NL Deze capsules zorgen voor een euphorische stemming die je zal laten grijnzen met de breedste smile die je je maar kan voorstellen
네덜란드 사람의 "zal laten grijnzen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Deze capsules zorgen voor een euphorische stemming die je zal laten grijnzen met de breedste smile die je je maar kan voorstellen
EN These capsules create a euphoric mood that will have you pulling your broadest grin imaginable
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
capsules | capsules |
stemming | mood |
breedste | broadest |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
EN On this tour, too, I will subsequently have my interpretation confirmed by the district's veterinary office in order to be able to act safely on further hikes in the region, as the situation will certainly continue for a while ...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tour | tour |
interpretatie | interpretation |
bevestigen | confirmed |
wandelingen | hikes |
situatie | situation |
NL Om te beginnen leer je de ontwerpster Silvia Stella Osella beter kennen, die je zal vertellen over haar reis in de wereld van textiel & oppervlaktedesign en je de referentiemodellen zal laten zien die haar stijl hebben beïnvloed.
EN Get started by meeting designer Silvia Stella Osella. She tells you about her career in textile and surface design and shows you the designers and artists that have influenced her style.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beginnen | started |
ontwerpster | designer |
textiel | textile |
beïnvloed | influenced |
laten zien | shows |
NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.
EN Start by getting to know Nubikini, who tells you about her journey through the wonderful world of letters, how she got into lettering, and her passion for photography. Then she shows you some of her greatest influences.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brieven | letters |
fotografie | photography |
grootste | greatest |
invloeden | influences |
lettering | lettering |
laten zien | shows |
NL Hij zal je de materialen en gereedschappen laten zien die nodig zijn voor de cursus, en zal het verschil tussen bal en fleece uitleggen, waarbij hij de voordelen van elk bespreekt.
EN Next, she’ll show you the materials and tools necessary for the course and will explain the differences between wool ball and fleece, reviewing the advantages of each one.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
materialen | materials |
gereedschappen | tools |
cursus | course |
bal | ball |
uitleggen | explain |
voordelen | advantages |
verschil | differences |
NL Je kiest dan een woord om je uiteindelijke compositie te maken. Juliana zal haar creatieproces leren op basis van de briefing van de klant en zal laten zien hoe de steken te kiezen om platte en volumevormen te borduren.
EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
woord | word |
uiteindelijke | final |
klant | client |
platte | flat |
borduren | embroidery |
laten zien | shows |
NL Ranktracker's trefwoord analyse tool zal u helpen solide marketing campagnes op te zetten en zal u nieuwe manieren laten zien om een voorsprong op de concurrentie te krijgen.
EN Ranktracker's keyword analysis tool will help you create solid marketing campaigns and show you new ways to get an edge over the competition.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
s | s |
trefwoord | keyword |
analyse | analysis |
tool | tool |
u | you |
solide | solid |
nieuwe | new |
voorsprong | edge |
concurrentie | competition |
ranktracker | ranktracker |
NL Wij zullen u voorzien van een score op 100 die u zal laten weten hoe uitdagend het zal zijn om uw inhoud te optimaliseren voor het trefwoord van uw keuze.
EN We’ll provide you with a score out of 100 that will let you know how challenging it will be to optimize your content for the keyword of your choice.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
score | score |
weten | know |
uitdagend | challenging |
inhoud | content |
optimaliseren | optimize |
trefwoord | keyword |
keuze | choice |
NL De laatste etappe van de West Highland Way begint met een zeer steile klim uit Kinlochleven die gegarandeerd de spinnenwebben zal wegblazen en het bloed naar Fort William zal laten pompen.
EN The final stage of the West Highland Way begins with a very steep climb out of Kinlochleven which is guaranteed to blow away the cobwebs and get the blood pumping for Fort William.
NL Ben je op zoek naar dat blauwe vinkje naast je Instagram-gebruikersnaam? Vandaag zal ik je laten zien hoe je het te laten gebeuren (gratis!). 2020-update: Nu kan iedereen rechtstreeks via Instagram een officiële verificatiebadge aanvragen
EN To be at the top of your game today, you need to be smart to make the most of the audience engagement and brand visibility tools
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanvragen | tools |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
achter | behind |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwe | new |
afleveringen | episodes |
gastheer | host |
automatisch | automatically |
updaten | update |
podcast | podcast |
ook | also |
aflevering | episode |
feed | feed |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
business | business |
website | website |
ontstaan | arise |
automatisch | automatically |
verzenden | dispatch |
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geïnterviewde | interviewee |
interessant | interesting |
groter | bigger |
werk | work |
onthullen | reveal |
NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!
EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | if |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
computer | computer |
gebruikt | use |
vertraging | delay |
gek | crazy |
NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten
EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
levensduur | lifespan |
computer | computer |
lijst | list |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
betekent | means |
eigenlijk | actually |
minder | less |
kosten | cost |
NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen
EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
november | november |
huidige | current |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
chris | chris |
hall | hall |
NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.
EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
begin | start |
verkennen | exploring |
definieer | define |
prestaties | performance |
website | website |
maximaliseren | maximize |
verkoop | sales |
verhogen | increase |
NL De naam van de groep zal het keywords met het hoogste zoek volume worden (als u het zoek volume checkt of handmatig aan ons levert.) Als er geen zoek volume is - zal deze groep genaamd worden na het eerste woord in dit cluster.
