NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
"zelftesten te gebruiken"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "zelftesten te gebruiken" 구문의 50 번역 중 50 표시
zelftesten te gebruiken의 번역
네덜란드 사람의 "zelftesten te gebruiken"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
zelftesten te gebruiken의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| middel | tool |
| coronavirus | coronavirus |
| voorkomen | prevent |
| eerder | earlier |
NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.
EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| middel | tool |
| coronavirus | coronavirus |
| voorkomen | prevent |
| eerder | earlier |
NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| ggd | ggd |
NL Je kunt de zelftesten ophalen bij de bagagehal of bij de mobiele GGD-balies in de aankomsthal
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the mobile GGD desks at Arrivals
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| ggd | ggd |
NL Bij een aantal vluchten staan medewerkers van GGD Kennemerland direct bij de gate om de zelftesten uit te delen.
EN For some flights, GGD employees will be at the gate to hand out the self-tests.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vluchten | flights |
| medewerkers | employees |
| ggd | ggd |
NL Lees meer over zelftesten op Rijksoverheid.nl.
EN Find out more about self-testing on Government.nl.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nl | nl |
NL Vanaf woensdag 14 juli delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
EN As of Wednesday 14 July, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| juli | july |
| medewerkers | employees |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| ggd | ggd |
NL Je kunt de zelftesten ophalen vlak voor de bagage reclaim of bij de mobiele GGD balie in de aankomsthal
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the GGD desk at Arrivals
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| bagage | baggage |
| of | or |
| ggd | ggd |
NL Meer informatie over zelftesten lees je op de site van de Rijksoverheid.
EN You can find more information about self-testing on the website of the Dutch Government.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| informatie | information |
| site | website |
NL Zelftesten kunnen ook nog steeds kosteloos besteld via www.zelftestonderwijs.nl
EN Home tests can still be ordered free of charge from www.zelftestonderwijs.nl
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| besteld | ordered |
| nl | nl |
NL Ook in augustus en september delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
EN In August and September, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| ggd | ggd |
NL Je kunt de zelftesten ophalen bij de bagagehal of bij de mobiele GGD-balies in de aankomsthal
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the mobile GGD desks at Arrivals
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| ggd | ggd |
NL Bij een aantal vluchten staan medewerkers van GGD Kennemerland direct bij de gate om de zelftesten uit te delen.
EN For some flights, GGD employees will be at the gate to hand out the self-tests.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vluchten | flights |
| medewerkers | employees |
| ggd | ggd |
NL Lees meer over zelftesten op Rijksoverheid.nl.
EN Find out more about self-testing on Government.nl.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nl | nl |
NL Vanaf woensdag 14 juli delen medewerkers van de GGD Kennemerland gratis COVID-19 zelftesten uit aan reizigers die aankomen op Schiphol
EN As of Wednesday 14 July, employees of the Kennemerland Local Health Authority (GGD) will hand out free COVID-19 self-tests to travellers arriving at Schiphol
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| woensdag | wednesday |
| juli | july |
| medewerkers | employees |
| reizigers | travellers |
| schiphol | schiphol |
| ggd | ggd |
NL Je kunt de zelftesten ophalen vlak voor de bagage reclaim of bij de mobiele GGD balie in de aankomsthal
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the GGD desk at Arrivals
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | you |
| de | the |
| bagage | baggage |
| of | or |
| ggd | ggd |
NL Meer informatie over zelftesten lees je op de site van de Rijksoverheid.
EN You can find more information about self-testing on the website of the Dutch Government.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| informatie | information |
| site | website |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| houden | keep |
| altijd | always |
| volledig | fully |
| gegevens | data |
| of | or |
| lang | long |
| op de hoogte | informed |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| opties | options |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vertellen | tell |
| gegevens | data |
| lang | long |
| opgeslagen | kept |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| materialen | materials |
| gebruiken | use |
| project | project |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| opties | options |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
NL Browsers die ECC ondersteunen (zoals de Chrome-browser die we gebruiken in onze crawl) zullen dat gebruiken, en oudere browsers zullen RSA gebruiken.
EN Browsers that support ECC (like the Chrome browser we use in our crawl) will use that, and older browsers will use RSA.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cookiebeleid | cookie policy |
| voorkeuren | preferences |
NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| services | services |
| partners | partners |
| wereldwijd | globally |
| cookies | cookies |
| analyses | analytics |
| personalisatie | personalisation |
| advertenties | ads |
NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.
EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | types |
| verzamelen | collect |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| logo | logo |
| bijvoorbeeld | include |
| gids | guide |
| regels | rules |
| toepassingen | applications |
NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.
EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mag | would |
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| digitale | digital |
| oplossing | solution |
| managers | managers |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| asset | asset |
| dagelijks | daily |
| onderdeel | part |
| verhaal | story |
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| website | website |
| verbeteren | improve |
| combinatie | combination |
| persoonsgegevens | personal information |
| gepersonaliseerde | personalized |
| informatie | information |
| amplexor | amplexor |
| bezorgen | provide |
| navigatie | navigational |
NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google
EN You can use your Windows VPS in the same way you would use your computer to browse the internet and visit sites like Youtube and Google
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| windows | windows |
| gebruiken | use |
| vps | vps |
| manier | way |
| computer | computer |
| internet | internet |
| surfen | browse |
| sites | sites |
| youtube | youtube |
NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vaste | solid |
| we | we |
| uw | your |
| website | website |
| sneller | faster |
| serveren | serve |
| harde | hard |
| schijven | drives |
NL Ze gebruiken Bluetooth om verbinding te maken en je kunt ze ook gebruiken met Android-toestellen (Galaxy, Pixel, enz.) - en als je een Android-toestel hebt, kun je een app downloaden om de batterijniveaus te zien
EN They use Bluetooth to connect and you can use them with Android devices as well (Galaxy, Pixel, etc.) ? and if you have an Android device you can download an app to see battery levels
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| galaxy | galaxy |
| pixel | pixel |
| enz | etc |
| downloaden | download |
| android | android |
NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken
EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| keuze | choice |
| neer | down |
| u | you |
NL De meeste zijn USB 2.0, maar er zijn er een paar die USB 3.0 gebruiken samen met nieuwere modellen die Type-C gebruiken.
EN Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| usb | usb |
| nieuwere | newer |
| modellen | models |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| snelle | fast |
| builds | builds |
| minuten | minutes |
| terwijl | while |
| doorgaans | typically |
| maand | month |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| eenvoudiger | simpler |
| centraal | central |
| wij | we |
| box | box |
NL Verbeter de laadtijd en SEO-ranking van jouw pagina door hoogwaardige Bynder assets te gebruiken derivatives te gebruiken
EN Improve your page load time and SEO ranking by using high-quality Bynder derivatives
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verbeter | improve |
| laadtijd | load time |
| pagina | page |
| bynder | bynder |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| dagelijks | daily |
| specialist | specialist |
NL Met een eenvoudig te gebruiken en gecentraliseerd platform, versiebeheer, toegangsrechten, en samenwerkings-functies zal je organisatie nooit verouderde bestanden gebruiken of tijd verspillen aan het zoeken naar wat ze nodig hebben.
EN With an easy-to-use centralized platform, version control, permissions, expirations, and collaboration features your organization will never use outdated files or waste time looking for what they need.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gecentraliseerd | centralized |
| platform | platform |
| versiebeheer | version control |
| zal | will |
| bestanden | files |
| tijd | time |
| toegangsrechten | permissions |
| functies | features |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
zelftesten te gebruiken zelftesten zelftesten ophalen gebruiken een gebruiken vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning gebruiken gebruiken klantenservice software managers gebruiken software gebruiken hulp gebruiken gebruiken waarmee workflow module gebruiken tegenwoordig gebruiken gebruiken slepen laten gebruiken bestaande gebruiken willen gebruiken gebruiken terwijl persoonsgegevens gebruiken gebruiken portal cookies gebruiken extra middelen gebruiken klanten gebruiken atlassian bestaande domeinnaam gebruiken uitrusting gebruiken gebruiken crisp bynder gebruiken tafellamp gebruiken gedrag gebruiken flitser gebruiken werknemers gebruiken elke dag gebruiken bedrijf gebruiken gebruiken google analytics blijven gebruiken trefwoorden gebruiken klanten nooit gebruiken gebruiken vele gebruiken cookies gebruiken ga splashtop gebruiken splashtop enterprise gebruiken mind mappen gebruiken wilt gebruiken afstand gebruiken bedrijven saas gebruiken grote banken gebruiken
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인