NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:
네덜란드 사람의 "waarvan het absoluut"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:
EN Undoubtedly, squash is currently absolutely popular. However, that is not the reason why the sport is highly recommended. Rather, the over 150 years old sport from England enjoys many advantages:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
absoluut | absolutely |
sport | sport |
aanbevolen | recommended |
jaar | years |
oude | old |
engeland | england |
geniet | enjoys |
talrijke | many |
voordelen | advantages |
NL Toegestane pakketten zijn pakketten waarvan het absoluut zeker is dat geen enkele blokkerende firewall regel op hen van toepassing is
EN Allowed packets are packets where it is absolutely sure that no blocking firewall rule will match them
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pakketten | packets |
firewall | firewall |
regel | rule |
NL Toegestane pakketten zijn pakketten waarvan het absoluut zeker is dat geen enkele blokkerende firewall regel op hen van toepassing is
EN Allowed packets are packets where it is absolutely sure that no blocking firewall rule will match them
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pakketten | packets |
firewall | firewall |
regel | rule |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tegenwoordig | today |
innovatie | innovation |
sleutel | key |
wist | knew |
nodig | needed |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
EN Today, innovation is their lifeblood and the key to delivering on their brand vision: to inspire you with performance solutions you never knew you needed and can’t imagine living without.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tegenwoordig | today |
innovatie | innovation |
sleutel | key |
wist | knew |
nodig | needed |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rapportage | report |
data | data |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
local | local |
gevormd | formed |
network | network |
poorten | ports |
router | router |
NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dak | roof |
hele | whole |
jaar | year |
adembenemende | breathtaking |
zurich | zurich |
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oefening | exercise |
activiteiten | activities |
kijken | looking |
pagina | page |
plan | plan |
absoluut | absolutely |
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gouden | golden |
bossen | forests |
traditionele | traditional |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
herinneren | remember |
museum | museum |
absoluut | absolutely |
familie | family |
moderne | modern |
NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gouden | golden |
bossen | forests |
traditionele | traditional |
NL Ik raad Bynder absoluut aan. Na de implementatie is het makkelijk te gebruiken en het team is ontzettend behulpzaam gedurende het proces en als er vragen zijn. Phil Devine Senior Creative bij boohoo
EN I would recommend Bynder, its easy to use once implemented, and the team are very helpful in regards to the process and any issues that arise. Phil Devine Senior Creative at boohoo
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
makkelijk | easy |
behulpzaam | helpful |
vragen | issues |
senior | senior |
creative | creative |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
absoluut | definitely |
favoriete | favourite |
NL Het doel van het gebruik van technisch absoluut noodzakelijke cookies is het gebruik van websites voor de gebruikers te vereenvoudigen
EN The purpose of using technically essential cookies is to facilitate the use of websites for users
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
doel | purpose |
technisch | technically |
noodzakelijke | essential |
cookies | cookies |
websites | websites |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
opslaan | storage |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | necessary |
werking | operation |
bijgevolg | consequently |
bezwaar | objection |
mogelijk | possibility |
NL Absoluut. Als u abonnementen wilt wijzigen van het ene product naar het andere, neemt u contact met ons op via en wij doen het graag voor u.
EN Absolutely. To switch subscriptions from one product to the other, please contact us at and we will gladly do it for you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
absoluut | absolutely |
abonnementen | subscriptions |
wilt | will |
wijzigen | switch |
product | product |
contact | contact |
NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip
EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
liefhebbers | lovers |
moderne | modern |
kunst | art |
stedelijk | city |
museum | museum |
absoluut | definitely |
waard | worth |
spectaculair | spectacular |
grote | huge |
witte | white |
NL Een "vingerbijtende" knuffelkat was absoluut het raarste dat we zagen op CES 2022 . Ja, je leest het goed: het is een knuffel die aan je vinger kan zu...
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | has |
NL Absoluut. Als u abonnementen wilt wijzigen van het ene product naar het andere, neemt u contact met ons op via en wij doen het graag voor u.
EN Absolutely. To switch subscriptions from one product to the other, please contact us at and we will gladly do it for you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
absoluut | absolutely |
abonnementen | subscriptions |
wilt | will |
wijzigen | switch |
product | product |
contact | contact |
NL Een "vingerbijtende" knuffelkat was absoluut het raarste dat we zagen op CES 2022 . Ja, je leest het goed: het is een knuffel die aan je vinger kan zu...
