네덜란드 사람의 "voegen die relevant"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL De inhoud van het bericht is relevant voor uw website en de links worden relevant en passend ingesloten.
EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| inhoud | content |
| bericht | post |
| relevant | relevant |
| website | website |
| links | links |
| ingesloten | embedded |
NL Gebruik de eigenschap Alt-tekst voor afbeeldingen om trefwoorden en sleutelzinnen toe te voegen die relevant zijn voor het onderwerp van uw website. Met deze tekst kunnen zoekmachines uw website beter crawlen en rangschikken, wat goed is voor SEO.
EN Use the Alt Text property for Images to add keywords and key phrases relevant to the topic of your website. This text allows search engines to crawl and rank your website better, which is good for SEO.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| trefwoorden | keywords |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
| alt | alt |
NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.
EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| optionele | optional |
| cookies | cookies |
| voegen | add |
| informatie | information |
| praktische | useful |
| bezoek | visit |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| informatie | information |
| werken | business |
| lokale | local |
| mogelijk | possible |
NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.
EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| optionele | optional |
| cookies | cookies |
| voegen | add |
| informatie | information |
| praktische | useful |
| bezoek | visit |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| informatie | information |
| werken | business |
| lokale | local |
| mogelijk | possible |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kiezen | choose |
| monitoring | monitoring |
| dashboard | dashboard |
| bestellen | ordering |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mind | mind |
| software | software |
| niveau | level |
| insluiten | embed |
| voegen | add |
| complete | entire |
| pdfs | |
| spreadsheets | spreadsheets |
| laten | letting |
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| benadering | approach |
| gebruik | uses |
| eenvoud | simplicity |
| informatie | information |
| zonder | without |
| plaatje | picture |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| installeren | installing |
| server | server |
| ontwerpen | designing |
| online | online |
| naam | name |
| kiezen | choosing |
| thema | theme |
| voegen | adding |
| logo | logo |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bovendien | besides |
| mogelijk | possible |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wederverkopers | resellers |
| kunnen | can |
| hun | their |
| of | or |
| aanbiedingen | offerings |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| de | the |
| mogelijkheid | possibility |
| plug-ins | plugins |
| of | or |
| code | code |
| html | html |
| sectie | section |
NL Na het downloaden en installeren van de PrestaShop e-commerce software op uw server, kunt u beginnen met het ontwerpen van uw online winkel door de naam te kiezen, een thema toe te voegen en het logo van uw e-commerce project in te voegen.
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| installeren | installing |
| server | server |
| ontwerpen | designing |
| online | online |
| naam | name |
| kiezen | choosing |
| thema | theme |
| voegen | adding |
| logo | logo |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| manier | way |
| verrijk | enrich |
| interacties | interaction |
| klanten | customer |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.
EN The simplest way to add MP3 to print. Enrich your print media by adding any audio to enhance customer interaction with this QR Code.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| manier | way |
| verrijk | enrich |
| interacties | interaction |
| klanten | customer |
| verbeteren | enhance |
| je | your |
| qr | qr |
| code | code |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network. Once it is added there, the server will update immediately with the new IP addresses.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| netwerk | network |
| onmiddellijk | immediately |
| ips | ips |
| windows | windows |
| instellingen | settings |
| adressen | addresses |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| of | or |
| icloud | icloud |
| account | account |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kiezen | choose |
| monitoring | monitoring |
| dashboard | dashboard |
| bestellen | ordering |
NL Als hij denkt dat de functie klaar is om in het project samen te voegen, hoeft hij alleen maar op de knop Samenvoegen te drukken om de pull-aanvraag goed te keuren en Mary's functie samen te voegen in zijn main-branch.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| denkt | thinks |
| functie | feature |
| klaar | ready |
| mary | mary |
| s | s |
| aanvraag | request |
| main | main |
| branch | branch |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section
NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes
EN While your story about buying a boombox in the 80s is cool, it’s less relevant for consumers looking to invest in today’s hi-tech audio products
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| aanschaf | buying |
| technologische | tech |
NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
NL andere soortgelijke websites die, volgens Trustpilot, relevant zijn voor gebruikers die op zoek zijn naar reviews;
EN Other similar websites where, in Trustpilot’s assessment, it will be relevant for users to search for reviews.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| websites | websites |
