NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
"zorgen voor orde"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "zorgen voor orde" 구문의 50 번역 중 50 표시
zorgen voor orde의 번역
네덜란드 사람의 "zorgen voor orde"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
zorgen voor orde의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| brengt | brings |
| kamer | room |
NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| brengt | brings |
| kamer | room |
NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt
EN We understand that this can be challenging — but don’t worry! If you have any questions, experienced teacher's assistants will be available to help by talking you through everything by email or on a Slack channel
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zorgen | worry |
| ervaren | experienced |
| docent | teacher |
| kanaal | channel |
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| alles | ll |
| natuur | life |
| in | our |
NL Veel bergruimte met maximaal comfort. Deze was- en opbergruimte is een echt wonder van bergruimte. Moderne uittrektechnieken en indelingsoplossingen zorgen voor orde en overzichtelijkheid. Dit is wat je noemt "mooi het huishouden doen".
EN Plenty of storage and maximum convenience. This utility room is a real storage wonder. Modern pull-out technology and organising solutions ensure order and convenient access. This is truly “next level housekeeping“.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| comfort | convenience |
| moderne | modern |
| orde | order |
| wonder | wonder |
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| alles | ll |
| natuur | life |
| in | our |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| look | look |
| kop | head |
| teen | toe |
| ikks | ikks |
| seizoen | season |
NL Voor zijn onderzoek, zijn staat van dienst in de gezondheidszorg en jarenlange inzet voor het verbeteren van eerstelijns zorg is emeritus hoogleraar Eerstelijnszorg Victor Pop benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau
EN For his research, his track record in healthcare and years of commitment to improving primary care, emeritus professor of primary care Victor Pop has been appointed Officer in the Order of Orange-Nassau
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gezondheidszorg | healthcare |
| inzet | commitment |
| verbeteren | improving |
| zorg | care |
| pop | pop |
| benoemd | appointed |
| orde | order |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| look | look |
| kop | head |
| teen | toe |
| ikks | ikks |
| seizoen | season |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opvallend | striking |
| orde | order |
| anders | otherwise |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| websites | websites |
| zonder | without |
| geavanceerde | advanced |
| kennis | knowledge |
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| resultaat | result |
| beoordeel | assess |
NL Ze schonen hun data op en bereiden deze voor om orde in de chaos te scheppen
EN They will clean and prep their data to bring order to chaos
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| data | data |
| orde | order |
| chaos | chaos |
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | if |
| samenhangend | cohesive |
| onmiddellijk | instantly |
| herkenbaar | recognisable |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.
EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| lessen | lessons |
| grappen | jokes |
NL Deze SPSS-Helpdesk beantwoordt vragen op het gebied van dataverwerking en analyse en alléén voor onderwerpen die in de MTO Bachelorcursussen aan de orde zijn gekomen
EN The helpdesk provides help with data manipulation and analysis but only for the topics that are addressed in the MTO Bachelor courses
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klik | click |
| gemiddeld | average |
| onnodige | unnecessary |
| bestanden | files |
| check | check |
| tuning | tuning |
| seconden | seconds |
| creëer | create |
| absoluut | absolutely |
| transparant | transparent |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestanden | files |
| opslagruimte | storage space |
| klik | click |
| check | check |
| tuning | tuning |
| seconden | seconds |
| creëer | create |
| transparant | transparent |
NL Zorg er sowieso altijd voor dat je een geldig vliegticket hebt en al je reisdocumenten in orde zijn
EN In any case, you should always make sure that you are in possession of a valid ticket and that your travel documents are all in order
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| altijd | always |
| geldig | valid |
| orde | order |
NL Voor je huisvesting zul je een huurcontract moeten tekenen en wij brengen je dan uiteraard in contact met de huisbaas zodat dit in orde kan worden gemaakt.Het contract van je vervoer wordt vaak ter plekke gedaan.
