NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
"zijkant verschoven"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "zijkant verschoven" 구문의 50 번역 중 50 표시
zijkant verschoven의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| positie | position |
| zijkant | side |
| plat | flat |
| lavalier | lavalier |
| is | has |
NL De positie van de microfooningang (vaak gebruikt bij 1/8″ lavalier-microfoons) is naar de zijkant verschoven, zodat u het apparaat plat kunt leggen.
EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| positie | position |
| zijkant | side |
| plat | flat |
| lavalier | lavalier |
| is | has |
NL Aan de zijkant gemonteerde SSD-bays achter moederbordtray: 2 x 2.5-inch SSD'sAan de zijkant gemonteerde SSD-bays rechtsonder op de klep: 2 x 2.5-inch SSD's
EN Side-mounted SSD bays behind motherboard tray: 2 x 2.5” SSDsSide-mounted SSD bays at the bottom right flip shroud: 2 x 2.5” SSDs
NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, worden bij het opnieuw aanmaken van assets deadlines verschoven en ontstaan er problemen door dubbele inhoud en merk inconsistenties
EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push back deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| team | team |
| problemen | issues |
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
| inconsistenties | inconsistencies |
NL Tijdens de COVID-19-pandemie zijn de percepties van technologie verschoven; blijf bij door onze visuele handleiding te downloaden, zodat u de juiste beelden kunt kiezen die consumenten raken en aanspreken.
EN During COVID, perceptions of technology have shifted—keep up by downloading our visual guide, which helps you choose the imagery that drives consumer connections.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| technologie | technology |
| blijf | keep |
| handleiding | guide |
| downloaden | downloading |
| consumenten | consumer |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| verschillende | several |
| sporen | tracks |
| kleur | color |
| of | or |
| beeld | image |
| audio | audio |
NL De vervoersvoorkeuren van consumenten zijn verschoven naar elektrificatie, wereldwijde connectiviteit, diverse mobiliteit en autonoom rijden
EN Consumer transportation preferences have shifted towards electrification, global connectivity, diverse mobility and autonomous driving
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| zijn | have |
| wereldwijde | global |
| connectiviteit | connectivity |
| diverse | diverse |
| mobiliteit | mobility |
| autonoom | autonomous |
| rijden | driving |
NL Deze planken kunnen nu naar boven en naar beneden worden verschoven. Zo is de maskering echter natuurlijk nog niet klaar!
EN These boards can now be moved up and down. But of course, the masking is not quite finished yet!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| planken | boards |
| natuurlijk | of course |
| klaar | finished |
NL Door het internet en de alom toegankelijkheid van informatie is de vraag naar taaldiensten drastisch verschoven.
EN The Internet and ubiquitous access to information have dramatically shifted the demand for language services.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| informatie | information |
| is | have |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| verschillende | several |
| sporen | tracks |
| kleur | color |
| of | or |
| beeld | image |
| audio | audio |
NL Het lijkt erop dat de datum is verschoven naar 14 maart voor het streamen van Spider-Man: No Way Home.
EN It looks like the date has moved forward to 14 March for streaming Spider-Man: No Way Home.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| datum | date |
| maart | march |
| streamen | streaming |
| no | no |
| way | way |
| is | has |
NL Omdat consumenten nu meer controle hebben over hun welzijn, is de macht verschoven van de faciliteit naar de consument
EN As consumers are now in more control over their well- beings, power has shifted from the facility to the consumer
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nu | now |
| welzijn | well |
| faciliteit | facility |
NL Het kan ook de helderheid aanpassen, waardoor het gemakkelijk met elke omgeving kan worden verschoven
EN It also can adjust brightness, making it easy to shift with every environment
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| aanpassen | adjust |
| gemakkelijk | easy |
| elke | every |
| omgeving | environment |
NL Daarom werd het 500 m naar het zuidoosten verschoven, naar een goed toegankelijke, landschappelijk zeer attractieve plaats
EN That's why the point was shifted 500 m to the south-east, to an easily accessible and extremely scenic location
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| werd | was |
| m | m |
| toegankelijke | accessible |
| zeer | extremely |
NL Belangrijk: 2 maart deadline voor het migreren naar de nieuwe Instagram API verschoven naar 31 maart.
