NL Met de Vimeo-integratie gebruik je Bynder als centrale bron van waarheid voor marketing- en campagne video's, terwijl je deze snel en eenvoudig kunt publiceren naar Vimeo - rechstreeks vanuit Bynder.
"vimeo kwam"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "vimeo kwam" 구문의 50 번역 중 50 표시
vimeo kwam의 번역
네덜란드 사람의 "vimeo kwam"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
| kwam | a about after all also an and and the are as at at the be because been before both but by came can come day did due during first for from from the had has have he how i in in the into is it its just made more my not now of of the on on the one or out over own so something support team that the the first their then there they this time to to the two up was we were what when where which who with would you your |
vimeo kwam의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN With our Vimeo connection, keep Bynder as your central source of truth for marketing and campaign videos, while quickly and easily publishing them to Vimeo—directly from Bynder.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| publiceren | publishing |
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | is |
| juridische | legal |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
NL Cameron Dunn, nu hoofd van Vimeo?s communityactiviteiten, begon Vimeo als consument te gebruiken om video?s te bekijken
EN Cameron Dunn, Vimeo’s head of community operations, began using Vimeo as a consumer, to watch videos
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hoofd | head |
| s | s |
| begon | began |
| consument | consumer |
| bekijken | watch |
NL "Ik maakte ongeveer zes jaar gebruik van Vimeo toen ik bij Vimeo ging werken", zegt hij
EN “I was on Vimeo for about six years before I worked for Vimeo,” he said
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ging | was |
| zegt | said |
| hij | he |
| vimeo | vimeo |
| werken | worked |
NL Dunn werkt nu zeven jaar bij Vimeo, samen met Zena Hirsch, Senior Community Operations Engineer, die ongeveer in dezelfde tijd bij Vimeo is begonnen
EN Dunn has now worked at Vimeo for seven years, alongside Senior Community Operations Engineer Zena Hirsch, who started at Vimeo about the same time
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| senior | senior |
| community | community |
| operations | operations |
| engineer | engineer |
| begonnen | started |
| werkt | worked |
| vimeo | vimeo |
NL Vier jaar later heeft Vimeo een volledig team met agenten die de 90 miljoen makers bedienen die Vimeo gebruiken om hun werk te hosten en te delen
EN Four years later, Vimeo has a full team of agents serving the 90 million creators who use Vimeo to host and share their work
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| team | team |
| agenten | agents |
| miljoen | million |
| makers | creators |
| werk | work |
| hosten | host |
| delen | share |
| vimeo | vimeo |
NL Met deze app kunnen supportmedewerkers van Vimeo uitgebreide gebruikersinformatie van het Vimeo-platform in tickets zien.
EN This app provides a way for Vimeo’s support agents to see comprehensive user information from Vimeo’s platform from within a ticket.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| app | app |
| uitgebreide | comprehensive |
| tickets | ticket |
| vimeo | vimeo |
| platform | platform |
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | is |
| juridische | legal |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | is |
| juridische | legal |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | is |
| juridische | legal |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | is |
| juridische | legal |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | is |
| juridische | legal |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
EN Vimeo is a service of Vimeo Inc., Attention: Legal Department, 555 West 18th Street New York, New York 10011, USA
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | is |
| juridische | legal |
| west | west |
| street | street |
| new | new |
| york | york |
| vs | usa |
| vimeo | vimeo |
NL Er waren geen technici die support boden toen Zena bij Vimeo kwam
EN There were no engineers on support when Zena joined
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| geen | no |
| technici | engineers |
| die | on |
| support | support |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| versie | version |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan
EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lage | low |
| me | me |
NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam
EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| had | was |
NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces
EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| hoofd | head |
| customer | customer |
| automation | automation |
| verantwoordelijk | responsible |
| organisatie | organization |
| basis | ground |
NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| versie | version |
| slechte | bad |
| recensies | reviews |
| mensen | people |
| fysieke | physical |
NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren
EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area
NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces
EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| hoofd | head |
| customer | customer |
| automation | automation |
| verantwoordelijk | responsible |
| organisatie | organization |
| basis | ground |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Op onze website gebruiken wij plug-ins voor sociale netwerken van Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo en YouTube, elk voorzien van hun logo
EN On our Website we use the social media plug-ins from Facebook, Twitter, LinkedIn, Vimeo, and YouTube, each marked with its logo
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| website | website |
| plug-ins | plug-ins |
| youtube | youtube |
| logo | logo |
| vimeo | vimeo |
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
EN OCUS: responding better and faster with the same team
NL Vimeo is een populaire video-sharing site die gebruikers in staat stelt om video's te uploaden, te delen, te promoten en online te bekijken
EN Vimeo is a popular video-sharing site that allows users to upload, share, promote, and view videos online
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| populaire | popular |
| gebruikers | users |
| uploaden | upload |
| promoten | promote |
| online | online |
| bekijken | view |
NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden
EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| mooie | beautiful |
| manier | way |
| vrienden | friends |
NL Met meer dan 150 miljoen leden in meer dan 150 landen helpt Vimeo marketeers hun bedrijf te laten groeien door hen in staat te stellen gemakkelijk hoogwaardige, impactvolle video's te maken en op de markt te brengen.
