"weg te vallen"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "weg te vallen" 구문의 50 번역 중 50 표시

weg te vallen의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Door verbinding vallen muren weg ? Hoe nieuwkomers hun weg vinden in de maatschappij

EN Breaking barriers through connections ? How newcomers can participate in society

네덜란드 사람 영어
verbinding connections
maatschappij society

NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

네덜란드 사람 영어
wordt becomes
makkelijker easier
beslissingen decisions
momenten moments
vallen fall

NL Jerry zoekt in ieder level een weg tussen de vallen door naar de overheerlijke k?

EN Jerry is looking in every level a way between traps to get the delicious cheese.?

네덜란드 사람 영어
level level

NL De kosten van benzine, parkeren (over het algemeen zijn er gratis plaatsen gereserveerd voor fietsen), boetes, wegenbelasting en verzekeringen vallen allemaal weg

EN The cost of petrol, parking (generally there are free spaces reserved for bicycles), fines, road taxes and insurance are all eliminated

네덜란드 사람 영어
benzine petrol
parkeren parking
gereserveerd reserved
fietsen bicycles
boetes fines

NL Orbi creëert één naadloos WiFi 6-netwerk, dus als je van kamer naar kamer gaat, zal je signaal niet weg vallen

EN Orbi creates one seamless WiFi 6 network, so as you move from room to room, your signal won't drop

네덜란드 사람 영어
creëert creates
naadloos seamless
wifi wifi
signaal signal
vallen drop
orbi orbi
netwerk network

NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

네덜란드 사람 영어
wordt becomes
makkelijker easier
beslissingen decisions
momenten moments
vallen fall

NL “Ik wist dat mijn leven op het punt stond uit elkaar te vallen. Alles wat ik kende, alle stabiliteit, alles waar ik gehecht aan was... weg." Lees FKA Twigs' eerste interview in drie jaar.

EN As she shares 'Superbloodmoon' with d4vd, the UK artist discusses the chaotic year behind her forthcoming debut album, 'Paint My Bedroom Black'.

NL Op de moderne werkplek vallen persoonlijke ontmoetingen soms weg, omdat communicatiemiddelen zoals Slack en e-mail de standaard zijn geworden

EN In the modern workplace, face-to-face meetings can sometimes fall by the wayside as workplace communication tools like Slack and email have become the go-to standard

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

네덜란드 사람 영어
moeten should
show show
zodat so
mensen people
microfoon microphone
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prijzen prizes

NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies

EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions

네덜란드 사람 영어
obstakels barriers
conversies conversions

NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.

네덜란드 사람 영어
stad city
thema theme
tips tips
studeren studying
sporten sports

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

네덜란드 사람 영어
historische historic
etappes stages

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.

네덜란드 사람 영어
kost costs
bouwen building
klaar ready

NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind

EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel

네덜란드 사람 영어
blijft continues
klimmen climb

NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.

EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.

네덜란드 사람 영어
mooie lovely
rustige quiet
leidt leads
baan track
edge edge

NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.

EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.

네덜란드 사람 영어
voet foot
checken check

NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]

EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]

네덜란드 사람 영어
werken business
toch we
tws tws

NL Bombardeer je een weg door het labyrint en vind je weg naar de uitgang.

EN Bomb your way through the maze and find your way to the exit.

네덜란드 사람 영어
vind find

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

네덜란드 사람 영어
genieten enjoy
weekend weekend
week week
beginnen start
boek book
spa spa
hotels hotels
valk valk

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

EN The road is for everyone to use and share – no vehicle isin charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.

네덜란드 사람 영어
voertuig vehicle
veiligheid safety

NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.

EN Learn the rules of the road – things like what signs and lines mean, and when and how to look and signal. They help everyone to enjoy the roads in safety.

네덜란드 사람 영어
betekenen mean
iedereen everyone
veilig safety

NL 'De waarheid is niet het einde van de weg, het is de weg zelf.'

EN "The truth is not the end of the road. It is the path itself."

네덜란드 사람 영어
waarheid truth
zelf itself

NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken

EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram

네덜란드 사람 영어
projectmanagers project managers
kritische critical
is is
diagram diagram

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

네덜란드 사람 영어
moeten should
show show
zodat so
mensen people
microfoon microphone
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
prijzen prizes

NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies

EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions

네덜란드 사람 영어
obstakels barriers
conversies conversions

NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.

EN The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and its fast becoming a common standard.