EN Logitech has revealed a new lighting solution designed to offer great lighting at an affordable price point.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goed | great |
is | has |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
absoluut | definitely |
favoriete | favourite |
NL Het volgende spel in de God of War saga komt eraan, en het ziet er naar uit dat het absoluut seismisch zou kunnen zijn.
EN The next game in the God of War saga is coming, and it looks like it could be absolutely seismic.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
spel | game |
ziet | looks |
absoluut | absolutely |
NL Dit is absoluut het meest opwindende voertuig van het assortiment, want het is een enorme truck met een aantal pk's dat een supercar kan evenaren
EN This is definitely the most exciting vehicle of the range, because it?s a massive truck with horsepower numbers that can match a supercar
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
absoluut | definitely |
voertuig | vehicle |
assortiment | range |
enorme | massive |
s | s |
NL Het is absoluut noodzakelijk om gebruik te maken van de vaardigheden en expertise van elke afdeling in het bedrijf [bij het invullen van de vragenlijst van EcoVadis]
EN It is absolutetly necessary to draw on the skills and expertise of each department in the company [when completing the EcoVadis questionnaire]
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
invullen | completing |
vragenlijst | questionnaire |
ecovadis | ecovadis |
NL Met zijn absoluut moderne, authentieke en steeds weer verrassende stijl is het Japanse restaurant direct een favoriet geworden binnen de scene in Gstaad. Het heeft een nieuw culinair tijdperk ingeluid in het Berner Oberland.
EN Completely modern, authentic and always surprising, the Japanese restaurant immediately became a favourite on the Gstaad scene, ushering in a new culinary era in the Bernese Oberland.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
steeds | always |
verrassende | surprising |
restaurant | restaurant |
direct | immediately |
favoriet | favourite |
scene | scene |
gstaad | gstaad |
culinair | culinary |
berner | bernese |
oberland | oberland |
NL Het hele ondertekeningsproces draait in de cloud, wat betekent dat de app geen technologische middelen vereist. Het is absoluut niet nodig om de app of software op je computer te installeren voor het maken van je handtekening.
EN The entire signing process is cloud-based meaning that the app doesn’t require any technical resources. There is absolutely no need to install the app or software on your computer to create your signature.
NL Een stop waarvan iedereen onder de indruk is is het Boeda Kasteel. Het zicht op het Boeda Kasteel en alle bruggen van Boedapest, glinsterend in het donker, is een herinnering die je wilt koesteren.
EN One stop that never left anyone unimpressed is the Buda Castle. The view of the Buda Castle and all the bridges of Budapest, glittering in the dark, is a memory you want to cherish.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kasteel | castle |
zicht | view |
bruggen | bridges |
boedapest | budapest |
donker | dark |
herinnering | memory |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebied | area |
rotterdam | rotterdam |
begin | start |
minimaal | minimal |
openbaar | public |
vervoer | transport |
zo | thus |
leiden | leiden |
NL In het hart van het Mecklenburgse merengebied, temidden van natuurpark 'Nossentiner-Schwinzer Heide' en gelegen aan het glasheldere Drewitzer meer, bevindt zich een stukje aarde, waarvan beweerd wordt dat het paradijselijk zou zijn
EN Book your cottage in the heart of the Mecklenburg Lake District, in the middle of the Nossentiner-Schwinzer Heide Nature Park and directly on the crystal-clear Drewitzer Lake
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hart | heart |
meer | lake |
NL In het hart van het Mecklenburgse merengebied, temidden van natuurpark 'Nossentiner-Schwinzer Heide' en gelegen aan het glasheldere Drewitzer meer, bevindt zich een stukje aarde, waarvan beweerd wordt dat het paradijselijk zou zijn
EN Book your cottage in the heart of the Mecklenburg Lake District, in the middle of the Nossentiner-Schwinzer Heide Nature Park and directly on the crystal-clear Drewitzer Lake
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hart | heart |
meer | lake |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebied | area |
rotterdam | rotterdam |
begin | start |
minimaal | minimal |
openbaar | public |
vervoer | transport |
zo | thus |
leiden | leiden |
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.
EN If you hear concerns from the team, whether it’s about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it. Address the issue, and recalibrate when necessary.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
snelheid | velocity |
zekerheid | certainty |
groter | bigger |
negeer | ignore |
probleem | issue |
nodig | necessary |
zorgen | concerns |
NL Apple lijkt per ongeluk een product te hebben laten vallen waarvan het gerucht gaat dat het het afgelopen jaar aan het ontwikkelen is.