EN For your accommodation you will have to sign a lease and we will of course bring you in touch with the landlord so that this can be arranged.The contract for your transportation is often done when you are on Curaçao.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| huisvesting | accommodation |
| tekenen | sign |
| uiteraard | of course |
| contact | touch |
| contract | contract |
| vervoer | transportation |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zelf | even |
| bescherming | protection |
| netwerk | network |
| orde | order |
| medewerkers | employees |
| manier | way |
| deur | door |
| criminelen | criminals |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| orde | order |
| medewerkers | employees |
| deur | door |
| criminelen | criminals |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| normaal | normally |
| zegt | says |
| online | online |
| beveiliging | security |
| orde | order |
| medewerkers | employees |
| besluiten | decide |
| deuren | doors |
| criminelen | criminals |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| er | there |
| direct | directly |
| beveiliging | security |
| orde | order |
NL Als deze in orde zijn, dan wordt je drie tot vier weken na de intakedag uitgenodigd voor een selectiegesprek
EN If these are in order, you will be invited for a selection interview three to four weeks after the intake day
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| orde | order |
| weken | weeks |
| uitgenodigd | invited |
NL Vragen, opmerkingen en voorstellen kunnen voor de uitzending gedeeld worden via de social media kanalen van Tilburg University. Een aantal kan aan de orde worden gesteld in de uitzending.
EN Any questions, comments, and suggestions you share before the event via Tilburg University’s social media channels may be addressed during the event.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vragen | questions |
| gedeeld | share |
| kanalen | channels |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Mooie dingen presenteren, favoriete spullen altijd bij de hand hebben of gewoon overzichtelijk orde scheppen – onze openkastsystemen staan overal voor open.
EN Decorate with beautiful things, keep your favourite items close at hand or simply create order – our shelving systems are open for anything.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| favoriete | favourite |
| hand | hand |
| gewoon | simply |
| orde | order |
| scheppen | create |
| onze | our |
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
EN Authority for environment, energy and climate protection: umweltamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2557 Public order office: ordnungsamt@offenbach.de; Phone: 069/8065-2302.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bureau | office |
| voor | for |
| energie | energy |
| telefoon | phone |
| openbare | public |
| orde | order |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opvallend | striking |
| orde | order |
| anders | otherwise |
NL Deze SPSS-Helpdesk beantwoordt vragen op het gebied van dataverwerking en analyse en alléén voor onderwerpen die in de MTO Bachelorcursussen aan de orde zijn gekomen
EN The helpdesk provides help with data manipulation and analysis but only for the topics that are addressed in the MTO Bachelor courses
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helpdesk | helpdesk |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opvallend | striking |
| orde | order |
| anders | otherwise |
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| websites | websites |
| zonder | without |
| geavanceerde | advanced |
| kennis | knowledge |
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| resultaat | result |
| beoordeel | assess |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestanden | files |
| opslagruimte | storage space |
| klik | click |
| check | check |
| tuning | tuning |
| seconden | seconds |
| creëer | create |
| transparant | transparent |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opvallend | striking |
| orde | order |
| anders | otherwise |
NL Als deze in orde zijn, dan wordt je drie tot vier weken na de intakedag uitgenodigd voor een selectiegesprek
EN If these are in order, you will be invited for a selection interview three to four weeks after the intake day
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| orde | order |
| weken | weeks |
| uitgenodigd | invited |
NL Vragen, opmerkingen en voorstellen kunnen voor de uitzending gedeeld worden via de social media kanalen van Tilburg University. Een aantal kan aan de orde worden gesteld in de uitzending.
EN Any questions, comments, and suggestions you share before the event via Tilburg University’s social media channels may be addressed during the event.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vragen | questions |
| gedeeld | share |
| kanalen | channels |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opvallend | striking |
| orde | order |
| anders | otherwise |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opvallend | striking |
| orde | order |
| anders | otherwise |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opvallend | striking |
| orde | order |
| anders | otherwise |
NL Zorg er sowieso altijd voor dat je een geldig vliegticket hebt en al je reisdocumenten in orde zijn
EN In any case, you should always make sure that you are in possession of a valid ticket and that your travel documents are all in order
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| altijd | always |
| geldig | valid |
| orde | order |
NL Hier test je je productiemigratie met behulp van je proefperiode voor cloudmigratie om er zeker van te zijn dat alles in orde is. Je kunt ook onze testgids raadplegen om je door onze aanbevolen teststappen te leiden.
