"verandering kwam vóór"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "verandering kwam vóór" 구문의 50 번역 중 50 표시

verandering kwam vóór의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up

네덜란드 사람 영어
mimecast mimecast
hoofd head
customer customer
automation automation
verantwoordelijk responsible
organisatie organization
basis ground

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up

네덜란드 사람 영어
mimecast mimecast
hoofd head
customer customer
automation automation
verantwoordelijk responsible
organisatie organization
basis ground

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

네덜란드 사람 영어
eten food
belangrijk important
werd was
gezonde healthy
vegetarische vegetarian
onderzoek survey
wens desire
groeiende growing
belangstelling interest

NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer

EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer

네덜란드 사람 영어
eten food
belangrijk important
werd was
gezonde healthy
vegetarische vegetarian
onderzoek survey
wens desire
groeiende growing
belangstelling interest

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

네덜란드 사람 영어
versie version
slechte bad
recensies reviews
mensen people
fysieke physical

NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan

EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it

네덜란드 사람 영어
lage low
me me

NL Door de verdieping kwam er meer sediment in het systeem, waardoor de wrijving en turbulentie afnam en weer tot gevolg had dat er nog meer sedimentimport kwam

EN When the river was made deeper, it also meant more sediment was introduced into the system

네덜란드 사람 영어
had was

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

네덜란드 사람 영어
versie version
slechte bad
recensies reviews
mensen people
fysieke physical

NL Vanuit die functie kwam ik in gesprek met de kringdirectie en kwam het idee van reverse mentoring naar voren

EN I soon became chair of the Young Rabo committee for the Zuid-Nederland area

NL De verandering kwam vóór de Amerikaanse verkiezingen, maar lijkt weinig te hebben bereikt.

EN The change came before the US election but appears to have achieved little.

네덜란드 사람 영어
de the
verandering change
kwam came
lijkt appears
weinig little
bereikt achieved
vóór before

NL Lendl Mijnhijmer e-mailde zijn gasten niet vaak. Met de nieuwe e-mailcampagne functie van Formitable kwam hier verandering in.

EN Devina Devine, manager & wine director at Den Vandrette, faced some problems with the previous reservation system and felt the need to switch to another system. 

NL Hun laatste grote verandering kwam met de release van iOS 9.3 eind maart

EN Their last big change came with the release of iOS 9.3 in late March

네덜란드 사람 영어
grote big
verandering change
kwam came
release release
ios ios
maart march

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

네덜란드 사람 영어
inspanning effort
verandering change

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

네덜란드 사람 영어
inspanning effort
verandering change

NL “We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”. 

EN We do not live in an era of change, but in a change of era.” 

네덜란드 사람 영어
leven live
tijdperk era
verandering change

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

네덜란드 사람 영어
taal language
fasen phases
innovatie innovation
zijden sides
sprekers speakers
al though

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”

EN This programme has helped me in immeasurable ways! I have seen a considerable change in how I approach my work, communicate with leaders and initiate change.”

네덜란드 사람 영어
programma programme
geholpen helped
aanzienlijke considerable
verandering change
gezien seen
werk work
leiders leaders

NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda

EN The first mentions of yoga occurred in ancient texts called the Rig Veda 5,000 years ago

네덜란드 사람 영어
yoga yoga
jaar years
oude ancient
teksten texts

NL Voordat hij bij OCLC kwam, beheerde hij landelijke investeringen in informatiediensten voor hoger onderwijs in Groot-Brittannië voor Jisc

EN Before moving to OCLC, he managed the UK higher education national investment in information services for Jisc

네덜란드 사람 영어
hij he
oclc oclc
investeringen investment
onderwijs education

NL Voordat ze bij OCLC kwam, was ze General Counsel voor Fiber Network Solutions, Inc., dat "Tier 1"-netwerken levert voor bedrijven in het Middenwesten van de Verenigde Staten.

EN Prior to joining OCLC, she was General Counsel for Fiber Network Solutions, Inc., a tier one network provider for businesses in the Midwest region of the U.S.

네덜란드 사람 영어
oclc oclc
general general
solutions solutions
bedrijven businesses
tier tier

NL Voordat hij bij Splashtop kwam, leidde Phil de ontwikkeling van firmware voor serverbeheer bij OSA Technologies en was verantwoordelijk voor de integratie met OEMs van servers op niveau 1

EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs

네덜란드 사람 영어
splashtop splashtop
leidde led
ontwikkeling development
firmware firmware
technologies technologies
verantwoordelijk responsible
integratie integration
servers server
niveau tier
osa osa

NL Pablo is verantwoordelijk voor de marketing en de verkoop. Hij kwam bij CentralApp na verschillende ervaringen in bedrijven voor consumptiegoederen, zoals L'Oréal en P&G. Hij richtte eerder het Solvay Business Game op.

