NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen
NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen
EN What Is the City but the People?, Utrecht, 15 September 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with Centraal Museum Utrecht, and SPRING Performing Arts Festival, photo: Tom Janssen
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
city | city |
but | but |
people | people |
september | september |
basis | basis |
kunst | arts |
samenwerking | collaboration |
museum | museum |
festival | festival |
foto | photo |
utrecht | utrecht |
bak | bak |
centraal | centraal |
tom | tom |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
universiteit | university |
temperatuur | temperature |
gebouwen | buildings |
graden | degrees |
maatregel | measure |
russisch | russian |
gas | gas |
utrecht | utrecht |
draagt bij | contributes |
NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebied | area |
campussen | campuses |
universiteit | university |
technologie | technology |
NL Dit is een op discours gerichte cursus, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst Utrecht in samenwerking met HKU Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en Utrecht Summer School. Een beperkt aantal beurzen is beschikbaar.
EN This is a discourse-driven course organized by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with HKU University of
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cursus | course |
georganiseerd | organized |
basis | basis |
samenwerking | collaboration |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL De embedded data manager service van de Universiteit Utrecht (Utrecht University, n.d.b.).
EN The embedded data manager service at Utrecht University (n.d.b.).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
embedded | embedded |
data | data |
manager | manager |
service | service |
n | n |
b | b |
utrecht | utrecht |
d | d |
NL BAK werkt regelmatig samen met de Universiteit Utrecht, Utrecht om discursieve en onderzoeksprojecten te realiseren.
EN BAK regularly partners with Utrecht University, Utrecht to realize discursive and research projects.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regelmatig | regularly |
universiteit | university |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
werkt | projects |
NL RDM Support van de Universiteit Utrecht heeft een gids geschreven met de titel 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)
EN RDM Support at Utrecht University has written a guide with the title 'How to make your data FAIR' (Utrecht University, n.d.)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geschreven | written |
your | your |
data | data |
fair | fair |
n | n |
rdm | rdm |
utrecht | utrecht |
d | d |
NL De embedded data manager service van de Universiteit Utrecht (Utrecht University, n.d.b.).
EN The embedded data manager service at Utrecht University (n.d.b.).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
embedded | embedded |
data | data |
manager | manager |
service | service |
n | n |
b | b |
utrecht | utrecht |
d | d |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zondag | sunday |
oktober | october |
universiteit | university |
deuren | doors |
science | science |
park | park |
jong | young |
oud | old |
doe | take |
experimenten | experiments |
volg | follow |
interessante | interesting |
workshops | workshops |
utrecht | utrecht |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
universiteit | university |
master | master |
management | management |
utrecht | utrecht |
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wetenschappers | scientists |
universiteit | university |
technische | technology |
rotterdam | rotterdam |
werken | work |
global | global |
heritage | heritage |
development | development |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fm | fm |
werkte | worked |
context | context |
city | city |
but | but |
people | people |
we | we |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen
EN The best golf course in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' and the most visited golf club in Utrecht is De Kroonprins Vianen
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
in | in |
is | is |
pan | pan |
utrecht | utrecht |
NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fm | fm |
werkte | worked |
context | context |
city | city |
but | but |
people | people |
we | we |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL BAK werkt samen met SWK030, Utrecht om een belangrijke ontmoetingsplaats te vestigen voor hedendaagse kunst, discourse en cultuur in Utrecht.
EN BAK partners with SWK030, Utrecht to establish a key venue for contemporary art, discourse, and culture in Utrecht.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijke | key |
vestigen | establish |
hedendaagse | contemporary |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL Noh woont en werkt in Utrecht en maakt deel uit van de BAK-cel in Utrecht tijdens de Fellowship for Situated Practice.
EN Noh lives and works in Utrecht, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
deel | part |
utrecht | utrecht |
bak | bak |
cel | cell |
NL De reader is ontworpen door Kummer & Herrman, Utrecht en uitgegeven door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en Valiz, Amsterdam.