EN Here, you’ll test out your production migration using your Cloud migration trial to make sure everything is in order. You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| orde | order |
| raadplegen | refer to |
| aanbevolen | recommended |
| leiden | guide |
NL Opmerkelijk is, dat voor de handhaving van de orde geen extra politiemensen nodig waren, de autoriteit van de lokale omroeper was ruim voldoende
EN It is worth noting that no additional police were needed for the maintenance of order, and the authority of the public address announcer was sufficient
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| orde | order |
| nodig | needed |
| autoriteit | authority |
| voldoende | sufficient |
NL Als je bedrijf over geen enkel socialmedia-account beschikt, kunnen wij dit voor jou in orde brengen door een samenhangend merkgericht profiel aan te maken dat jouw merk onmiddellijk herkenbaar maakt
EN If you don’t have any social media accounts set up for your business, we will be able to create them up for you, forming a cohesive on-brand profile in the process that makes your brand instantly recognisable
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | if |
| samenhangend | cohesive |
| onmiddellijk | instantly |
| herkenbaar | recognisable |
NL Ik ben Katrien. Vraag uw terugbetaling aan, en ik breng dit persoonlijk voor u in orde!
EN My name is Ann-Sophie. Submit your refund request and I will personally handle it for you!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vraag | request |
| terugbetaling | refund |
| en | and |
| persoonlijk | personally |
NL Alles was perfect in orde! Het oog voor detail was zeer aanwezig! Zalige bedden, ruime kamer.
EN Nice hotel and better service. Thanks Imirsis for your kindness!!! It is very well located, near by the beach and good restaurants, a perfect place to enjoy Cannes. I have enjoyed my stay at the hotel a lot!
NL Met geavanceerde tools voor zoeken en segmenteren houd je je lijst op orde en bereik je de juiste mensen op het juiste moment.
EN Advanced search and segmentation tools get your list organized and help you reach the right people at the right time.
NL "Dankzij contentbird hebben we orde kunnen scheppen in onze chaos en hebben we een alles-in-één oplossing gevonden voor contentproductie in het team. Goed begrijpelijk en praktijkgericht hebben we geleerd om efficiënter samen te werken."
EN "Thanks to contentbird, we were able to bring order to our chaos and have found an all-in-one solution for content production in the team. Well understandable and practical, we have learned to work together more efficiently."
NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows
EN Bring order to chaos with connected workflows
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| orde | order |
| chaos | chaos |
| gekoppelde | connected |
| workflows | workflows |
NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.
EN Are you curious about how to get started with the Profoto A1X? We’ve created a series of short tutorials that take you through the basics.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| korte | short |
| tutorials | tutorials |
| gemaakt | created |
| profoto | profoto |
NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.
EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wij | we |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| maximaliseren | maximize |
| alleen | alone |
| gaan | going |
| optie | option |
| is | is |
| succes | success |
| nodig | needed |
| roi | roi |
| graag | welcome |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
zelfs voor zorgen zorgen voor consistentie zorgen voor eenvoudige echter voor zorgen zorgen voor degenen zorgen voor alles zorgen voor zorgen voor morgen zorgen voor goede zorgen voor betrokkenheid zorgen voor gedragsnormen zorgen voor positieve zorgen voor gepersonaliseerde zorgen voor elkaar zorgen voor grote zorgen voor passende zorgen voor afstemming zorgen voor culinaire zorgen voor tijdige zorgen voor naleving zorgen voor aanpasbare zorgen voor solide zorgen voor technologische zorgen voor steilere zorgen voor gevarieerde zorgen voor minimale zorgen voor volledige dus voor zorgen zorgen voor evenwicht zorgen voor mediterrane zorgen voor vaste zorgen voor hoogwaardige orde breng orde scheppen orde brengt orde orde krijgen orde brengen houd orde orde houden goede orde manier in orde orde van buitenbeveiligingslampen balans en orde helemaal in orde team op orde orde bij vlerick wees in orde kwaliteitssysteem op orde manier om orde
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인