NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
네덜란드 사람의 "u geen vervanging"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
streven | strive |
nauwkeurige | accurate |
algemene | general |
informatie | information |
vervanging | substitute |
advies | advice |
mag | should |
uitsluitend | solely |
vertrouwen | rely |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ervaring | experience |
platforms | platforms |
virtuele | virtual |
citrix | citrix |
vervanging | replace |
vmware | vmware |
horizon | horizon |
NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vmware | vmware |
virtuele | virtual |
vervanging | replace |
citrix | citrix |
bieden | offered |
NL Het is echter belangrijk om te weten dat dit geen vervanging is van de voorraad van de andere maskerfabrikanten
EN What’s key to understand, though, is that we’re not replacing supply from the other manufacturers of masks
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijk | key |
weten | understand |
vervanging | replacing |
NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.
EN However, task management is not a substitute for project management, and there are significant differences between the former and the latter.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
taakbeheer | task management |
echter | however |
vervanging | substitute |
aanzienlijke | significant |
verschillen | differences |
laatste | latter |
NL top-oppas is een site van advertenties, en geeft u geen vervanging voor het inhuren van uw oppas en de gebruikelijke controles.
EN top-childcare is a website for ads and isn't a substitute for a recruitment agency. We don't interview candidates who have advertised on the site however we try to do everything possible to ensure that candidates provide valid information.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
advertenties | ads |
vervanging | substitute |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geen | no |
vervanging | substitute |
voeding | food |
gezonde | healthy |
NL Omdat er helemaal geen bedrading nodig is, kunnen de montage en vervanging in een mum van tijd worden uitgevoerd, ongeacht of u een cilinder voor de eerste keer of achteraf installeert
EN As there is no wiring whatsoever, mounting and replacement are completed in next to no time, whether you are installing a cylinder for the first time or retrofitting
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrading | wiring |
montage | mounting |
vervanging | replacement |
uitgevoerd | completed |
cilinder | cylinder |
installeert | installing |
NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.
EN However, task management is not a substitute for project management, and there are significant differences between the former and the latter.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
taakbeheer | task management |
echter | however |
vervanging | substitute |
aanzienlijke | significant |
verschillen | differences |
laatste | latter |
NL Er is simpelweg geen vervanging wanneer uw SEO strategie ontwikkeling afhangt van precisie trefwoord metriek en rapporten.
EN There is simply no substitute when your SEO strategy development depends on precision keyword metrics and reports.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
simpelweg | simply |
vervanging | substitute |
uw | your |
seo | seo |
strategie | strategy |
ontwikkeling | development |
precisie | precision |
trefwoord | keyword |
rapporten | reports |
NL Vergeet niet dat pull-aanvragen geen vervanging zijn voor een van de op Git gebaseerde samenwerkingsworkflows, maar eerder een handige aanvulling zijn die samenwerking toegankelijker maakt voor al je teamleden.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vervanging | replacement |
git | git |
gebaseerde | based |
handige | convenient |
aanvulling | addition |
samenwerking | collaboration |
maakt | makes |
teamleden | team members |
aanvragen | requests |
NL Het is echter belangrijk om te weten dat dit geen vervanging is van de voorraad van de andere maskerfabrikanten
EN What’s key to understand, though, is that we’re not replacing supply from the other manufacturers of masks
NL Er is geen vervanging voor het kennen van een branche van binnen en van buiten. Ons team bundelt hun branche-expertise en ontwikkelt perspectieven, middelen en capaciteiten, zodat we u kunnen voorbereiden op de uitdagingen en kansen die voor u liggen.
EN There is no substitute for knowing an industry inside and out. Our team pools their industry expertise and develop perspectives, resources and capabilities so that we can prepare you for the challenges and opportunities ahead.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
advertenties | ads |
trackers | trackers |
vrij | free |
van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fysieke | physical |
aankopen | purchases |
bezoekers | visitors |
kunt | possible |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
moderne | modern |
hardware | hardware |
vernieuwen | renew |
en | and |
complexe | complex |
software | software |
configureren | configure |
gebruikers | users |
administratieve | administrative |
veilige | secure |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verborgen | hidden |
contracten | contracts |
commissies | commissions |
verkopen | sales |
premium | premium |
functies | features |
valse | false |
altijd | always |
kant | side |
klanten | customers |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
NL Voeg ondersteuning voor het loggen van een variabele van elk type in de logger, als een vervanging voor var dumping.
