NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
"vergeten hoofdwachtwoord laten"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "vergeten hoofdwachtwoord laten" 구문의 50 번역 중 50 표시
vergeten hoofdwachtwoord laten의 번역
네덜란드 사람의 "vergeten hoofdwachtwoord laten"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
vergeten hoofdwachtwoord laten의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tik | tap |
| geldig | valid |
| nieuw | new |
| wachtwoord | password |
| key | key |
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen? - F-Secure Community
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it? - F-Secure Community
NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it?
NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in", ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password", I didn't change the password. How can I solve it?
NL U erkent hierbij dat bij gebruik van de software u verplicht bent om een 'hoofdwachtwoord' te maken. Het hoofdwachtwoord wordt uitsluitend door u zelf gebruikt.
EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you.
NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
NL Als u uw hoofdwachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan Keeper Security u niet helpen met toegang krijgen tot uw records omdat Keeper Security geen toegang heeft tot of kennis van uw hoofdwachtwoord
EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password
NL Voor gebruikers die zich aanmelden met een hoofdwachtwoord, worden de sleutels om gegevens te ontcijferen en versleutelen afgeleid van het hoofdwachtwoord.
EN For users logging in with a master password, the keys to decrypt and encrypt data are derived from the master password.
NL Keeper gebruikt uw hoofdwachtwoord en het apparaat dat in uw bezit is om een extra beveiligingslaag te bieden als uw hoofdwachtwoord of apparaat gecompromitteerd is
EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL Voor gebruikers die zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt de datasleutel versleuteld door een sleutel die wordt afgeleid van het hoofdwachtwoord op het apparaat van de gebruiker, door gebruik te maken van PBKDF2 met 1.000.000 iteraties
EN For users who login to Keeper with a master password, the Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password using PBKDF2 with 1,000,000 iterations
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| vergeten | forgotten |
| laten | allow |
| resetten | reset |
| regels | policies |
| minimale | minimal |
| complexiteit | complexity |
| wachtwoorden | passwords |
| tijden | time |
NL Met een herstelzin van 24 woorden kunnen Keeper-klanten opnieuw toegang krijgen tot hun Keeper-kluis als ze hun hoofdwachtwoord kwijtraken of vergeten.
EN A 24-word recovery phrase enables Keeper customers to regain access to their Keeper Vault if they lose or forget their master password.
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier
EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| of | or |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| bent | have |
| klikken | click |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| resetten | reset |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebruikers | users |
| wachtwoorden | passwords |
| vergeten | forget |
| zelden | rarely |
| iphone | iphone |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gasten | guests |
| momenten | moments |
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| kiezen | choice |
| of | or |
| verbinden | connect |
| geïnstalleerd | installed |
| key | key |
| ga | proceed |
| idp | idp |
| wilt | wants |
NL Elke gebruiker maakt zijn of haar eigen hoofdwachtwoord die alleen hij of zij kent
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| elke | each |
| gebruiker | user |
| maakt | creates |
| die | to |
| alleen | only |
NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| garandeert | ensures |
| machtigingsniveaus | permission levels |
| gegevens | data |
NL invoeren hoofdwachtwoord in op uw bureaublad en selecteren Bevestigen
EN When prompted, enter the master password on your desktop, and select Confirm
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| invoeren | enter |
| op | on |
| uw | your |
| bureaublad | desktop |
| en | and |
| selecteren | select |
| bevestigen | confirm |
NL Elke gebruiker maakt zijn of haar eigen hoofdwachtwoord die alleen hij of zij kent
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| elke | each |
| gebruiker | user |
| maakt | creates |
| die | to |
| alleen | only |
NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| garandeert | ensures |
| machtigingsniveaus | permission levels |
| gegevens | data |
NL Daarnaast slaat Keeper’s wachtwoordbeheerder en veilige kluis uw aanmeldingsgegevens op in een versleutelde kluis die toegankelijk is voor u met een hoofdwachtwoord dat alleen u kent
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| keeper | keeper |
| s | s |
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| veilige | secure |
| kluis | vault |
| kent | know |
NL Naadloze SSO-integratie zonder hoofdwachtwoord
EN Seamless SSO Integration Without Master Password
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| zonder | without |
| sso | sso |
| integratie | integration |
NL Keeper integreert naadloos met elke Identity Provider (IdP) en elk Single Sign On (SSO)-systeem met volledige zero-trust, zero-knowledge en zonder dat er een afzonderlijk hoofdwachtwoord nodig is
EN Keeper seamlessly integrates with any Identity Provider (IdP), Single Sign On (SSO) system with full zero-trust, zero-knowledge and without requiring a separate master password
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| keeper | keeper |
| integreert | integrates |
| naadloos | seamlessly |
| identity | identity |
| provider | provider |
| sign | sign |
| sso | sso |
| zonder | without |
| idp | idp |
NL Bij Bitwarden moet de gebruiker een hoofdwachtwoord invoeren bij gebruik van een IdP-oplossing.