| gebruikers | users |
| reviews | reviews |
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helpen | help |
| spider | spider |
| echt | truly |
| pagina | page |
| voorbeeld | example |
| niet | wouldn |
| mag | will |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| platformen | platforms |
| garanderen | ensure |
| stepstone | stepstone |
| regelmatig | regular |
| relevant | relevant |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| gebruiker | user |
NL U kunt ook de pagina's detecteren die Google niet heeft geïndexeerd, maar die wel relevant zijn voor uw SEO-strategie
EN You can also detect the pages that Google hasn?t indexed but are relevant to your SEO strategy
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pagina | pages |
| detecteren | detect |
| geïndexeerd | indexed |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL We weten dat veel merken meer halen uit zeer gerichte micro-influencers, die niches bestrijken die specifiek relevant zijn voor hun business
EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| weten | know |
| merken | brands |
| halen | get |
| gerichte | targeted |
| specifiek | specifically |
| business | business |
NL De meeste social media platforms verzamelen data die relevant zijn voor je activiteit en geven je toegang tot die data via hun eigen 'native' analytics tools
EN Most social media platforms collect data relevant to your activity and give you access to that data via their own ‘native’ analytics tools
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| activiteit | activity |
| toegang | access |
| native | native |
| tools | tools |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| manier | way |
| voldoet | meet |
| bedrijf | company |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| betrokken | involved |
| wereldwijde | global |
NL Selecteer het weergaveformaat van de datums die voor uw evenementen worden gebruikt, om de datum weer te geven die het meest relevant is voor uw gebruikers.
EN Select the display format of dates used for your events, in order to feature the one which is most relevant to your users.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| selecteer | select |
| evenementen | events |
| gebruikt | used |
| relevant | relevant |
| gebruikers | users |
NL Selecteer het weergaveformaat van de datums die voor uw evenementen worden gebruikt, om de datum weer te geven die het meest relevant is voor uw gebruikers.
EN Select the display format of dates used for your events, in order to feature the one which is most relevant to your users.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| selecteer | select |
| evenementen | events |
| gebruikt | used |
| relevant | relevant |
| gebruikers | users |
NL We weten dat veel merken meer halen uit zeer gerichte micro-influencers, die niches bestrijken die specifiek relevant zijn voor hun business
EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| weten | know |
| merken | brands |
| halen | get |
| gerichte | targeted |
| specifiek | specifically |
| business | business |
NL De meeste social media platforms verzamelen data die relevant zijn voor je activiteit en geven je toegang tot die data via hun eigen 'native' analytics tools
EN Most social media platforms collect data relevant to your activity and give you access to that data via their own ‘native’ analytics tools
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| activiteit | activity |
| toegang | access |
| native | native |
| tools | tools |
NL De versie die op de Site en op enig ander relevant VF Digitaal Platform gepubliceerd is, is de versie die op dit moment van kracht is
EN The version published on the Site, and on any other relevant VF Digital Platform, is the version actually in force
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| ander | other |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| gepubliceerd | published |
| kracht | force |
| vf | vf |
NL Bijvoorbeeld: iemand die solliciteert voor de functietitel van directiesecretaresse, dient verantwoordelijkheidszin te tonen en moet stressbestendig zijn. Het heeft weinig zin om andere gedragscompetenties te meten die niet relevant zijn voor de job.
EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| moet | must |
| weinig | little |
| job | job |
NL Intelligente gebruikersvermeldingen die de mensen die contextueel gezien het meest relevant zijn kunnen suggereren om te introduceren in je samenwerkingscyclus
EN Intelligent user mentions that can suggest the most contextually relevant people to bring into the collaboration loop
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| mensen | people |
| contextueel | contextually |
| suggereren | suggest |
NL Om huidige, relevante apps aan te bieden, archiveert de Atlassian Marketplace regelmatig apps die zijn verouderd of die, om welke andere reden dan ook, niet langer relevant zijn voor de Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| apps | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| regelmatig | regularly |
| reden | reason |
| langer | longer |
NL Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helpen | help |
| spider | spider |
| echt | truly |
| pagina | page |
| voorbeeld | example |
| niet | wouldn |
| mag | will |
NL U kunt de dimensies kiezen die u wilt gebruiken om de gegevens te analyseren waarover u beschikt, zodat u de vragen kunt beantwoorden die relevant zijn voor uw bedrijf
EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dimensies | dimensions |
| kiezen | choose |
| analyseren | analyse |
| bedrijf | business |
50 번역 중 50 표시 중
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인