NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door mobilisering en vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?
"vergrijzing"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "vergrijzing" 구문의 12 번역 중 12 표시
vergrijzing의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| europese | european |
| druk | working |
| iedereen | everybody |
| meedoen | participate |
NL De Europese arbeidsmarkt staat onder druk, vanwege flexibilisering, robotisering maar ook door vergrijzing. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen kan blijven meedoen?
EN The European labor market is struggling because of the economic crisis and an aging working population. How do we make sure everybody will be able to participate?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| europese | european |
| druk | working |
| iedereen | everybody |
| meedoen | participate |
NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.
EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| complexe | complex |
| uitdagingen | challenges |
| wereldwijde | global |
| gevolgen | implications |
| klimaatverandering | climate change |
| diensten | services |
NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering.
EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| verschillende | various |
| complexiteit | complexity |
| veiligheid | security |
| duurzaamheid | sustainability |
| zorg | care |
| vraagt | requires |
| disciplines | disciplines |
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie, de coronacrisis: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation, the corona crisis: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| arbeid | labor |
| globalisering | globalization |
| technologie | technology |
| ondernemers | entrepreneurs |
| moeten | must |
| steeds | constantly |
| aanpassen | adapt |
NL Door de vergrijzing van de wereldbevolking zal een groeiend percentage van de mensen met dementie leven, wat betekent dat families in toenemende mate mantelzorgers zullen zijn
EN Because of the world’s ageing population, a growing percentage of people will be living with dementia, which means families will increasingly be caregivers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| groeiend | growing |
| percentage | percentage |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| betekent | means |
| families | families |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| arbeid | labor |
| globalisering | globalization |
| technologie | technology |
| ondernemers | entrepreneurs |
| moeten | must |
| steeds | constantly |
| aanpassen | adapt |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| blijft | remains |
| veel | many |
| tekort | shortage |
| locaties | locations |
| tijd | times |
| uitgesteld | postponed |
NL Flexibilisering van arbeid, globalisering en arbeidsmigratie, technologie en robotisering, vergrijzing, emancipatie: ondernemers, werkgevers en werknemers moeten zich steeds aanpassen
EN Flexibilization of labor, globalization and labor migration, technology and robotization, aging, emancipation: entrepreneurs, employers and employees must constantly adapt
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| arbeid | labor |
| globalisering | globalization |
| technologie | technology |
| ondernemers | entrepreneurs |
| moeten | must |
| steeds | constantly |
| aanpassen | adapt |
NL We benaderen maatschappelijke vraagstukken vanuit verschillende disciplines: de complexiteit van onderwerpen als vergrijzing en pensioenen, veiligheid, duurzaamheid, arbeidsmarkt en zorg vraagt om een integrale benadering.
EN We focus on social issues from various disciplines: the complexity of subjects like pensions and the aging population, security, sustainability, the labor market, and care requires an integral approach.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| verschillende | various |
| complexiteit | complexity |
| veiligheid | security |
| duurzaamheid | sustainability |
| zorg | care |
| vraagt | requires |
| disciplines | disciplines |
NL Beschikbaarheid van mensen neemt bovendien af door de vergrijzing
EN Personnel availability is also decreasing as a result of the ageing populations
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| bovendien | also |
12 번역 중 12 표시 중
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인