EN Apple appears to have accidentally name-dropped a product it has been widely rumoured to be developing for the past year.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apple | apple |
lijkt | appears |
product | product |
jaar | year |
ontwikkelen | developing |
per ongeluk | accidentally |
NL Wanneer het object het object opnieuw van de server moet opvragen, bevat het een extra verzoekheader, genaamd If-None-Match, waarvan de waarde is doorgegeven in de ETag-reactieheader in het eerste reactie:
EN When it needs to request the object from the server again, it includes an additional request header, called If-None-Match, which has the value passed in the ETag response header in the initial response:
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanbevolen | recommended |
februari | february |
doel | purpose |
platform | platform |
NL Absoluut! Wanneer je de asset download in het formaat van je voorkeur, heb je de mogelijkheid om het bestand bij te snijden en te bewerken, wat betekent dat je je content sneller kunt publiceren of delen.
EN Absolutely! When you download the asset in your preferred format, you’ll have the option of cropping and editing the file, meaning you can get your content published or shared more quickly.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
absoluut | absolutely |
voorkeur | preferred |
delen | shared |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fiets | cycle |
natuur | nature |
gouden | golden |
bossen | forests |
wandelen | hike |
traditionele | traditional |
NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.
EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maanden | months |
lancering | launched |
product | product |
rankingcoach | rankingcoach |
omzet | revenue |
jaar | year |
succesvolle | successful |
samenwerking | cooperation |
NL Als je absoluut het beste wilt op het gebied van audioprestaties, detail en veelzijdigheid, dan is de LCDi3 een geweldige keuze, maar hij zal niet goedkoop zijn.
EN If you want the absolute best in audio performance, detail and versatility, the LCDi3 is a great choice, but it won't come cheap.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
absoluut | absolute |
detail | detail |
veelzijdigheid | versatility |
keuze | choice |
goedkoop | cheap |
NL Flaneer door het chaletdorp Saanen ? het is absoluut de moeite waard
EN Strolling through the chalet village of Saanen is definitely recommended
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
absoluut | definitely |
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
EN “It’s just an absolutely fantastic tool from a student, content and also from a teacher standpoint.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
absoluut | absolutely |
fantastisch | fantastic |
hulpmiddel | tool |
student | student |
ook | also |
leraar | teacher |
NL Absoluut. Slimme geheugenopschoners zijn heel voorzichtig bij het optimaliseren van het RAM-gebruik van een Mac. MacKeeper kan bijvoorbeeld geen systeemprocessen stoppen en markeert deze met een slotje om de geheugenopschoning altijd veilig te houden.
EN Absolutely. Smart memory cleaners are extra careful when optimizing Mac RAM usage. For example, MacKeeper is unable to quit system processes, so it marks them with a lock sign to always keep your memory cleanup safe.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
absoluut | absolutely |
slimme | smart |
voorzichtig | careful |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
altijd | always |
veilig | safe |
houden | keep |
ram | ram |
gebruik | usage |
NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
veilig | safe |
laat | lets |
tabblad | tab |
geïnstalleerd | installed |
browser | browser |
computer | computer |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
verbergen | hide |
NL Ik heb net Pretty Links (hieronder) vervangen door deze en het is absoluut de moeite waard de $19/maand (je kunt 2 maanden besparen door ook voor het jaar vooruit te betalen).
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
net | just |
links | links |
vervangen | replaced |
absoluut | absolutely |
waard | worth |
besparen | save |
betalen | paying |
NL Deze vegetarische uientaart is absoluut hartig en heerlijk voor het hele gezin! Je kunt het zelf maken met dit recept.
EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vegetarische | vegetarian |
heerlijk | delicious |
gezin | family |
recept | recipe |
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani. Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Castellani. This beautiful fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
icoon | icon |
ontwikkeld | developed |
opdracht | commission |
hart | heart |
ontwerper | designer |
prachtige | beautiful |
armatuur | fixture |
absoluut | absolutely |
adembenemend | breathtaking |
favoriet | favorite |
velen | many |
catellani | catellani |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vermijd | avoid |
absoluut | absolutely |
water | water |
laten | letting |
NL De NH HOTEL GROUP kan de betrouwbaarheid, het nut of de waarheidsgetrouwheid van absoluut alle informatie en/of diensten op de Website, of het nut of de waarheidsgetrouwheid van de documentatie die via de site wordt verstrekt niet garanderen
EN NH HOTEL GROUP cannot guarantee the reliability, usefulness or veracity of absolutely all the information and/or services on the Website, or the usefulness or veracity of the documentation provided through the site
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
nut | usefulness |
absoluut | absolutely |
diensten | services |
50 번역 중 50 표시 중