EN The reader is designed by Kummer & Herrman, Utrecht and published by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and Valiz, Amsterdam.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
basis | basis |
amsterdam | amsterdam |
utrecht | utrecht |
bak | bak |
NL Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installatie in het raam van Stadhuisbrug 5, Utrecht, door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, foto: Tom Janssen
EN Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installation in the window of Stadhuisbrug 5, Utrecht, by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, photo: Tom Janssen
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
installatie | installation |
raam | window |
basis | basis |
foto | photo |
utrecht | utrecht |
bak | bak |
tom | tom |
NL Een presentatie door BAK, basis voor actuele kunst in het Stadskantoor, Utrecht, onderdeel van expositie Op Kunstsafari door Utrecht
EN A presentation by BAK, basis voor actuele kunst at the Utrecht City Office, part of the exhibition Op Kunstsafari door Utrecht
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
presentatie | presentation |
basis | basis |
onderdeel | part |
expositie | exhibition |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
op | op |
NL Van 18 september 2019–7 mei 2020 [verlengd, eerst t/m 16 april 2020] presenteert BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht The People Are the City in het Stadskantoor Utrecht
EN From 18 September 2019–7 May 2020 [extended from 16 April 2020] BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht presents The People Are the City at the Utrecht City Office
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verlengd | extended |
presenteert | presents |
basis | basis |
people | people |
city | city |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
editie | edition |
city | city |
but | but |
people | people |
gerealiseerd | realized |
initiatief | initiative |
basis | basis |
kunst | arts |
samenwerking | collaboration |
museum | museum |
festival | festival |
bak | bak |
centraal | centraal |
utrecht | utrecht |
NL Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (extra locatie) | Curators: Maria Hlavajova en Gerardo Mosquera
EN Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (additional venue) | Curators: Maria Hlavajova and Gerardo Mosquera
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
episode | episode |
basis | basis |
museum | museum |
extra | additional |
locatie | venue |
en | and |
bak | bak |
voor | voor |
utrecht | utrecht |
centraal | centraal |
maria | maria |
NL Vazquez is momenteel universitair hoofddocent Sociologie aan University College Roosevelt, Middelburg, en Cluster Chair bij University College Utrecht, Utrecht
EN Vázquez is currently associate professor of sociology at University College Roosevelt, Middelburg, and cluster chair at the University College Utrecht, Utrecht
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
momenteel | currently |
en | and |
cluster | cluster |
utrecht | utrecht |
NL MILabs is onstaan uit de academisch-ondernemende ecosystemen van Delft en Utrecht, voortgekomen uit de TU Delft en het Universitair Medisch Centrum Utrecht
EN MILabs emerged from the academic-entrepreneurial ecosystems of Delft and Utrecht, spinning out of TU Delft and University Medical Center Utrecht
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ecosystemen | ecosystems |
medisch | medical |
centrum | center |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
tu | tu |
EN Jong FC Utrecht Football - Jong FC Utrecht News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL De BBC heeft onlangs een verhaal behandeld over hoe app-gegevens worden gebruikt om wereldwijde slaappatronen te onthullen. Een team van de Universiteit van Michigan bouwt sinds 2014 Entrain om mensen te helpen jetlag te overwinnen.
EN The BBC recently covered a story on how app data is being used to reveal global sleeping patterns. A team at the University of Michigan have been building Entrain since 2014 to help people overcome jetlag.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onlangs | recently |
verhaal | story |
wereldwijde | global |
onthullen | reveal |
team | team |
universiteit | university |
mensen | people |
overwinnen | overcome |
bbc | bbc |
gegevens | data |
NL Al hun communicatie wordt in het Nederlands en Engels geschreven en daarvoor bouwt de universiteit al bijna 10 jaar op UvA Talen als hun vaste vertaalbureau.
