NL Todoist is de tool die me helpt bij het organiseren van al mijn werktaken die je gemakkelijk uit het oog verliest. Ik kan het aanbevelen aan alle managers van kleine bedrijven, het voorkomt het missen van deadlines en belangrijke data.
"voorkomt het missen"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "voorkomt het missen" 구문의 50 번역 중 50 표시
voorkomt het missen의 번역
네덜란드 사람의 "voorkomt het missen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
voorkomt het missen의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Todoist has provided just the tool I need for managing work that can so easily fall through the cracks. I recommend it to managers of small businesses – it can keep you from missing deadlines and due dates.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bekende | known |
| protect | protect |
| zelfs | even |
| onbekende | unknown |
| bedreigingen | threats |
| jamf | jamf |
| macos | macos |
NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten
EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S
NL Dit voorkomt dat je per ongeluk overschakelt naar de modus overschrijven en voorkomt ook een bug in de DeepL-app die per ongeluk deze toetsaanslag naar programma's stuurt.
EN This prevents accidental switching to overwrite mode and also circumvents a bug in the DeepL app that mistakenly sends this keystroke to programs.
NL Het duurde maar een weekje maar het zorgde wel voor een mix van ontwrichting en winterpret die we lang hebben moeten missen, in het zuidwesten van het land.
EN It only lasted a week, but it caused a mix of disruption and winter fun that we had to miss for a long time, in the southwest of the country.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mix | mix |
| lang | long |
| land | country |
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.
NL Het helpt zoekmachines alle pagina's van de website te vinden en te crawlen. Met andere woorden, het voorkomt dat bots relevante pagina's over het hoofd zien en zorgt ervoor dat ze allemaal geïndexeerd worden.
EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| s | s |
| voorkomt | prevents |
| geïndexeerd | indexed |
| bots | bots |
NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).
EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| getoond | shown |
| yahoo | yahoo |
| directory | directory |
NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.
EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| tijd | time |
| zaden | seed |
| per ongeluk | accidentally |
NL Het helpt zoekmachines alle pagina's van de website te vinden en te crawlen. Met andere woorden, het voorkomt dat bots relevante pagina's over het hoofd zien en zorgt ervoor dat ze allemaal geïndexeerd worden.
EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.
NL noydir= Het voorkomt dat Yahoo! de beschrijving in zijn directory gebruikt zoals die in de zoekresultaten zou worden getoond (het wordt ook niet gebruikt, maar je kan het tegenkomen).
EN noydir= It prevents Yahoo! from using the description on its directory as it would be shown on the search results (it isn’t used either, but you may come across it).
NL Het voorkomt dat mensen toegang krijgen tot de website, en in bepaalde gevallen bevat het ook toegang tot het administratieve configuratiescherm
EN It prevents people from accessing the website, and in certain instances, it also contains access to the administrative control panel
NL Tweak: het opnieuw verbinden van een account resulteert nu in het verwijderen van de oorspronkelijke verbinding in de database en het toevoegen van een nieuwe. Dit voorkomt problemen met sommige caching systemen zoals Redis.
EN Tweak: Reconnecting an account now results in deleting the original connection in the database and adding a new one. This will prevent issues with some caching systems like Redis.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| events | events |
| hier | here |
| blijf | stay |
| volg | follow |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL De meeste mensen missen nog wat kennis als het gaat om het verlenen van Eerste Hulp.
EN As a publisher, you want value for your money. So, it is important to create the most optimal setup for the monetisation of your video impressions.