EN Important: March 2 deadline for migrating to the new Instagram API pushed back to March 31.
NL De tekst wordt snel weergegeven, maar naarmate de afbeeldingen blijven laden, wordt de tekst elke keer steeds verder op de pagina verschoven, wat het lezen erg frustrerend maakt
EN The text is displayed quickly, but as images continue to load the text gets shifted further and further down the page each time—making it very frustrating to read
NL Introduceer een schakelaar om QM aan de zijkant van het venster weer te geven.
EN Introduce a toggle to display QM on the side of the window.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijkant | side |
| venster | window |
| qm | qm |
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
| bodem | base |
| verbeterde | improved |
| luchtstroom | airflow |
| bakken | boxes |
NL Speciaal hiervoor zijn de opengewerkte hoeken, met daarnaast een uniek vormgegeven lange zijkant
EN The box has open corners together with a uniquely designed long side, especially for this purpose
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| speciaal | especially |
| hiervoor | for this |
| hoeken | corners |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| robuuste | robust |
| extreem | extreme |
| remmen | braking |
| onverwachte | unexpected |
NL “Je hebt gewoon een off-camera flash van de zijkant nodig”, verklaart Lanny
EN “It’s as simple as one off-camera flash coming in from the side,” Lanny explains
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijkant | side |
| verklaart | explains |
| flash | flash |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mesh | mesh |
| structuren | structures |
| zijkant | side |
| achterkant | back |
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijkant | side |
| bieden | ensure |
| schoen | shoe |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| combinatie | combination |
| schoen | shoe |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| tailleband | waistband |
| trekkoord | drawstring |
| zijkant | side |
| look | look |
NL Als u tegen het einde twijfelt, kunt u ook het deksel even optillen en met een lepel voorzichtig wat rijst naar de zijkant duwen
EN If you are unsure towards the end, you can also briefly lift the lid and carefully push some rice to the side with a spoon
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| deksel | lid |
| voorzichtig | carefully |
| rijst | rice |
| zijkant | side |
NL Een blikvanger is ook het steigerdoek voor de zijkant, dat groot genoeg is voor twee steigerlagen
EN To create a bold advertising platform, use banners for the sides of the scaffold that stretch across two levels of scaffolding
NL 2. Knik daarbij de flappen aan de zijkant naar binnen, zodat er een kader ontstaat
EN 2) folding their lateral flaps inwards to form a frame.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| flappen | flaps |
| kader | frame |
NL Twee gewatteerde handvatten aan de zijkant voor eenvoudig oppakken en meenemen
EN Two padded side handles let you grab and go
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijkant | side |
NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt
EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp can give either a forward or a side-facing light, as you wish
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tweemaal | twice |
| krachtig | powerful |
| wand | wall |
| zijkant | side |
| gericht | facing |
| naar voren | forward |
NL Parkeerplaatsen voor mindervaliden aan de zijkant, bij personeelsingang.
EN Disabled parking is available at the side, next to the staff entrance.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| zijkant | side |
NL Onze muurstickers plakken, anders dan de naam laat denken, ook op deuren, kasten en zelfs op de zijkant van je wasmachine
EN They are therefore not only suitable for decorating walls, but also for decorating furniture and doors effortlessly
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| deuren | doors |
NL Koptelefoon aan de zijkant van uw beeldscherm bevestigen
EN Attaching headphones on the side of the monitor
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| zijkant | side |
NL Haal alle paddo's eruit. Als er wat in het substraat aan de zijkant van de doos zitten, haal ze er dan met een gesteriliseerde pincet uit.
EN Get them all out, if some mushrooms formed in the substrate at the sides of the box get them out using sterilized tweezers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| haal | get |
| als | if |
| doos | box |
NL Aan de zijkant is bovendien ruimte voor je favoriete dab tools.
EN There's even space along the side for your favourite dab...
