NL Rond het pand lijkt zich een ecologische zone te bevinden met weelderig lang gras en veldbloemen
네덜란드 사람의 "weelderig lang gras"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Rond het pand lijkt zich een ecologische zone te bevinden met weelderig lang gras en veldbloemen
EN Around the property there seems to be an ecological zone with lush long grass and wildflowers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zone | zone |
lang | long |
gras | grass |
NL De DCW Gras n°205 bureau lamps werd ontworpen in 1921 door Bernard-Albin Gras in Parijs
EN The DCW Gras n°205 desk lamp has been designed in 1921 by Bernard-Albin Gras in Paris
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
de | the |
n | n |
bureau | desk |
werd | been |
ontworpen | designed |
parijs | paris |
NL De DCW Gras n°222 wandlamp maakt deel uit de geweldige Gras series, ontworpen in 1921 door Bernard-Albin in Parijs
EN Designed in 1921 by Bernard-Albin Grass, the Grass series is originally aimed for offices and industrial environments
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gras | grass |
series | series |
NL De Gras n°215 vloerlamp werd ontworpen door Bernard-Albin Gras in Frankrijk. Het werdt opnieuw bewerkt door DCW Editions in 2008. Deze series bevat een tafel, een bureau, plafonnières en wandlampen.
EN The Gras n°215 floor lamp has been designed by Bernard-Albin Gras, in France, and has been re-edited in 2008 by DCW Editions. This series also includes table, desk, ceiling and wall lamps.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
n | n |
ontworpen | designed |
frankrijk | france |
opnieuw | re |
series | series |
NL De DCW Gras n°222 wandlamp maakt deel uit de geweldige Gras series, ontworpen in 1921 door Bernard-Albin in Parijs
EN Designed in 1921 by Bernard-Albin Grass, the Grass series is originally aimed for offices and industrial environments
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gras | grass |
series | series |
NL De Gras n°215 vloerlamp werd ontworpen door Bernard-Albin Gras in Frankrijk
EN Re-edited in 2008 by DCW Editions, the Gras series was originally designed by Bernard-Albin Gras in 1921
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
de | the |
werd | was |
ontworpen | designed |
NL Opnieuw bewerkt in 2008 door DCW Editions, de Gras series was oorspronkelijk ontworpen door Bernard-Albin Gras in 1921
EN Re-edited in 2008 by DCW Editions, the Gras series was originally designed by Bernard-Albin Gras in 1921
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opnieuw | re |
de | the |
series | series |
oorspronkelijk | originally |
ontworpen | designed |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mini | mini |
misschien | perhaps |
minst | least |
apple | apple |
desktop | desktop |
ontwerp | design |
onlangs | recently |
familie | family |
imac | imac |
NL De twee beginnen met hun wandeling rond het weelderig begroeide Lac de Montsalvens in Charmey
EN The two of them begin their hike in the lushly vegetated surroundings of Lac de Montsalvens in Charmey
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wandeling | hike |
lac | lac |
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
ligt | lies |
genève | geneva |
hotel | hotel |
programma | programs |
NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum
EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
park | park |
groen | greenery |
architectuur | architecture |
ontmoeten | meet |
NL Baked Cherry - nr. 14. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een weelderig rood, wonderlijk rijk en erg populair voor eet- en studeerkamers
EN A sumptuous red, wonderfully rich and hugely popular for dining rooms and studies
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rood | red |
rijk | rich |
populair | popular |
NL De Umage Conia is de ster van weelderig Scandinavisch design. Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij mooi en effectief op. De toevoeging van de Umage Conia geeft elke ruimte een vleugje verfijning.
EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
ster | star |
design | design |
geïnspireerd | inspired |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
licht | lights |
effectief | effectively |
toevoeging | addition |
geeft | give |
ruimte | space |
NL Fotografisch gezien had die overvloedige regenval ook een groot voordeel: de natuur bleef de hele zomer mooi weelderig en groen
EN From a photographic point of view, the abundant rainfall also had a major advantage: nature remained beautifully lush and green all summer
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
had | had |
regenval | rainfall |
ook | also |
groot | major |
voordeel | advantage |
natuur | nature |
zomer | summer |
mooi | beautifully |
groen | green |
NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.
EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
echte | real |
perfecte | perfect |
introductie | introduction |
aantrekkingskracht | appeal |
NL Op de derde dag zul je met de boot naar Threave Castle reizen, bij de Cocoabean Company je eigen chocola maken en bij het Lochhill Equestrian Centre van een aangenaam ritje over het weelderig platteland van Galloway met een paard of pony maken.