EN Add support for logging a variable of any type in the logger, as a replacement for var dumping.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voeg | add |
loggen | logging |
type | type |
logger | logger |
vervanging | replacement |
var | var |
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2015 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba 551 Main Brush Motor Replacement
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vervanging | replacement |
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2014 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba 770 Brush Replacement
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vervanging | replacement |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba 870 Bumper Sensor Replacement
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vervanging | replacement |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba i7 Battery Replacement
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vervanging | replacement |
batterij | battery |
NL Er was een rechtszaak voor nodig om Apple te dwingen een service voor de vervanging van de batterij aan te bieden
EN It took a lawsuit to force Apple to offer a battery replacement program
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apple | apple |
dwingen | force |
vervanging | replacement |
batterij | battery |
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderdelen | components |
waarschijnlijk | likely |
paars | purple |
vervanging | replacement |
NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tijd | time |
scherm | display |
vervanging | replacement |
gebruik | wear |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
glas | glass |
gebroken | broken |
vervanging | replacement |
hele | entire |
chassis | chassis |
NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
batterij | battery |
vervanging | replacement |
eenvoudig | simple |
NL is 's werelds grootste leverancier van diensten voor de herstelling en vervanging van voertuigbeglazing (VGRR)
EN is the world?s leading provider of vehicle glass repair and replacement (VGRR) services
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
s | s |
werelds | world |
grootste | leading |
leverancier | provider |
diensten | services |
vervanging | replacement |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwe | new |
personen | individuals |
vervanging | replacing |
voormalige | former |
langer | longer |
diensten | services |
wensen | require |
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gemiddeld | average |
maanden | months |
salaris | salary |
werknemer | employee |
kost | costs |
vervanging | replacement |
er | there |
prestaties | achievements |
erkennen | recognize |
NL 10. Vervanging van het myInsight-licentiebestand en verkrijging van het licentiebestand
EN 10. Replace myInsight license file and how to obtain the license file
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vervanging | replace |
NL Vervanging van het myInsight-licentiebestand en verkrijging van het licentiebestand
EN Replace myInsight license file and how to obtain the license file
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vervanging | replace |
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
staafdiagrammen | charts |
tonen | show |
doel | goal |
metingen | measures |
vergelijken | comparing |
zijn | were |
vervanging | replace |
meters | meters |
dashboard | dashboard |
NL iPhone 6 Vervanging van het LCD-scherm en de digitizer
EN iPhone 6 LCD and Digitizer Replacement
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
iphone | iphone |
vervanging | replacement |
lcd | lcd |
NL Lenovo ThinkPad X1 Carbon 7e generatie Vervanging van de batterij
EN HP Pavilion x360 14m-ba114dx Battery Replacement
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vervanging | replacement |
batterij | battery |
NL iPhone 7 Vervanging van het logic board
EN iPhone 7 Logic Board Replacement
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
iphone | iphone |
vervanging | replacement |
NL Recentelijk gebeurt me dat met de verschillende webp geformatteerde bestanden, een formaat ontwikkeld door Google als vervanging of alternatief voor PNG, JPEG en GIF
EN Recently I find myself needing to convert several webp formatted files, a format developed by Google as a replacement for PNG, JPEG and GIF
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bestanden | files |
formaat | format |
ontwikkeld | developed |
vervanging | replacement |
png | png |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
me | myself |
webp | webp |
NL In dit artikel laat ik je zien, aan de hand van mijn eigen ervaringen, hoe je aan de slag kunt met een ESP8266, als vervanging voor een Arduino.
EN In this article, I?ll show you how I did get started with an ESP8266, as a replacement for an Arduino, and they are dirt cheap!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vervanging | replacement |
arduino | arduino |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verbeteringen | enhancements |
direct | directly |
vervanging | replacement |
record | record |
NL Deze korting wordt gegeven in het geval dat de aankoop van deze banden zal plaatsvinden ter vervanging van beschadigde banden
EN This discount is given when these tyres are purchased in order to replace damaged tyres
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
korting | discount |
gegeven | given |
aankoop | purchased |
banden | tyres |
vervanging | replace |
NL De hoogte van de korting is afhankelijk van de profieldiepte van de ter vervanging aangeboden banden en de aankoopprijs van deze banden
EN The size of discount depends on the profile depth of the tyres offered for replacement and the purchase price of these tyres
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hoogte | size |
korting | discount |
vervanging | replacement |
aangeboden | offered |
banden | tyres |
aankoopprijs | purchase price |
NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie
EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
berekend | calculated |
aankoopprijs | purchase price |
vervanging | replacement |
aangeboden | offered |
aankoop | purchase |
combinatie | combination |
NL De kortingsregeling geldt voor een periode van twaalf maanden ingaand op de datum van aankoop van de ter vervanging aangeboden banden;
EN The discount scheme is valid for a period of twelve months, commencing on the purchase date of the tyres offered for replacement;
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldt | valid |
twaalf | twelve |
datum | date |
aankoop | purchase |
vervanging | replacement |
aangeboden | offered |
banden | tyres |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
directe | direct |
vervanging | replacement |
is | is |
reincubate | reincubate |
beschikbaar | available |
op | on |
ios | ios |
NL Wat is Microsoft Edge? De lowdown op Microsofts vervanging voor Internet Explorer
EN What is Microsoft Edge? The lowdown on Microsoft's replacement for Internet Explorer
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
vervanging | replacement |
internet | internet |
explorer | explorer |
50 번역 중 50 표시 중