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijkant | side |
| bovendien | even |
| ruimte | space |
| favoriete | favourite |
| is | there |
| je | your |
NL De dop bevat zelfs een speciaal uitsteeksel om te voorkomen dat je joint tegen de zijkant van de buis ratelt
EN The lid even features a protrusion that prevents joints from rattling against the side of the tube
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijkant | side |
| buis | tube |
| voorkomen | prevents |
NL Met de grote menuknop aan de zijkant kun je de vaporizer aanzetten en verschijnt het menu met de diverse opties
EN With the large menu button one the side you can turn the unit on and bring up the menu for the various options
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| grote | large |
| zijkant | side |
| menu | menu |
| opties | options |
NL Gebruik de bedieningsknoppen aan de zijkant van het apparaat om de temperatuur met 1°C te verhogen of verlagen
EN Use the controls on the side of the device to increase or decrease the temperature by increments of 1°C
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebruik | use |
| zijkant | side |
| apparaat | device |
| temperatuur | temperature |
| verlagen | decrease |
| c | c |
NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken
EN The digital temperature controls allow you to set the exact temperature for your needs by simply pressing the plus/minus buttons on the side of the unit
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| digitale | digital |
| exacte | exact |
| temperatuur | temperature |
| instellen | set |
| simpelweg | simply |
| knoppen | buttons |
| zijkant | side |
| unit | unit |
| drukken | pressing |
NL Het hoogwaardige metalen afdekraam maakt de Gira G1 ook vanaf de zijkant een aantrekkelijke verschijning
EN The high-quality metal frame gives the Gira G1 an attractive appearance, even from the side
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gira | gira |
| zijkant | side |
| aantrekkelijke | attractive |
| verschijning | appearance |
NL Beperkte oplage met onderbroken VICE x TAILGATE-logo op de voorkant van de pet, evenals het loodpictogram op de zijkant
EN Limited edition with interrupted VICE x TAILGATE logo on the front of the cap as well as the lead icon on the side
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| beperkte | limited |
| vice | vice |
| x | x |
| voorkant | front |
| pet | cap |
| zijkant | side |
NL PURE BLACK: minimalistisch nachtzwart ontwerp met opvallend WIT Vice-logo en Squad-patch aan de zijkant
EN PURE BLACK: minimalistic night black design with striking WHITE Vice logo and Squad patch on the side
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pure | pure |
| ontwerp | design |
| opvallend | striking |
| zijkant | side |
| vice | vice |
| logo | logo |
| patch | patch |
NL Contrasterend dubbel Vice-logo; all-over brandmerking aan de zijkant zorgt voor de Vice-look die aandacht voor detail benadrukt
EN Contrasting Vice double logo; all-over side branding provides the Vice look that emphasizes attention to detail
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijkant | side |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| vice | vice |
| look | look |
NL Bij de aanrijding van opzij laat men een honingraatbarrière met een snelheid van 50 km/h tegen de zijkant van het voertuig botsen
EN In the side impact, a honeycomb barrier is driven at 50km/h into the side of the vehicle
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijkant | side |
| voertuig | vehicle |
| km | km |
| h | h |
NL Het simple montage system maakt het mogelijk om heel snel en moeiteloos accessoires boven, onder en aan de zijkant te installeren
EN Front Runner’s simple bolt on system makes arranging accessories across the top, bottom or sides of the rack effortless
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeiteloos | effortless |
| accessoires | accessories |
NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.
EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zien | see |
| lijsten | lists |
| zijkant | side |
| repository | repository |
NL Link is een eeuwige held, met vele incarnaties, zelfs deze aan de zijkant van een pompoen.
EN Link is an everlasting hero, with many incarnations, even this one on the side of a pumpkin.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| link | link |
| held | hero |
| zijkant | side |
| pompoen | pumpkin |
NL Als je goed kijkt, zie je dat in plaats van de beet uit de zijkant van de appel, er een kop is die op Steve Jobs lijkt.
EN If you look carefully you'll notice that instead of the bite out of the side of the apple, there's a head that looks like Steve Jobs.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijkant | side |
| appel | apple |
| kop | head |
| in plaats van | instead |
| steve | steve |
NL Parkeerplaatsen voor mindervaliden aan de zijkant, bij personeelsingang.
EN Disabled parking is available at the side, next to the staff entrance.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| zijkant | side |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
verschoven beneden worden verschoven instagram api verschoven zijkant zijkant zorgt zijkant in combinatie zijkant verlijmen voor en zijkant tegen de zijkantzijkant verschoven를 다른 언어로 번역
광택 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인