NL Tijd voor een product update, waarin je meer vertellen over verholpen bugs, nieuwe features en verbeteringen van bestaande features.
"verholpen bugs"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "verholpen bugs" 구문의 50 번역 중 50 표시
verholpen bugs의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| features | features |
| bestaande | existing |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| assistent | assistant |
| kon | could |
| verwijderen | delete |
| quarantaine | quarantine |
| andere | other |
| perfect | perfect |
| julia | julia |
NL 2.2 IN garandeert niet dat de Site nooit zal worden onderbroken, vrij zal zijn van fouten of dat gebreken erin zullen worden verholpen.
EN 2.2 IN does not warrant that the Site will be uninterrupted or error-free or that defects in the service will be corrected.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| garandeert | warrant |
| site | site |
| vrij | free |
| fouten | error |
| gebreken | defects |
NL We analyseren het probleem en bedenken op basis daarvan hoe we het model zo kunnen aanpassen dat het verholpen wordt
EN We analyse the problem and, based on that, figure out how to adjust the model in such a way that it is solved
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| analyseren | analyse |
| probleem | problem |
| basis | based |
NL Als actieve aanvallen worden ontdekt, kunnen deze snel worden verholpen om schade te beperken.
EN When active attacks are discovered, they can be remediated quickly to minimize damage.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | when |
| actieve | active |
| aanvallen | attacks |
| ontdekt | discovered |
| snel | quickly |
| schade | damage |
| beperken | minimize |
NL Indien de storing niet binnen deze termijn wordt verholpen, heeft de klant recht op vergoeding van de geleden schade
EN If the disturbance is not eliminated within this respite, the customer is entitled to compensation for any damage incurred
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| vergoeding | compensation |
| schade | damage |
NL Dit zijn de meest voorkomende redenen (waarvan sommige eenvoudig kunnen worden verholpen) waarom berichten kunnen falen bij DMARC authenticatie controles.
EN These are the most common reasons (some of which can be easily fixed) for which messages can fail DMARC authentication checks.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| redenen | reasons |
| eenvoudig | easily |
| falen | fail |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
| controles | checks |
NL Nadat de fout is verholpen, kun je alle gerelateerde tickets in één keer oplossen.
EN When you’ve patched the bug, you can resolve all related tickets at once.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| tickets | tickets |
| oplossen | resolve |
NL Als de klacht gegrond wordt geacht en het defect niet kan worden verholpen zonder het item terug te sturen, zullen we u een redelijk geacht bedrag terugbetalen om de verzendkosten te dekken
EN If the complaint is deemed warranted and the defect cannot be rectified without returning the item, we will refund you an amount deemed reasonable to cover shipping costs
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| klacht | complaint |
| geacht | deemed |
| we | we |
| redelijk | reasonable |
| dekken | cover |
| defect | defect |
| item | item |
NL We analyseren het probleem en bedenken op basis daarvan hoe we het model zo kunnen aanpassen dat het verholpen wordt
EN We analyse the problem and, based on that, figure out how to adjust the model in such a way that it is solved
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| analyseren | analyse |
| probleem | problem |
| basis | based |
NL Als actieve aanvallen worden ontdekt, kunnen ze snel worden verholpen om de schade te beperken.
EN When active attacks are discovered, they can be remediated quickly to minimize damage.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | when |
| actieve | active |
| aanvallen | attacks |
| ontdekt | discovered |
| snel | quickly |
| om | to |
| schade | damage |
| beperken | minimize |
NL Zoeken naar verdachte bestanden en berichten, zodat ze kunnen worden onderzocht en verholpen
EN Search for suspicious files and messages so they can be investigated and remediated
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestanden | files |
| en | and |
| berichten | messages |
| zodat | so |
| ze | they |
| onderzocht | investigated |
NL Het technisch probleem is verholpen en alle stemgerechtigden hebben opnieuw een uitnodiging via de email ontvangen om te gaan stemmen.
EN The technical problem has been resolved and you have received again by email an invitation to vote.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| technisch | technical |
| probleem | problem |
| opnieuw | again |
| uitnodiging | invitation |
| ontvangen | received |
| stemmen | vote |
NL Deze kwetsbaarheid werd snel verholpen door het bedrijf, maar toont wel de ernst van een MITM-aanval aan
EN This vulnerability was swiftly addressed by the company, but shows the severity of a MITM attack
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| werd | was |
| toont | shows |
| snel | swiftly |
| ernst | severity |
| aanval | attack |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| digitale | digital |
| vervorming | distortion |
| moeilijk | difficult |
| kan | repair |
NL Met het CRM van Perfect Gym kunt u de verkoopcyclus van uw club gemakkelijk leren kennen en gaten in uw sales funnel vinden die snel moeten worden verholpen.
EN With Perfect Gym's CRM you can get to know the sales cycle of your club easily and find holes in your sales funnel to be quickly remedied.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| club | club |
| gaten | holes |
| vinden | find |
NL "Uw mailserver is momenteel niet beschikbaar. We werken hard om een oplossing te vinden en zullen u informeren zodra de storing is verholpen".
EN "Your mail server is currently unavailable. We are working hard on a solution and will inform you as soon as the disruption has been resolved. "
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| momenteel | currently |
| we | we |
| werken | working |
| hard | hard |
| oplossing | solution |
| vinden | as |
| informeren | inform |
| niet beschikbaar | unavailable |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mensen | people |
| snel | quickly |
| klantendienst | customer service |
| te | much |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| veiligheid | security |
| server | server |
| bewaard | stored |
| volledig | fully |
NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen
EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Als belangrijke problemen niet binnen een bepaalde termijn worden verholpen, wordt de fabriek verwijderd van de TCO Certified lijst van goedgekeurde fabrieken en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.
EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.
NL Elke software-update bevat gebreken die nog moeten worden verholpen. Zolang ze niet zijn ontdekt, worden deze zero-day exploits door hackers gebruikt om toegang tot systemen te krijgen.
EN Every software update comes with flaws that need fixing. Until they’re detected, hackers use them as infection points.
NL Elke software-update bevat gebreken die nog moeten worden verholpen. Zolang ze niet zijn ontdekt, worden deze zero-day exploits door hackers gebruikt om toegang tot systemen te krijgen.
EN Every software update comes with flaws that need fixing. Until they’re detected, hackers use them as infection points.
NL Opgelost: het foutbericht dat niet werd weergegeven wanneer er een fout was bij het proberen te verbinden van een persoonlijk of basisaccount is verholpen.
EN Fix: Fixed the error message not displaying if there was an error when trying to connect a personal or basic account.
NL Opgelost: PHP-fout verholpen die optrad bij het verbinden van een persoonlijke account en die resulteerde in een HTTP-fout.
EN Fix: Fixed PHP Error that would occur when connecting a personal account that would result in an HTTP error.
NL Opgelost: probleem verholpen dat werd veroorzaakt door een onaangekondigde wijziging in de Instagram API die van invloed was op thumbnails in bepaalde videoberichten waarvoor geen beeldgegevens beschikbaar zijn in de API.
EN Fix: Fixed an issue caused by an unannounced Instagram API change affecting thumbnails in certain video posts which don?t have image data available in the API.
NL Oplossing: probleem verholpen dat werd veroorzaakt door een bug in de Instagram API waardoor sommige Instagram accounts niet konden worden verbonden
EN Fix: Fixed an issue caused by a bug in the Instagram API which was preventing some Instagram accounts from being able to be connected
NL Opgelost: een mogelijk beveiligingslek is verholpen. Met dank aan Magnus Stubman voor het melden van het probleem.
EN Fix: Fixed a potential security vulnerability. Thanks to Magnus Stubman for reporting the issue.
NL Opgelost: bug verholpen die ervoor zorgde dat de hoogte van de Instagram-foto?s in sommige thema?s korter was dan ze had moeten zijn
EN Fix: Fixed a bug which was causing the height of the Instagram photos to be shorter than they should have been in some themes
NL Opgelost: probleem verholpen waar de instelling van de zichtbaarheid van sommige Instagram foto?s verborgen was in sommige browsers
EN Fix: Fixed an issue which was setting the visibility of some Instagram photos to be hidden in certain browsers
NL Opgelost: probleem verholpen waarbij de nieuwe functie voor het bijsnijden van Instagram-afbeeldingen op sommige websites niet werkte, waardoor de Instagram-afbeeldingen als leeg werden weergegeven
EN Fix: Fixed an issue where the new Instagram image cropping fuction was failing to run on some sites and causing the Instagram images to appear as blank
NL Opgelost: een paar CSS-problemen verholpen die op bepaalde thema?s kleine opmaakproblemen veroorzaakten in de Instagram Feed
EN Fix: Addressed a few CSS issues which were causing some minor formatting issues in the Instagram Feed on certain themes
NL Dit probleem wordt verholpen met de CSP-richtlijn frame-ancestors
EN This issue is mitigated with the frame-ancestors CSP directive
NL Het kan tot zeven dagen duren voordat verholpen tagfouten worden bijgewerkt
EN Note that it might take up to seven days for tag errors to update when they’re fixed
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bugs | bugs |
| verbeter | improve |
| collega | peer |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| issues | issues |
| bugs | bugs |
| gewoon | simple |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| waarde | value |
| opleveren | deliver |
| je | your |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| parallel | parallel |
| geautomatiseerde | automated |
| testen | tests |
| kracht | power |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| bugs | bugs |
| gemakkelijker | easier |
| sneller | faster |
| op | make |
NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.
EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzameld | collected |
| ervaringen | experiences |
| bugs | bugs |
| vermijden | avoiding |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| testen | testing |
| gofundme | gofundme |
| platform | platform |
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | you |
| bugs | bugs |
| sneller | faster |
| samenwerken | collaborate |
| vertrouwen | confidence |
| samenvoegen | merge |
| interface | interface |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| resultaten | results |
| geïntegreerd | integrated |
| ontvang | get |
| mogelijke | potential |
| bugs | bugs |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bugs | bugs |
| minder | less |
| bespreken | discussing |
| incidenten | incidents |
| vergaderingen | meetings |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| zoveel | many |
| uiteindelijk | ultimately |
| minder | fewer |
| bugs | bugs |
| betere | better |
| software | software |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
verholpen onderzocht en verholpen dingen verholpen gebeurtenis is verholpen bugs spoor bugs web bugs bugs sneller klanten bugs bugs niet gebruiken vaak driver bugs bugs fixt voordat bugs te traceren openbare bugs issues en bugs bugs gemakkelijker bugs of fouten oplossen van bugs freeoffice door bugs bugs en taken bugs gemeld bugs te verhelpen mogelijke bugs voordat bugs en storingen kom je bugs verbeteringen en bugs bugs boven bugs en fouten hoofdoorzaken van bugs
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인