EN Bitwarden requires the user to enter a separate master password when using an IdP solution.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| moet | requires |
| idp | idp |
| oplossing | solution |
NL In plaats van talloze, misschien wel honderden, wachtwoorden te herinneren en beheren, selecteert u een sterk hoofdwachtwoord dat exclusief voor Keeper wordt gebruikt
EN Instead of remembering and managing dozens, even hundreds, of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively for Keeper
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| honderden | hundreds |
| beheren | managing |
| selecteert | select |
| sterk | strong |
| keeper | keeper |
| gebruikt | used |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren voor uw PC om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| onthouden | remembering |
| beheren | managing |
| sterk | strong |
| selecteren | select |
| pc | pc |
| exclusief | exclusively |
| gebruiken | used |
| kluis | vault |
| in plaats van | instead |
NL De in de Keeper-kluis opgeslagen gegevens zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op basis van uw hoofdwachtwoord.
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally based on your master password.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| versleuteld | encrypted |
| lokaal | locally |
| kluis | vault |
NL In plaats daarvan kiest u één sterk hoofdwachtwoord dat alleen wordt gebruikt voor Keeper, en hebt u zo een veilige en handige manier om IE-wachtwoorden en aanmeldingen te beheren
EN Instead, you’ll choose a single strong master password that is used only for Keeper, giving you a secure and convenient way to manage IE passwords and logins
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kiest | choose |
| sterk | strong |
| gebruikt | used |
| keeper | keeper |
| veilige | secure |
| handige | convenient |
| manier | way |
| aanmeldingen | logins |
| in plaats daarvan | instead |
NL Elke Opera-gebruikerskluis wordt beschermd door een hoofdwachtwoord wat door de gebruiker wordt gemaakt
EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gemaakt | created |
| opera | opera |
NL Keeper SSO Connect biedt veilige authenticatie en end-to-end versleuteling op al uw websites, systemen en apps zonder dat u een hoofdwachtwoord hoeft te typen
EN Keeper SSO Connect provides secure authentication and end-to-end encryption across all of your websites, systems and applications without the need to type a master password
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| keeper | keeper |
| sso | sso |
| authenticatie | authentication |
| versleuteling | encryption |
| websites | websites |
| zonder | without |
| hoeft | need |
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op uw Mac met sleutels die worden afgeleid door uw hoofdwachtwoord
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally on your Mac using keys that are derived by your master password
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| versleuteld | encrypted |
| lokaal | locally |
| mac | mac |
| sleutels | keys |
| afgeleid | derived |
| kluis | vault |
NL Uw gebruikersnaam en wachtwoord worden opgeslagen in uw kluis, veilig achter een hoofdwachtwoord.
EN Your username and password details are stored within your vault, secured behind a master password.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uw | your |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| opgeslagen | stored |
| kluis | vault |
| achter | behind |
NL invoeren hoofdwachtwoord in op uw bureaublad en selecteren Bevestigen
EN Type in the code generated in F-Secure KEY into F-Secure Total and click "Connect devices".
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
NL Open F-Secure ID PROTECTION, doorloop de activeringsstroom en maak een nieuw hoofdwachtwoord aan
EN Open F-Secure ID PROTECTION, go through the activation flow and create new master password
NL Uw gegevens worden versleuteld met uw hoofdwachtwoord dat als een geheime sleutel fungeert
EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password
NL Wij kunnen op geen enkele manier uw hoofdwachtwoord achterhalen of toegang krijgen tot uw gegevens.
EN We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.
NL Een enkel wachtwoordOnthoud uw hoofdwachtwoord, dan hebt u al uw andere wachtwoorden binnen handbereik.
EN A Single PasswordJust remember your master password and have all of your other passwords at your fingertips.
NL Met een wachtwoordbeheerder hoeft u alleen het hoofdwachtwoord te onthouden, wat de sleutel vormt tot uw versleutelde wachtwoordkluis.
EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.
NL Dat betekent dat alle versleuteling en ontcijfering plaatsvindt op uw apparaat wanneer het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd, zodat u alleen toegang heeft tot uw wachtwoorden.
EN That means that all encryption and decryption occurs on your device when the master password is entered, so only you can access your passwords.
NL Maak uw leven makkelijker Elk gezinslid hoeft alleen maar het eigen hoofdwachtwoord te onthouden voor directe toegang tot alle wachtwoorden vanaf elk apparaat op elke locatie.
EN Simplify Your Life Each family member just needs to remember their master password and they'll instantly have access to all of their passwords from any device in any location.
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
hoofdwachtwoord één sterk hoofdwachtwoord tik op hoofdwachtwoord hoofdwachtwoord moet hetzelfde hoofdwachtwoord of enterprise kiezen om hoofdwachtwoord vaak vergeten vergeten bijna vergeten vergeten wachtwoord vergeten nooit vergeten login wachtwoord iets vergeten vergeten windows eens vergeten oude truuk vergeten bent vergeten code bent vergeten vergeten bent branche vaak vergeten vergeten toegangscode beginners vergeten vaak herinnering vergeten winkelmand vergeten we uiteindelijk wachtwoord vergeten bent wachtwoord vergeten samenwerking niet vergeten uitsterven en vergeten beginners vergeten vergeten wordt vergeten koloniale geschiedenis gestolen of vergeten geef vergeten items vergeten huiselijke remedies calorieën even vergeten vergeten erfgoed vergeten deze optie alledag te vergeten iemand is vergeten slot niet vergeten verleden te vergeten vergeten de gasten u het vergeten aanmeldingsgegevens is vergeten zult veel vergeten wachtwoord bent vergeten calorieën even vergeten nooit vergeten u iets vergeten vergeten films
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인