloqueado

NL Een Crowd-gebruiker is een gebruikersaccount die via een of meer toepassingen kan verifiëren.

ES Se entiende por usuario de Crowd toda cuenta de usuario que se pueda autenticar en una o más aplicaciones.

네덜란드 사람 스페인의
meer más
toepassingen aplicaciones
verifiëren autenticar

NL Als er geen back-ups verschijnen, betekent dit dat u er geen hebt gemaakt voor uw pc of Mac's gebruikersaccount

ES Si no aparece ninguna copia de seguridad, significa que no tiene una creada para su PC o la cuenta de usuario de Mac

네덜란드 사람 스페인의
verschijnen aparece
betekent significa
gemaakt creada
mac mac
gebruikersaccount usuario
pc pc

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.

네덜란드 사람 스페인의
tabblad pestaña
en y
gebruikersaccount usuario
machtigingen permisos
lezen lectura
schrijven escritura
toepassen aplicar
venster ventana
sluit cierre

NL Elk gebruikersaccount kan Cron-taken maken met behulp van de onderstaande methode....

ES Cualquier cuenta de usuario puede crear trabajos de Cron usando el método que se ve a...

네덜란드 사람 스페인의
gebruikersaccount usuario
methode método
taken trabajos
met behulp van usando

NL Een gebruikersaccount aanmaken in het Vesta Configuratiescherm

ES Crear una cuenta de usuario en el panel de control de Vesta

네덜란드 사람 스페인의
gebruikersaccount usuario
aanmaken crear
in en
vesta vesta

NL Na het installeren van Vesta op uw server en ingelogd met de beheerdersnaam en het wachtwoord in /root/details.txt, wilt u uw eerste gebruikersaccount toevoegen

ES Después de instalar VESTA en su servidor y ha iniciado sesión con el nombre de usuario y la contraseña de administrador en /root/details.txt, querrá agregar su primera cuenta de usuario

네덜란드 사람 스페인의
installeren instalar
server servidor
en y
wachtwoord contraseña
txt txt
gebruikersaccount usuario
toevoegen agregar
vesta vesta

NL U heeft alleen uw browser en gebruikersaccount nodig!

ES Simplemente necesita su navegador y una cuenta de usuario!

네덜란드 사람 스페인의
browser navegador
en y
gebruikersaccount usuario

50 번역 중 50 표시 중