EN The name of the group will be the keyword with the highest search volume (if you decided to check search volume or provided it to us manually). If there is no search volume, the group will be named after the first word defined for this cluster.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
keywords | keyword |
zoek | search |
volume | volume |
handmatig | manually |
ons | us |
cluster | cluster |
NL ZENDESK GARANDEERT NIET DAT DE TOEGANG VAN DE ABONNEE OF DERDEN TOT OF HET GEBRUIK VAN DE DELIVERABLES ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN, OF DAT HET ZAL VOLDOEN AAN BEPAALDE CRITERIA VOOR PRESTATIES OF KWALITEIT
EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zendesk | zendesk |
garandeert | warrant |
toegang | access |
abonnee | subscriber |
deliverables | deliverables |
ononderbroken | uninterrupted |
criteria | criteria |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.
EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
succes | success |
consequent | consistently |
zal | will |
doelstellingen | goals |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interactieve | interactive |
inhoud | content |
leerlingen | students |
helpen | help |
onderwerpen | topics |
opdrachten | assignments |
NL Namens Bynder zal NAPC consultancy uren en trainingen geven in afwachting van de lancering in de Verenigde Staten. Daarnaast zal het personeel van NAPC de klanten van Bynder in de Verenigde Staten helpen met implementatie problemen.
EN On behalf of Bynder, NAPC will run consultancy and training in anticipation of launch dates in the United States. In addition, their experienced staff will support the US-based Bynder clients in regards to implementation issues.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bynder | bynder |
trainingen | training |
lancering | launch |
daarnaast | in addition |
personeel | staff |
klanten | clients |
helpen | support |
implementatie | implementation |
problemen | issues |
NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal
EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
samsung | samsung |
onthuld | revealed |
ondersteunen | support |
meer | more |
ray | ray |
game | gaming |
ervaring | experience |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
EN A staff member will forward this ticket to our Billing team, who will then recap the situation and ask that you please confirm.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medewerker | staff |
ticket | ticket |
doorsturen | forward |
situatie | situation |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
veranderen | change |
volume | volume |
server | server |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
pagina | page |
vernieuwen | refresh |
NL Onze expert zal met u spreken via Skype of telefoon, op een voor u geschikt tijdstip, waar u kunt bespreken hoe enige kwesties op te lossen die u in de implementatie tegenkomt; de expert zal u eveneens tips geven over de volgende stappen in uw project.
EN Our expert will speak to you via Skype or telephone, at a time that’s convenient for you, where you can discuss how to resolve any issues you face in the implementation; the expert will also provide tips on the next steps in your project.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
skype | skype |
telefoon | telephone |
tijdstip | time |
bespreken | discuss |
kwesties | issues |
implementatie | implementation |
tips | tips |
stappen | steps |
project | project |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jurken | dresses |
zachte | soft |
jassen | coats |
laarzen | boots |
sneakers | trainers |
kleine | little |
meisje | girl |
koude | chilly |
dagen | days |
gebreide | knitted |
mooie | pretty |
trendy | trendy |
NL Listings zal voortdurend en automatisch uw bedrijfsgegevens elke maand aan alle platforms aanprijzen om ervoor te zorgen dat uw bedrijfsinformatie wordt gezien als geverifieerd en recent, waardoor uw bedrijf hoger zal scoren.
EN Listings will continuously and automatically push your business information to all platforms every month to ensure that your business information is seen as verified and recent, which will make your business rank higher.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voortdurend | continuously |
automatisch | automatically |
uw | your |
maand | month |
platforms | platforms |
zorgen | ensure |
gezien | seen |
geverifieerd | verified |
recent | recent |
bedrijf | business |
hoger | higher |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
meegeleverde | supplied |
personaliseren | customize |
wind | wind |
gedrag | behavior |
koers | course |
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
effectiever | effective |
mensen | people |
creëren | create |
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zei | said |
paypal | paypal |
software | software |
bouwen | build |
werken | work |
problemen | problems |
NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid
EN For the processing of the data, your consent is obtained during the sending process and reference is made to this privacy policy
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verkregen | obtained |
privacybeleid | privacy policy |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
site | site |
automatisch | automatically |
dertig | thirty |
dagen | days |
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
limiet | limit |
overschrijdt | exceed |
zal | will |
spf | spf |
breken | break |
authenticatie | authentication |
falen | fail |
legitieme | legitimate |
emails | emails |
NL Elke maand zullen alle donaties worden overgemaakt naar GAVI COVAX AMC. Elk kwartaal zal GAVI een update geven van de totale bijdragen van Vaccine Forward. Dan zal er hier een link voorzien worden.
EN Each month, all donations will be transferred to GAVI COVAX AMC. Every quarter GAVI will give an update on Vaccine Forward’s total contributions. Then there will be a link here.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maand | month |
donaties | donations |
kwartaal | quarter |
update | update |
link | link |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
EN An email sent by an attacker through your domain won’t have your private signature on it, and it will fail to authenticate.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanvaller | attacker |
uw | your |
domein | domain |
verzonden | sent |
niet | won’t |
handtekening | signature |
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwe | new |
apple | apple |
koptelefoon | headphones |
studio | studio |
airpods | airpods |
50 번역 중 50 표시 중