EN On day three you'll travel by boat to Threave Castle, craft your own chocolate creations at the Cocoabean Company and enjoy a leisurely horse or pony trek through the lush Galloway countryside at Lochhill Equestrian Centre.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
company | company |
centre | centre |
platteland | countryside |
paard | horse |
NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum
EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
park | park |
groen | greenery |
architectuur | architecture |
ontmoeten | meet |
NL Gezellige rondwandeling in weelderig cultuurlandschap. Uitzicht op de fjord en bergen. U komt langs een aantal gerestaureerde schuren, elk met een?
EN Preikestolen (the Pulpit Rock), the most famous tourist attraction in Ryfylke, towers an impressive 604 metres over the Lysefjord.
NL De Umage Conia is de ster van weelderig Scandinavisch design. Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij mooi en effectief op. De toevoeging van de Umage Conia geeft elke ruimte een vleugje verfijning.
EN The Umage Conia is the star of lavish Scandinavian design. Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully and effectively. The addition of the Umage Conia will give any space a touch of sophistication.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
ster | star |
design | design |
geïnspireerd | inspired |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
licht | lights |
effectief | effectively |
toevoeging | addition |
geeft | give |
ruimte | space |
NL Umage is een bedrijf dat ernaar streeft de vertegenwoordiger te zijn van weelderig Scandinavisch design
EN Umage is a company that strives to be the representative of lavish Scandinavian design
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrijf | company |
streeft | strives |
vertegenwoordiger | representative |
design | design |
NL De Umage Conia is het beeld voor weelderig Scandinavisch lichtontwerp
EN The Umage Conia is the image for lavish Scandinavian lighting design
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beeld | image |
NL Fotografisch gezien had die overvloedige regenval ook een groot voordeel: de natuur bleef de hele zomer mooi weelderig en groen
EN From a photographic point of view, the abundant rainfall also had a major advantage: nature remained beautifully lush and green all summer
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
had | had |
regenval | rainfall |
ook | also |
groot | major |
voordeel | advantage |
natuur | nature |
zomer | summer |
mooi | beautifully |
groen | green |
NL Het hotel, dat midden in een weelderig park ligt, heeft een loungebar, een restaurant en een terras waar gezelligheid geen loze kreet is
EN A magnificent park surrounds this attractive establishment with a bar lounge, restaurant and terrace for social gatherings
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
park | park |
terras | terrace |
NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.
EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
echte | real |
perfecte | perfect |
introductie | introduction |
aantrekkingskracht | appeal |
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mini | mini |
misschien | perhaps |
minst | least |
apple | apple |
desktop | desktop |
ontwerp | design |
onlangs | recently |
familie | family |
imac | imac |
NL Soms weelderig en in bloei, dan weer ontspannend en rustig
EN The location on the high moor makes for a totally unique atmosphere
NL De twee beginnen met hun wandeling rond het weelderig begroeide Lac de Montsalvens in Charmey
EN The two of them begin their hike in the lushly vegetated surroundings of Lac de Montsalvens in Charmey
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wandeling | hike |
lac | lac |
NL Op elk moment heb je hier een adembenemend, onbetaalbaar uitzicht op het weelderig groene Thurtal.
EN Breathtaking and incomparable views constantly draw your gaze down into the lush green Thurtal valley.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
adembenemend | breathtaking |
groene | green |
NL Weelderig-elegant ingericht door designer Jacques Garcia
EN Luxuriously and elegantly decorated by designer Jacques Garcia
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ingericht | decorated |
door | by |
designer | designer |
jacques | jacques |
elegant | elegantly |
NL Deze etappe biedt een weelderig gevoel van eenzaamheid terwijl het pad het afgelegen platteland van Devon verkent.
EN This stage affords a sumptuous sense of solitude as the trail explores remote Devon countryside.
NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.
EN Rugged Lakeland fells, awe-inspiring views, glistening tarns and a sumptuous sense of solitude — this heavenly hike takes you high into the fells and should challenge your fitness and stamina.
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.
NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu, waaronder een Bib Gourmand-aanbieding.
EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.
NL Oase van rust tussen weelderig groen, met panoramisch uitzicht op zee
EN Tranquil sanctuary amidst lush greenery and panoramic sea view
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
laat | let |
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lang | long |
laat | let |
consistentie | consistency |
soms | sometimes |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
band | band |
speelt | play |
algemeen | typically |
minuten | minutes |
show | show |
begint | starts |
set | set |
podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lang | long |
duurt | takes |
wachten | wait |
beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jaar | years |
diverse | diverse |
vrouwen | women |
real | real |
project | project |
heel | really |
diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lang | long |
duurt | takes |
wachten | wait |
beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
meta | meta |
idealiter | ideally |
koptekst | header |
handige | useful |
gids | guide |
seo | seo |
titels | titles |
webpagina | webpages |
voegen | add |
snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Jimi Hendrix op het Isle of Wight Festival...door Philippe Gras / Le Pictoriumvan
EN Jimi Hendrix at the Isle of Wight Festivalby Philippe Gras / Le Pictoriumfrom
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
le | le |
50 번역 중 50 표시 중