EN With over 150 million members across more than 150 countries, Vimeo helps marketers grow their business by making it easy to create and market high-quality, impactful videos.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| miljoen | million |
| leden | members |
| helpt | helps |
| marketeers | marketers |
| groeien | grow |
| gemakkelijk | easy |
NL Heb je video's in je merkportaal en wil je deze gebruiken in Vimeo? Dan kun je tijd besparen door ze direct vanuit Bynder te publiceren.
EN Do you have videos in your brand portal and would like to use them on Vimeo? Now you can save time by publishing them directly from Bynder.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| besparen | save |
| bynder | bynder |
| publiceren | publishing |
NL "Importeer naar Vimeo" button die wordt weergegeven onder de bestandsdetails in Bynder
EN Upload to Vimeo button in Bynder asset details
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| button | button |
| bynder | bynder |
| vimeo | vimeo |
NL Maak verbinding met Vimeo via de Bynder-interface
EN Log in to Vimeo through Bynder interface
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| bynder | bynder |
| interface | interface |
NL Personaliseer Vimeo-velden van Bynder upload (titel, beschrijving, privacy)
EN Customize Vimeo fields from Bynder upload (title, description, privacy)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| personaliseer | customize |
| bynder | bynder |
| upload | upload |
| titel | title |
| privacy | privacy |
| vimeo | vimeo |
| velden | fields |
EN Therefore, with Vimeo, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| goedgekeurd | approved |
| commissie | commission |
| art | art |
| vimeo | vimeo |
EN You can find Vimeo's privacy policy here.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | you |
| s | s |
| privacybeleid | privacy policy |
| hier | here |
| vinden | find |
| vimeo | vimeo |
NL Deze video wordt gehost op vimeo.com - door op de afspeelknop te klikken, gaat u akkoord met hun gebruiksvoorwaarden
EN This video is hosted on vimeo.com - by clicking the play button you agree to their terms of use
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gehost | hosted |
| klikken | clicking |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| gebruiken | used |
| creative | creative |
| licentie | license |
| recent | recent |
| vinden | found |
NL Dept combineerde bestaande technologieën als Zoom, Slack en Vimeo met de bouw van een op maat gemaakte, interactieve 3D-festivalmap
EN This, in turn, connected to Zoom, Slack and Vimeo
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vimeo | vimeo |
NL Het klantenserviceverhaal van Vimeo | Zendesk
EN Vimeo Customer Service Story | Zendesk
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| vimeo | vimeo |
NL Vimeo ondersteunt haar 1 miljoen abonnees met Zendesk Suite en Zendesk Sunshine. Ze hebben ondertussen een klanttevredenheid van 95%.
EN Vimeo transformed its agent experience by building 10 customised apps and supports its 1M subscribers using The Zendesk Suite and Zendesk Sunshine, earning a 95% CSAT rating.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| abonnees | subscribers |
| zendesk | zendesk |
| vimeo | vimeo |
NL Sinds de oprichting in 2004 Vimeo ernaar gestreefd om in de voorhoede van de video-industrie te blijven door videomakers de middelen en technologie te geven die ze nodig hebben om succesvolle videoproducties te maken.
