NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren
네덜란드 사람의 "validatie zijn essentieel"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren
EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klaar | ready |
workflow | workflow |
engine | engine |
validatie | validation |
gebruikers | users |
gedefinieerd | defined |
NL Enkel mogelijk bij domein validatie of organisatie validatie.
EN Available for domain or organisation validation only.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
enkel | only |
bij | for |
domein | domain |
validatie | validation |
of | or |
organisatie | organisation |
NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.
EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
validatie | validation |
verzekert | assures |
authenticiteit | authenticity |
integriteit | integrity |
bestanden | file |
gebruikers | user |
mkb | smes |
organisaties | organizations |
rapportage | reporting |
NL Enkel mogelijk bij domein validatie of organisatie validatie.
EN Available for domain or organisation validation only.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
enkel | only |
bij | for |
domein | domain |
validatie | validation |
of | or |
organisatie | organisation |
NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.
EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
validatie | validation |
verzekert | assures |
authenticiteit | authenticity |
integriteit | integrity |
bestanden | file |
gebruikers | user |
mkb | smes |
organisaties | organizations |
rapportage | reporting |
NL Onderzoek van trefwoorden, hoogwaardige vertaling en gestroomlijnde validatie zijn essentieel voor het verbeteren van je meertalige content en het verhogen van het aantal bezoekers aan jouw website
EN Keyword research, high-quality translation, and streamlined validation are essential for improving your multilingual content and increasing traffic to your website
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderzoek | research |
trefwoorden | keyword |
validatie | validation |
essentieel | essential |
website | website |
NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.
EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
analytische | analytical |
vaardigheden | skills |
criteria | criteria |
analyse | analysis |
NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
gecategoriseerd | categorized |
browser | browser |
werking | working |
website | website |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
essentieel | key |
stakeholders | stakeholders |
en | and |
succes | success |
NL essentieel om vertrouwen in onze stakeholders te kweken, en essentieel voor ons succes
EN to inspire this confidence and trust in our stakeholders and key to our success
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
essentieel | key |
stakeholders | stakeholders |
en | and |
succes | success |
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onze | our |
formulieren | forms |
wereldwijd | globally |
kan | can |
gewerkt | work |
validatie | validation |
soms | occasionally |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klant | customer |
bestelling | order |
op de hoogte | informed |
NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rapporten | reports |
domein | domain |
verzonden | sent |
ruf | ruf |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
validatie | validation |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
valideren | validating |
teksten | texts |
gevalideerd | validated |
experts | expert |
automatische | automatic |
validatie | validation |
projecten | projects |
NL Validatie zorgt ervoor dat bedrijfstermen en -toepassingen correct zijn, zodat jij een maximaal effect kunt sorteren
EN Validation ensures company terms and applications are correct, so you get maximum impact
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
validatie | validation |
correct | correct |
zodat | so |
maximaal | maximum |
effect | impact |
toepassingen | applications |
NL Bestellingen vallen onder de versie van de Algemene Verkoopvoorwaarden die van kracht zijn op de datum van validatie door de Klant.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the provisions of these general conditions of sale at any time. The Client is bound by these modifications.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
algemene | general |
datum | time |
klant | client |
NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geblokkeerd | blocked |
klant | customer |
identiteit | identity |
bevestigd | confirmed |
validatie | validation |
box | box |
NL Er zijn wijzigingen aangekondigd op het gebied van domein validatie, die voor het einde van dit jaar van kracht worden
EN Changes to domain validation have been announced, which will take effect before the end of this year
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wijzigingen | changes |
aangekondigd | announced |
domein | domain |
validatie | validation |
jaar | year |
NL We hebben zojuist ondersteuning toegevoegd aan ons validatie-algoritme voor binnenlandse bankrekeningen die afkomstig zijn uit Kosovo
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ondersteuning | service |
validatie | validation |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klant | customer |
bestelling | order |
op de hoogte | informed |
NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rapporten | reports |
domein | domain |
verzonden | sent |
ruf | ruf |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
validatie | validation |
NL Bestellingen vallen onder de versie van de Algemene Verkoopvoorwaarden die van kracht zijn op de datum van validatie door de Klant.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the provisions of these general conditions of sale at any time. The Client is bound by these modifications.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
algemene | general |
datum | time |
klant | client |
NL Landspecifieke validatie van factuurgegevens zorgt ervoor dat de vereiste velden aanwezig zijn volgens de wettelijke vereisten van de overheid.
EN Country-specific validation of invoice data ensures required fields are present per government regulatory requirements.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
validatie | validation |
vereiste | required |
velden | fields |
aanwezig | present |
vereisten | requirements |
overheid | government |
NL Versnel de time-to-value en herwin de uren die zijn besteed aan inefficiënte onboarding- en monitoringactiviteiten door gegevensverzameling, validatie, identiteitscreatie en meer te digitaliseren.