네덜란드 사람 영어
industrie industry
gestaag steadily
beveiligen securing
dmarc dmarc
gemeenschappelijke common
standaard standard

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:

네덜란드 사람 영어
versturen sending
mitm mitm
smtp smtp
laten let
kijken find

NL Ook hier de hoogste prioriteit: wees snel, want weg is weg!

EN And as always: Be fast! Whats gone is gone!

네덜란드 사람 영어
snel fast
de and

NL Koppang Camping & Hytter ligt in de provincie Hedmark, ca. 230 km van Oslo aan weg provinciale weg 30 en ca. 1 kilometer van Rijksweg 3 (van Hamar?

EN A GREAT HIKE FOR THOSE WHO ARE light on their feet ? the mountainside is steep.

NL Wat levert DMARC op in termen van uitvoerbare maatregelen? De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden om verdachte IP's te helpen identificeren en blokkeren.

EN What is DMARC providing in terms of actionable measures? The industry has been steadily moving towards securing email with DMARC, and its fast becoming a common standard to help identify and block suspicious IPs.

네덜란드 사람 영어
levert providing
dmarc dmarc
maatregelen measures
industrie industry
gestaag steadily
beveiligen securing
gemeenschappelijke common
standaard standard
s s
identificeren identify
blokkeren block

NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.

EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.

네덜란드 사람 영어
mooie lovely
rustige quiet
leidt leads
baan track
edge edge

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

네덜란드 사람 영어
historische historic
etappes stages

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.

네덜란드 사람 영어
kost costs
bouwen building
klaar ready

NL Klinkt goed? Volg dan deze 8 stappen om uit te zoeken hoe je jouw eerste webinar organiseert. En begin vandaag nog met het organiseren van jouw eerste online webinar! Wil je eerst op weg geholpen worden? Chat met ons en we helpen je graag op weg!

EN Sounds good right? Then follow these 8 steps to find out how to organize your first webinar. And start organizing your first online webinar today Do you want to be helped on your way first? Start a live chat and we'll be happy to help you on your way!

NL Een uithangbord of banner om jouw merk mee op te laten vallen

EN A sign or banner to get your brand noticed

네덜란드 사람 영어
of or
banner banner
jouw your

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.

네덜란드 사람 영어
stippen dots
patroon pattern
ontworpen designed
ongeacht no matter

NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

네덜란드 사람 영어
partij party
geweldige great
podcast podcast

NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.

EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.

네덜란드 사람 영어
bijvoorbeeld include
tools tools
ons we

NL Ze vallen over het algemeen in drie verschillende niveaus op basis van de prijs: budget, middenklasse en high-end.

EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.

네덜란드 사람 영어
vallen fall
budget budget

NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.

EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!

네덜란드 사람 영어
proberen try
reageren respond
soms sometimes
vallen fall
alsjeblieft please
duidelijk clear
kort brief

NL Google Tag Manager geeft growth hackers en online marketeers de mogelijkheden van een developer zonder de developer lastig te hoeven vallen

EN Google Tag Manager gives growth hackers and online marketers the capabilities of a developer without bothering the developer

네덜란드 사람 영어
google google
tag tag
manager manager
geeft gives
growth growth
hackers hackers
online online
marketeers marketers
mogelijkheden capabilities
developer developer
zonder without

NL Door ineffectieve processen te laten vallen, hebben teams de vrijheid om echt een verschil te maken

EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference

네덜란드 사람 영어
processen processes
teams teams
echt real
verschil difference
de more

NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

네덜란드 사람 영어
personaliseer personalise
gebruik use
automatisering automation
aangedreven powered
nooit never
bots bots

NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.

네덜란드 사람 영어
één a
doorlopend continuous
gesprek conversation
kanaal channels
klanten customers
nooit never
in across

NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when its convenient for them.

네덜란드 사람 영어
support support
zonder without
klanten customers
herhaling repetition

NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar. Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.

EN When its the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

네덜란드 사람 영어
agent agent
bot bot
transcript transcript
gesprek conversation
oplossen troubleshooting
zonder without
klant customers

NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.

EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.

네덜란드 사람 영어
digitale digital
design design
belangrijke key

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd

네덜란드 사람 영어
veranderende changing
nieuwe new
kansen opportunities
publiek audiences
bereiken reach
biedt brings

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.

네덜란드 사람 영어
miljard billion
mensen people
digitaal digitally
verbonden connected
kanalen channels
moeilijker harder
ooit ever

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

EN In todays digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.

네덜란드 사람 영어
huidige today
digitale digital
wereld world
moeilijker harder
ooit ever
constante constant
nieuwe new
kanalen channels
platforms platforms
generatie generation
kopers buyers
onbeperkte limitless

50 번역 중 50 표시 중