EN Since its founding in 2004, Vimeo has striven to remain at the forefront of the video industry, empowering video creators with the tools and technology needed to succeed with video.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| technologie | technology |
| industrie | industry |
NL Samen zijn ze getuige geweest van de evolutie van Vimeo en van een supportteam dat helemaal vanaf het begin is opgebouwd.
EN Together they’ve witnessed Vimeo’s evolution, and a support team built from the ground up.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| evolutie | evolution |
| opgebouwd | built |
| vimeo | vimeo |
NL In eerste instantie ontwikkelde het technische team van Vimeo een aantal aangepaste functies om de workflows van agenten te verbeteren
EN Initially, Vimeo’s engineering team developed a number of customised features to improve agent workflows
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| team | team |
| aangepaste | customised |
| functies | features |
| workflows | workflows |
| agenten | agent |
| vimeo | vimeo |
NL Deze aanpassingen zijn in een oudere versie van Vimeo echter beëindigd
EN However, these customisations ended up leaving Vimeo on a legacy version of the tool
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aanpassingen | customisations |
| versie | version |
| vimeo | vimeo |
NL Het team wist dat er een oplossing nodig was die net zo flexibel zou zijn als de organisatie, en aanpasbaar moest zijn zodat deze voldeed aan de unieke supportbehoeften van Vimeo
EN Frustrated, the team knew they needed a solution that could be as elastic as the org, and able to be customised to fit Vimeo’s unique support needs
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wist | knew |
| oplossing | solution |
| organisatie | org |
| vimeo | vimeo |
NL Rap Box voldoet aan de ?één klik minder?-filosofie van Vimeo ten aanzien van de klantervaring
EN Rap Box falls in line with Vimeo’s “one fewer click” philosophy round the customer experience
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| box | box |
| klik | click |
| minder | fewer |
| klantervaring | customer experience |
| vimeo | vimeo |
| filosofie | philosophy |
NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.
EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| live | live |
| afzonderlijke | separate |
| livestream | livestream |
NL Vimeo wil klanten graag helpen hun doelen te bereiken en werkt voortdurend aan verbetering van de gebruikerservaring
EN Vimeo is passionate about helping its customers accomplish their goals and continuously works to improve the user experience
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helpen | helping |
| doelen | goals |
| bereiken | accomplish |
| werkt | works |
| voortdurend | continuously |
| verbetering | improve |
| gebruikerservaring | user experience |
| vimeo | vimeo |
NL Hirsch en Dunn blijven zoeken naar manieren om de klantenservice van Vimeo te verbeteren en om het werk van agenten gemakkelijker te maken ? met de beschikbare technologie en met gebruik van het Zendesk Sunshine CRM-platform.
EN Hirsch and Dunn continue looking for ways to advance Vimeo’s customer support—and to make agents’ jobs easier—at pace with the technology available, including leveraging the Zendesk Sunshine CRM platform.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| blijven | continue |
| manieren | ways |
| agenten | agents |
| gemakkelijker | easier |
| beschikbare | available |
| technologie | technology |
| verbeteren | advance |
| vimeo | vimeo |
| crm | crm |
| platform | platform |
NL Daarom meet Vimeo wat zij SSAT noemen, wat staat voor specialist satisfaction
EN To that end, Vimeo measures what it calls SSAT—which stands for specialist satisfaction
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| staat | stands |
| specialist | specialist |
| vimeo | vimeo |
NL Het supportteam van Vimeo speelt een integrale rol in de productontwikkeling
EN Vimeo’s support team play an integral role in product development
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| speelt | play |
| rol | role |
| vimeo | vimeo |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
vimeo kwam kwam david kwam toen kwam kwam meteen waag kwam dienst kwam hij kwam kwam omdat project kwam kwam snel versie kwam product kwam stand kwam voren kwam maart kwam snel kwam wandeling kwam kwam splashtop kwam me kwam hij splashtop kwam daar kwam onderzoek kwam uiteraard kwam iedereen kwam negatief kwam geheel kwam aanraking kwam eerste kwam mopinion kwam grond kwam blue kwam onlangs gelukkig kwam casper kwam net vandaan kwam archief kwam praktijk kwam buiten kwam kwam shure elders kwam bisocoop kwam kwam uit classpass kwam datum dichterbij kwam vervolgens kwam droom kwam kwam dagen ibm kwam kwam bij zendesk
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인