EN Accelerate time to value and regain hours spent on inefficient onboarding and monitoring activities by digitizing data collection, validation, identity creation and more.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
versnel | accelerate |
besteed | spent |
validatie | validation |
value | value |
onboarding | onboarding |
NL Maar maak je geen zorgen - wij zijn er om je te helpen! In dit gedeelte beschrijven we kort wat snelheidstests zijn, wat ze zijn, waarom ze essentieel zijn en hoe ze moeten worden uitgevoerd
EN But don?t worry ? we?re here to help! This section will briefly introduce speed testing, including what it is, why it?s essential, and how to do it
NL Gebruik een eenvoudige validatie-workflow om ervoor te zorgen dat de content altijd relevant is, zowel lokaal als wereldwijd
EN Use a simple approval flow to ensure global and local marketing content is always on-brand
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruik | use |
eenvoudige | simple |
zorgen | ensure |
content | content |
altijd | always |
lokaal | local |
wereldwijd | global |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toonaangevende | leading |
proces | process |
validatie | validation |
NL Kan zo worden geconfigureerd dat validatie vereist is wanneer het eenmaal naar Bynder is verzonden
EN Can be configured to require approval once sent over to Bynder
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geconfigureerd | configured |
vereist | require |
eenmaal | once |
bynder | bynder |
verzonden | sent |
NL Validatie van het mediabestand waarnaar wordt verwezen toevoegen in mediablokken.
EN Add validation of the referenced media file in media blocks.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
validatie | validation |
verwezen | referenced |
toevoegen | add |
NL Kies eerst een validatie voor uw SSL-certificaat
EN First, choose a validation for your SSL certificate
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kies | choose |
validatie | validation |
uw | your |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Bedrijfsgegevens worden gecontroleerd en geïntegreerd in het SSL-certificaatStraalt meer vertrouwen uit dan Domein validatie
EN Company details are verified and integrated in the SSL certificate
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
ssl | ssl |
NL Een uitgebreide validatie is mogelijk met integratie van bedrijfsgegevens. Belangrijk voor bedrijven en webshops!
EN Extended validation is possible with the integration of your company details. This is important for businesses running a web store!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitgebreide | extended |
validatie | validation |
is | is |
mogelijk | possible |
integratie | integration |
belangrijk | important |
NL 15% meer omzet-garantie bij een uitgebreide validatie
EN A guaranteed 15% increase in sales with extended validation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitgebreide | extended |
validatie | validation |
garantie | guaranteed |
meer | increase |
omzet | sales |
NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden.
EN Use the following validation and other tools to quickly find any errors that can seriously harm the performance of your website.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
validatie | validation |
hulpmiddelen | tools |
snel | quickly |
fouten | errors |
vinden | find |
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
ernstig | seriously |
NL Jouw slimmere, handigere oplossing voor computerondersteunde vertaling en validatie.
EN The smarter, easier-to-use CAT & validation solution.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossing | solution |
voor | to |
validatie | validation |
NL Maak het eenvoudiger om content te controleren met validatie in in context en in layout.
EN Simplify content review with on-screen, in-context validation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
content | content |
controleren | review |
validatie | validation |
context | context |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
minimaal | least |
licentie | license |
internetverbinding | internet connection |
nodig | requires |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
validatie | validation |
middel | means |
concept | concept |
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontwikkeld | developed |
protocol | protocol |
gebruikt | uses |
beveiligen | secure |
mechanisme | mechanism |
domeineigenaar | domain owner |
rapport | report |
stuurt | sends |
spf | spf |
dkim | dkim |
authenticatie | authentication |
validatie | validation |
NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd
EN Any email that fails DMARC validation is automatically blocked
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
automatisch | automatically |
geblokkeerd | blocked |
dmarc | dmarc |
validatie | validation |
NL De eerste parameter is uitlezing op het punt van validatie mogelijk maken door middenfrequentie.
EN The first one being the center frequency to enable reading at the point of validation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
punt | point |
validatie | validation |
mogelijk maken | enable |
NL Validatie : 1. Gebruikerscontent. Meer info
EN Validation: 1. User consent. More info
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
validatie | validation |
meer | more |
info | info |
NL Gevolgd door de validatie van een vertrouwde derde partij
EN Followed by the validation of a trusted third party
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gevolgd | followed |
validatie | validation |
vertrouwde | trusted |
partij | party |
NL Op deze manier verloopt de validatie soepel
EN This way, the validation will be smooth
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
manier | way |
validatie | validation |
soepel | smooth |
NL Vertalingen intern nalezen met Validatie - LanguageWire
EN Review translations in-house with Validation - LanguageWire
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
intern | in-house |
validatie | validation |
NL Een vertaling met de juiste tone of voice voor jouw merk dankzij Validatie
EN Keep translations on brand with Validation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vertaling | translations |
merk | brand |
validatie | validation |
NL Via Validatie worden je plaatselijke teams aan het vertaalproces gekoppeld waardoor meertalige content kan worden goedgekeurd en er gecontroleerd kan worden of de tone of voice voor jouw merk is gehanteerd.
EN Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
validatie | validation |
plaatselijke | local |
teams | teams |
content | content |
goedgekeurd | approved |
NL Wanneer je gebruikmaakt van Validatie, werken we samen met jouw interne team om ervoor te zorgen dat je meertalige content maximaal effect zal sorteren.
EN When you use Validation, we work with your in-house team to ensure your multilingual content has maximum impact.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
validatie | validation |
werken | work |
team | team |
zorgen | ensure |
content | content |
maximaal | maximum |
effect | impact |
NL Of het nu gaat om een vertaalde brochure of een producttekst van een copywriter, je kunt erop vertrouwen dat met Validatie de merkconsistentie wordt gehandhaafd.
EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brochure | brochure |
vertrouwen | trust |
validatie | validation |
50 번역 중 50 표시 중