EN All their communication is written in Dutch and English, and the university has been relying on UvA Talen as its permanent translation agency for almost 10 years.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
universiteit | university |
collectie | collections |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
universiteit | university |
management | management |
oclc | oclc |
utrecht | utrecht |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
universiteit | university |
we | we |
circulaire | circular |
economie | economy |
utrecht | utrecht |
symposium | symposium |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
media | media |
informatie | information |
communicatie | communication |
afgerond | completed |
new | new |
digital | digital |
universiteit | university |
utrecht | utrecht |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
job | job |
universiteit | university |
werkte | worked |
zakelijk | business |
klassieke | classical |
moderne | contemporary |
muziek | music |
utrecht | utrecht |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
master | master |
sustainable | sustainable |
development | development |
international | international |
media | media |
bachelor | bachelor |
utrecht | utrecht |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toekomst | will |
NL Henk Schuttelaars (1970) studeerde in 1993 af in de natuurkunde aan de Universiteit Utrecht
EN Henk Schuttelaars (1970) graduated Utrecht University in 1993 with a degree in physics
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
universiteit | university |
utrecht | utrecht |
NL Interview: Een uitzendpool van datamanagers bij Universiteit Utrecht
EN Interview: A pool of data managers at Utrecht University
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interview | interview |
universiteit | university |
utrecht | utrecht |
NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). Ook zij bieden een basisjaar aan. Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats.
EN Tilburg University works together with Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tilburg | tilburg |
werkt | works |
rotterdam | rotterdam |
bieden | offer |
instelling | institution |
dichtst | closest |
utrecht | utrecht |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
master | master |
sustainable | sustainable |
development | development |
international | international |
bachelor | bachelor |
utrecht | utrecht |
NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). Ook zij bieden een basisjaar aan. Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats.
EN Tilburg University works together with Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tilburg | tilburg |
werkt | works |
rotterdam | rotterdam |
bieden | offer |
instelling | institution |
dichtst | closest |
utrecht | utrecht |
NL Een mastercursus in samenwerking met Universiteit Utrecht.
EN A master course in collaboration with Utrecht University.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
samenwerking | collaboration |
universiteit | university |
utrecht | utrecht |
NL De lezingenserie is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met de Universiteit Utrecht en het hieraan verbonden Studium Generale
EN The lecture series is developed by BAK, basis voor actuele kunst in collaboration with Utrecht University and its Studium Generale.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontwikkeld | developed |
basis | basis |
samenwerking | collaboration |
universiteit | university |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
NL Instelling: Universiteit Utrecht
EN Institution: Utrecht University
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
instelling | institution |
universiteit | university |
utrecht | utrecht |
NL Op vrijdag 29 april aanvaardt prof. dr. Anne Schulp zijn ambt bij de Universiteit Utrecht met het uitspreken van zijn inaugurele rede.
EN 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini moved from the Missiemuseum in Steyl to Naturalis’ Rare Book Room
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
universiteit | university |
ondersteunen | supporting |
direct | directly |
indirect | indirectly |
informatie | information |
links | links |
faq | faqs |
toekomstige | prospective |
studenten | students |
medewerkers | staff |
vluchtelingen | refugees |
utrecht | utrecht |
NL Nadat hij promoveerde als natuurkundige aan de Universiteit Utrecht, startte Dirk in 1997 in de IT-sector bij Sun Microsystems
EN After graduating with a physics degree from the University of Utrecht, Dirk joined Sun Microsystems in 1997
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hij | a |
universiteit | university |
utrecht | utrecht |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Interview: Een uitzendpool van datamanagers bij Universiteit Utrecht
EN Interview: A pool of data managers at Utrecht University
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interview | interview |
universiteit | university |
utrecht | utrecht |
NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor
EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
universiteit | university |
behoefte | need |
enorme | enormous |
belangstelling | interest |
bachelor | bachelor |
50 번역 중 50 표시 중