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | am |
| tocht | tour |
| niet | won’t |
| lago | lake |
| start | starts |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| missen | missing |
| volgen | monitoring |
| belangrijke | significant |
| ontvang | receive |
| activiteit | activity |
| organisatie | organization |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| markeren | highlighting |
| vergelijken | compare |
| helpt | helps |
| verschillen | differences |
| online | online |
| functie | feature |
| opgenomen | incorporated |
| gemak | ease |
| gebruikers | users |
NL “Het zal je misschien niet verbazen dat zeer extraverte mensen het niet prettig vinden om thuis te blijven en sociale interactie te missen
EN Tony Evans: “It might not surprise you that very extraverted people don’t do well with staying home and missing social interaction
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zeer | very |
| mensen | people |
| sociale | social |
| interactie | interaction |
NL De controle zal tijd kosten dus het is belangrijk dat je op tijd komt, anders loop je het risico een deel van de gereserveerde sportactiviteit te missen
EN The QR check will take time so it is important that you arrive on time, otherwise you risk missing part of the reserved sports activity
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| controle | check |
| tijd | time |
| dus | so |
| belangrijk | important |
| anders | otherwise |
| risico | risk |
| deel | part |
| missen | missing |
NL maar ja, waarom zou je het leukste onderdeel willen missen? Kijk tijdens de zomer uit voor fietsers en zet je schrap voor het warme weer!
EN but where’s the fun in that? Be prepared for cyclists and hot weather in the summertime!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| maar | but |
| fietsers | cyclists |
| warme | hot |
| weer | weather |
NL Hoe erg we het missen om onze vrienden te knuffelen of naar het theater te gaan (rot COVID!).
EN How we miss being able to hug friends and go to concerts (damn you, COVID).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vrienden | friends |
| gaan | go |
| covid | covid |
NL De Big Data Expo is hét big data event van het jaar. Maar dat is niet de enige reden waarom je dit event niet mag missen:
EN Big Data Expo is the number-one big data event of the year. However, this is not the only reason you should not miss this event:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| big | big |
| event | event |
| mag | should |
| expo | expo |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| flow | flow |
| gemaakt | created |
| speakers | speakers |
| m | m |
| kort | shortly |
| koptelefoon | headphones |
NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke
EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| firewall | firewall |
| specifieke | particular |
| regel | rule |
| performance | performance |
| belangrijke | important |
NL Want het missen van een achter lamp of überhaupt het gebruiken van lampen is een dingetje
EN Because missing a rear lamp or using lamps at all is one thing
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| missen | missing |
NL Het gebouw kun je niet missen; het heeft de vorm van een gigantisch groen schip en is al vanuit de verte duidelijk herkenbaar
EN You can’t miss it; NEMO is shaped like a gigantic green ship and is clearly recognisable from a distance
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vorm | shaped |
| groen | green |
| schip | ship |
| duidelijk | clearly |
| herkenbaar | recognisable |
NL Wij vinden het zonde dat zoveel verdwaalde toeristen alleen in het centrum blijven hangen en alle mooie plekjes missen
EN We think it?s a shame that so many uninformed tourists remain in the centre, missing all of those stunning places on its outskirts that are just waiting to be discovered
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| centrum | centre |
| mooie | stunning |
| missen | missing |
NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vaak | often |
| zinnen | sentences |
NL Wij hebben een rekenmethode ontwikkeld die u helpt om op eenvoudige wijze de waarde te kwantificeren van een mogelijke prijsstijging, of de kosten voor marge-absorptie bij het missen van uw doel. Het is boeiend om te lezen!
EN We have developed a calculator which helps you to quantify, in simple terms, the value of any potential price increase or the cost in margin absorption of missing your target. It makes compelling reading!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| helpt | helps |
| eenvoudige | simple |
| kwantificeren | quantify |
| mogelijke | potential |
| missen | missing |
| marge | margin |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| events | events |
| hier | here |
| blijf | stay |
| volg | follow |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL De meeste mensen missen nog wat kennis als het gaat om het verlenen van Eerste Hulp.
EN There is a big chance that you have listened to a podcast this week or heard someone talk about listening to a podcast.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mensen | someone |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| flow | flow |
| gemaakt | created |
| speakers | speakers |
| m | m |
| kort | shortly |
| koptelefoon | headphones |
NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke
EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| firewall | firewall |
| specifieke | particular |
| regel | rule |
| performance | performance |
| belangrijke | important |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geheugen | memory |
| computer | computer |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| kan | would |
NL Ja dat kan, afhankelijk van het tarief dat je kiest. Vrijwel al onze tarieven kennen gratis annulering of wijziging tot op de dag van aankomst (met een paar uitzonderingen). We laten de tariefvoorwaarden zien bij het boeken, je kunt ze niet missen.
