NL Duurzaamheid is belangrijk: Onze Villa-initiatieven voor duurzaamheid
네덜란드 사람의 "zetten voor duurzaamheid"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Duurzaamheid is belangrijk: Onze Villa-initiatieven voor duurzaamheid
EN Sustainability Matters: Our Villa Sustainability Initiatives
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
belangrijk | matters |
onze | our |
villa | villa |
initiatieven | initiatives |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vice | vice |
combineert | combines |
duurzaamheid | durability |
prestatie | performance |
gevoel | feel |
pasvorm | fit |
controle | control |
ondanks | despite |
NL Steeds meer bedrijven, waaronder uw handelspartners, staan onder grote druk om hun transparantie en duurzaamheid te verbeteren, ook de duurzaamheid van hun handelspartners (u).
EN More and more companies, including your trading partners, are under immense pressure to improve their transparency and sustainability practices, and this includes the sustainability of their trading partners (you).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
druk | pressure |
transparantie | transparency |
duurzaamheid | sustainability |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toetsen | test |
digitale | digital |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
collectie | collection |
kaart | map |
vragenlijst | questionnaire |
workshop | workshop |
kan | able |
concreet | concrete |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
roestvrij | stainless |
eigenschap | property |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toetsen | test |
digitale | digital |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
digitale | digital |
duurzaamheid | sustainability |
collectie | collection |
kaart | map |
vragenlijst | questionnaire |
workshop | workshop |
kan | able |
concreet | concrete |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
roestvrij | stainless |
eigenschap | property |
NL Onze ERP-oplossing voor AGF beschikt over branchespecifieke functionaliteit om u te helpen aan de vraag van consumenten en veiligheidsvoorschriften te voldoen, u in te zetten voor duurzaamheid en daarbij een gezonde winst te behalen.
EN Our fresh produce ERP solution has industry-specific functionality ready to help you keep up with consumer demand, adhere to safety regulations and maintain sustainability efforts while retaining a healthy bottom line.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vraag | demand |
consumenten | consumer |
duurzaamheid | sustainability |
gezonde | healthy |
erp | erp |
oplossing | solution |
NL Van herbruikbare waterflessen tot metalen rietjes, klanten zijn op zoek naar nieuwe manieren om zich in te zetten voor duurzaamheid, en uw beelden moeten daarvan getuigen.
EN From reusable water bottles to compostable cups to metal straws, consumers are itching for new ways to be environmentally friendly—and your visuals should reflect that.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
herbruikbare | reusable |
nieuwe | new |
manieren | ways |
beelden | visuals |
klanten | consumers |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
news | news |
giganews | giganews |
als | if |
account | account |
ssl | ssl |
poort | port |
gebruik | advantage |
versleuteling | encryption |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regering | government |
ambitie | ambition |
aanbevelingen | recommendations |
praktijk | practice |
verder | also |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hackers | hackers |
hacken | hacking |
inzetten | use |
aanval | attack |
NL Jaloezieën en rolluiken openen, sluiten of exact in een vooraf bepaalde positie zetten, lamellen in de gewenste stand zetten: Met de Gira G1 heeft de gebruiker alles in de hand.
EN Raising or lowering blinds or roller shutters, precisely positioning them at a predefined height, and moving slats into the desired position: the user has everything under control with the Gira G1.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jaloezieën | blinds |
of | or |
exact | precisely |
gewenste | desired |
gira | gira |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
weer | more |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Daarom zetten we met Energie Samen het coöperatief energieplatform op: een digitaal ontwikkelplatform dat mensen helpt hun eigen energiecoöperatie op te zetten
EN That?s why we set up the ?cooperative energy platform? with Energie Samen: a digital development platform that helps people set up their own energy cooperative
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
energie | energy |
digitaal | digital |
mensen | people |
helpt | helps |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
switch | switch |
games | games |
hier | here |
binnenkort | soon |
je | your |
NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug
EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijk | essential |
samenwerking | collaboration |
interactie | interaction |
bevorderen | promoting |
duurzaamheid | sustainability |
NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier... Lees meer...
EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company.... Read more ...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
belangrijk | important |
plants | plants |
week | week |
beekenkamp | beekenkamp |
bkx | bkx |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
minder | reducing |
afval | waste |
optimalisatie | optimizing |
moment | days |
NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.
EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wereld | world |
duurzaamheid | sustainable |
NL Duurzaamheid is belangrijk voor Beekenkamp Plants. Deze week verlaten de eerste 60-gaats BKX-trays voor stekproducten het bedrijf. Op deze manier wordt er ingespeeld op de?
EN Sustainability is important to Beekenkamp Plants. This week, the first 60-hole BKX trays for cutting raised products leave the company. This way, the company responds?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
belangrijk | important |
plants | plants |
week | week |
manier | way |
beekenkamp | beekenkamp |
bkx | bkx |
NL Bestelwagen & caravan ? Een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Daar staan onze Novex bestelwagen- en caravanbanden voor. Ook zijn deze banden zeer geschikt voor zware beladingen.
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
perfecte | perfect |
combinatie | combination |
prestatie | performance |
duurzaamheid | durability |
banden | tyres |
geschikt | suitable |
NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - oftewel duurzaamheid - zijn vandaag de dag een essentiële factor voor slimme bedrijven, en de toeleveringsketen is de grootste hefboom voor impact.
EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart businesses today, and the supply chain is the biggest lever for impact.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sociale | social |
ethische | ethical |
duurzaamheid | sustainability |
essentiële | essential |
factor | factor |
slimme | smart |
milieu | environmental |
NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.
EN The North Face Renewed is now live in Germany.We're working to make refurbished clothing accessible to you soon.Learn more about this and our other sustainability commitments.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
north | north |
face | face |
duitsland | germany |
kleding | clothing |
toegankelijk | accessible |
informatie | learn |
duurzaamheid | sustainability |
NL Een bedrade SteelSeries-gamingmuis biedt tilt-tracking voor geavanceerde stabilisatie tijdens intense gameplay en duurzaamheid om de waarde voor gamers te maximaliseren zonder een te veel geld te hoeven betalen.
EN A SteelSeries wired gaming mouse offers tilt tracking for advanced stabilization during intense gameplay and durability to maximize value for gamers without having to pay top dollar.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrade | wired |
biedt | offers |
geavanceerde | advanced |
intense | intense |
gameplay | gameplay |
duurzaamheid | durability |
gamers | gamers |
maximaliseren | maximize |
zonder | without |
tracking | tracking |
NL Vanaf het moment dat OVHcloud werd opgericht, hebben we ons ingezet voor duurzaamheid. Dit vertaalt zich in minder afval van onderdelen, optimalisatie van het energieverbruik van datacenters en innovatie voor efficiëntere koelsystemen.
EN From our earliest days, we have been committed to reducing IT component waste, optimizing data center energy consumption, reusing former industrial buildings, and innovating for more eco-efficient cooling systems.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
minder | reducing |
afval | waste |
optimalisatie | optimizing |
moment | days |
NL Bestelwagen & caravan ? Een perfecte combinatie van prestatie en duurzaamheid. Daar staan onze Novex bestelwagen- en caravanbanden voor. Ook zijn deze banden zeer geschikt voor zware beladingen.
EN A perfect combination between performance and durability. This is exactly what our light truck and caravan tyres stand for. These tyres are also suitable for heavier loads.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
perfecte | perfect |
combinatie | combination |
prestatie | performance |
duurzaamheid | durability |
banden | tyres |
geschikt | suitable |
NL Wij hebben gekozen voor het EcoVadis platform omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en evalueren van prestaties op het gebied van duurzaamheid
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
goede | good |
robuuste | robust |
aanpak | approach |
prestaties | performance |
gebied | area |
duurzaamheid | sustainability |
NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.
EN The North Face Renewed is now live in Germany.We're working to make refurbished clothing accessible to you soon.Learn more about this and our other sustainability commitments.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
north | north |
face | face |
duitsland | germany |
kleding | clothing |
toegankelijk | accessible |
informatie | learn |
duurzaamheid | sustainability |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
betekent | means |
succes | success |
lange | long |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
toekomstige | future |
generaties | generations |
beschermen | protecting |
NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - of duurzaamheid - zijn vandaag een essentiële factor voor slimme bedrijven, en de toeleveringsketen is de grootste hefboom voor impact.
EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart businesses today, and the supply chain is the biggest lever for impact.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sociale | social |
ethische | ethical |
duurzaamheid | sustainability |
vandaag | today |
essentiële | essential |
factor | factor |
slimme | smart |
milieu | environmental |
NL Wij kozen voor het EcoVadis-platform omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede, robuuste aanpak voor het beoordelen en evalueren van prestaties op het gebied van duurzaamheid
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
NL Bob Willard is een vooraanstaand expert op het gebied van duurzaamheidsstrategieën voor bedrijven, met speciale aandacht voor de relatie tussen duurzaamheid en bedrijfsfinanciën.
EN Bob Willard is a leading expert on business sustainability strategies with special focus on how sustainability connects to company finances.
NL Dmytro Kapotia leidt onze ondersteuning aan kopers in Europa en schrijft af en toe voor de TCO Certified Blog. Dmytro heeft een passie voor duurzaamheid, fietsen en DJ-en.
EN Dmytro Kapotia leads our support to purchasers in Europe and occasionally writes for the TCO Certified Blog. Dmytro is passionate about sustainability, cycling, and DJing.
NL ESG staat voor Environment, Social, en Governance, kortom een verzamelnaam als het gaat over duurzaamheid, met aandacht voor het milieu, sociale en bestuurscriteria
EN ESG stands for Environment, Social, and Governance, in short, a collective name when it comes to sustainability, with attention to the environment, social and governance criteria
NL De oceaan is onze speelplaats, en daar zorgen we graag goed voor. 'Duurzaamheid' is voor ons meer dan een marketing buzzword. We geloven in ondernemen met een positieve impact op de wereld.
EN The ocean is our playground, and we’re keen to do what we can to look after it. To us ‘sustainability’ is more than just a marketing buzzword. We believe in running a business in a way that will have a positive impact on the world.
NL De DRIFT is de eerste wielset specifiek ontworpen voor gravelbikes. De dikkere spaken verhogen de stijfheid en duurzaamheid. De speciale hookless velgen zijn tubeless ready en zijn geschikt voor banden van 30mm tot maar liefst 60mm.
EN The first fully dedicated wheels for gravel rides. Provided with thicker spokes for more rigidity and durability. The hookless rims are tubeless ready, suitable for tires from 30mm up to 60mm.
NL Nee, we gebruiken inkjetprinters met hoge resolutie (1440 ppi) voor onze stickers. Na het drukken brengen we een matte laminaatlaag aan voor optimale duurzaamheid. We gebruiken all…
EN No, we inkjet print our stickers in high resolution (1440 PPI). After printing, we apply a matte laminate to ensure optimal durability. We only use premium laminates that are UV re…
NL Het High Trail T-shirt is ontwikkeld voor duurzaamheid op lange wandeldagen en heeft FlashDry-Pro™-technologie om zweet van je huid af te voeren en reflecterende lipjes voor meer zichtbaarheid.
EN Engineered for endurance on long days on the trail, the High Trail T-Shirt features FlashDry-Pro™ technology to wick sweat away from your skin, and reflective tabs for added visibility.
NL Als één van de meest vooraanstaande milieuvriendelijke businessmodellen hebben ze de weg vrijgemaakt voor anderen om hun werkwijze opnieuw te bekijken met duurzaamheid in het achterhoofd
EN As a leader in eco-friendly business models, they’ve paved the way for others to reimagine their practices with sustainability in mind
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
anderen | others |
duurzaamheid | sustainability |
NL We willen allemaal dat onze toestellen makkelijker te repareren zijn?repareerbaarheid staat namelijk synoniem voor duurzaamheid
EN We all want our devices to be easier to repair?after all, repairability is synonymous with longevity
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toestellen | devices |
makkelijker | easier |
repareren | repair |
synoniem | synonymous |
50 번역 중 50 표시 중