EN Pablo is responsible for marketing and sales. He joined CentralApp after gaining great experience in consumer goods companies such as L'Oreal and P&G. He previously founded the Solvay Business Game.

네덜란드 사람 영어
verantwoordelijk responsible
hij he
ervaringen experience
p p
g g
game game

NL Hoe kwam je op het idee voor dit programma voor de Rabobank?

EN How did you come up with this idea for Rabobank?

네덜란드 사람 영어
kwam come
idee idea
rabobank rabobank

NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.

EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe leapt into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.

네덜란드 사람 영어
mary mary
broer brother
joe joe
actie action
netwerk network
gofundme gofundme

NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda

EN The first mentions of yoga occurred in ancient texts called the Rig Veda 5,000 years ago

네덜란드 사람 영어
yoga yoga
jaar years
oude ancient
teksten texts

NL Voordat hij bij Splashtop kwam, leidde Phil de ontwikkeling van firmware voor serverbeheer bij OSA Technologies en was verantwoordelijk voor de integratie met OEMs van servers op niveau 1

EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs

네덜란드 사람 영어
splashtop splashtop
leidde led
ontwikkeling development
firmware firmware
technologies technologies
verantwoordelijk responsible
integratie integration
servers server
niveau tier
osa osa

NL Voordat hij bij Zendesk kwam, was Kelly Vice President voor Google Workspace en verantwoordelijk voor wereldwijde marketing, waaronder merk, product, genereren van vraag, groei en relaties met analisten

EN Prior to Zendesk, Kelly was Vice President for Google Workspace and responsible for global marketing, including brand, product, demand gen, growth and analyst relations

NL Voordat hij bij Zendesk kwam, was Kelly Vice President voor Google Workspace en verantwoordelijk voor wereldwijde marketing, waaronder merk, product, genereren van vraag, groei en relaties met analisten

EN Prior to Zendesk, Kelly was Vice President for Google Workspace and responsible for global marketing, including brand, product, demand gen, growth and analyst relations

NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda

EN The first mentions of yoga occurred in ancient texts called the Rig Veda 5,000 years ago

NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda

EN The first mentions of yoga occurred in ancient texts called the Rig Veda 5,000 years ago

NL Yoga kwam 5000 jaar geleden voor het eerst voor in oude teksten met de naam Riga Veda

EN The first mentions of yoga occurred in ancient texts called the Rig Veda 5,000 years ago

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft

네덜란드 사람 영어
labs labs
werkte worked
management management
microsoft microsoft

NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)

EN Before joining ClassPass in 2015, Shana was the Assistant General Counsel for WW (formerly Weight Watchers)

네덜란드 사람 영어
algemeen general
adviseur counsel

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349

네덜란드 사람 영어
nodig need
studio studio
interface interface
premium premium
bevat includes
usb usb
audio audio
xlr xlr
kabel cable

NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:

EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:

네덜란드 사람 영어
kwam came
functie feature
delen sharing

NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases

EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases

네덜란드 사람 영어
doorbraak breakthrough
computer computer
graphics graphics
disciplines disciplines
databases databases

NL Er kwam meteen een belangrijke learning naar voren tijdens het uitrollen van het MVP voor owner-operators: de persona’s buiten de initiële set konden tevens gebruikmaken van het systeem en er zo waarde uit halen

EN A key learning when rolling out the MVP for owner-operators was that other personas outside of the initial set could use and get value from the system

네덜란드 사람 영어
belangrijke key
learning learning
set set
halen get

NL Dat het op de Delftse campus zelf zou komen, kwam niet in die droom voor

EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang

NL Uiteraard kwam dit met flink wat uitdagingen, zeker omdat Apple de beveiliging had opgeschroefd voor macOS (zie ook SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

EN This came with quite a few challenges, especially since Apple increased security for macOS, not allowing me to do certain things straight from my program (see also SMJobBless: Elevated Privileges in Lazarus Pascal)

네덜란드 사람 영어
kwam came
uitdagingen challenges
zeker certain
apple apple
beveiliging security
macos macos
privileges privileges
pascal pascal

50 번역 중 50 표시 중