EN Yes you can, depending on the rate you pick. Most of our rates come with free cancellations or changes until arrival day (there are a few exceptions). The policy for each rate is clearly shown while you book, so you won't miss it.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kiest | pick |
| aankomst | arrival |
| uitzonderingen | exceptions |
| boeken | book |
NL Hoe erg we het missen om onze vrienden te knuffelen of naar het theater te gaan (rot COVID!).
EN How we miss being able to hug friends and go to concerts (damn you, COVID).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vrienden | friends |
| gaan | go |
| covid | covid |
NL Wandelen of schaatsen op het grootste bevroren meer van het Juramassief is een belevenis die je niet mag missen.
EN Walking or skating on the largest frozen lake in the Jura mountain range is an experience not to be missed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wandelen | walking |
| bevroren | frozen |
| belevenis | experience |
| schaatsen | skating |
NL Felle lichten, muziek en kleurrijke huizen sieren het Piazza Grande gedurende zes weken van het jaar. Een spektakel van emoties, niet te missen.
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lichten | lights |
| muziek | music |
| huizen | houses |
| weken | weeks |
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | am |
| tocht | tour |
| niet | won’t |
| lago | lake |
| start | starts |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
NL Geniet van een ontspannen maaltijd, met uw tenen in het zand en de bruisende oceaan of leef u uit op een levendig strandfeest met een overheerlijke zeevruchtenbarbecue. Beach Society mag u niet missen tijdens een bezoek aan het Thaise Cha Am strand.
EN For a lazy meal, toes tickling the sand as the ocean laps the shore, or for a happening beach party, toes tapping to the music as the seafood barbecue fills the air with enticing aromas, Beach Society is the place to be on Thailand's Cha Am beach.
NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.
EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| doel | purpose |
| deadline | deadline |
| project | project |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| denkt | think |
| robots | robots |
| controleer | check |
| crawler | crawler |
NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt
EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| behoeften | needs |
| tools | tools |
| verlies | loss |
| voorkomt | prevent |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| effect | effect |
| voorkomt | prevents |
| schoen | shoe |
| optimaal | optimally |
| sporten | sports |
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| beëindiging | termination |
| service | service |
| account | account |
| bovendien | in addition |
| voorkomt | prevents |
| nieuwe | new |
| bestellingen | orders |
| aankopen | purchases |
| voltooid | completed |
NL Gelukkig bent u bij uw Nestify-sites in goede handen. Het blokkeert niet alleen dagelijks miljoenen hackeraanvallen, het voorkomt ook brute force en hackeraanvallen.
EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| handen | hands |
| voorkomt | prevents |
| force | force |
| sites | sites |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
EN Even if the child’s device has been incorrectly set up and lacks “Family Sharing”, there is another factor that prevents this technique from working for children
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| apparaat | device |
| verkeerd | incorrectly |
| family | family |
| sharing | sharing |
| mist | lacks |
| factor | factor |
| voorkomt | prevents |
| techniek | technique |
| werkt | working |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
voorkomt het missen zult het missen voorkomt het monitoren voorkomt dmarc het missen missen terwijl missen tijdens mag missen missen trends missen hoogtepunten missen wanneer foto’s missen omdat missen paar knoppen missen heb missen hotspot tijdens dus niet missen vooral zouden missen agenten niets missen aanbieders missen missen om studenten drukte missen concurrenten missen fundamentele vaardigheid missen bezoeker zult missen u niet missen weihnachtsmarkt niet missen missen vakbeurs geworden missen deze functie vaardigheid missen wilt missen bel te missen juiste halte missen traditionele beveiligingssystemen missen missen op sociale daardoor maaltijden missen iemand anders missen alert zal missen zeker niet missen missen van kansen audio te missen maaltijden missen halte niet missen missen een algemene autos missen voorkomt voorkomt dmarc voorkomt online identiteitsdiefstal voorkomt tegenslagen voorkomt transpiratie jamf protect voorkomt
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인