NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.
네덜란드 사람의 "u een kleiner"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.
EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
signaal | signal |
kleiner | smaller |
werken | operate |
bandbreedte | bandwidth |
kans | chance |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
signaal | signal |
kleiner | smaller |
werken | operate |
bandbreedte | bandwidth |
kans | chance |
NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apparaten | devices |
kleiner | smaller |
gebruik | utilizing |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kleiner | smaller |
sensor | sensor |
gebruikte | used |
prestaties | quality |
beeld | image |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bekende | known |
skigebied | ski area |
ski | ski |
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waarheid | truth |
kleiner | smaller |
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waarheid | truth |
kleiner | smaller |
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bekende | known |
skigebied | ski area |
ski | ski |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optie | option |
kleiner | smaller |
niche | niche |
publiek | audience |
direct | directly |
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrijf | company |
index | index |
gewicht | weight |
kleiner | smaller |
effect | effect |
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
EN Therefore, the price movement of a larger company will have a greater effect on the index versus a smaller company.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
daarom | therefore |
bedrijf | company |
effect | effect |
index | index |
kleiner | smaller |
NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!
EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houdt | likes |
kleiner | smaller |
zodat | so |
altijd | always |
mensen | people |
aanwezig | present |
huisvesting | housing |
pagina | page |
opties | options |
bekijken | view |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optie | option |
kleiner | smaller |
niche | niche |
publiek | audience |
direct | directly |
NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben
EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
EN When one password is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
veilig | safe |
risico | risk |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
kleiner | smaller |
NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn
EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
natuurlijk | sure |
klassieke | classic |
sessie | session |
kleiner | less |
NL Soms heb je een praktische oplossing nodig die past binnen een kleiner budget
EN Sometimes you just need a practical solution which suits a smaller budget
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
soms | sometimes |
je | you |
praktische | practical |
oplossing | solution |
nodig | need |
die | which |
past | suits |
kleiner | smaller |
budget | budget |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikersnaam | username |
wachtwoord | password |
vragen | asking |
vereist | requires |
of | or |
kans | risk |
organisatie | organisation |
slachtoffer | victim |
in plaats van | instead |
mfa | mfa |
NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
moderne | modern |
technologie | technology |
stuk | lot |
kleiner | smaller |
vroeger | used |
verbazingwekkend | amazing |
ver | far |
neem | take |
NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oneplus | oneplus |
lekken | leak |
hun | their |
glorie | glory |
betere | better |
batterijduur | battery life |
kleiner | smaller |
ontwerp | design |
NL De Google Home Mini is een kleiner model van de Google Home dat een vergelijkbare ontwerpbenadering heeft met dezelfde functies. Hier is onze
EN The Google Home Mini, is a smaller model of the Google Home that takes a similar design approach with all the same features. Here is our review.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mini | mini |
kleiner | smaller |
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klanten | customers |
besteden | spend |
tijd | time |
problemen | issues |
sneller | faster |
EN After visiting the 'Großer Stein' boulder at the edge of the forest, the path continues uphill on cobblestones, then it goes partly natural and in a winding course to the 'Kleiner Teller' crossroads
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bezoek | visiting |
rand | edge |
bos | forest |
gedeeltelijk | partly |
natuurlijk | natural |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL Een precisie weegschaal is een stuk kleiner dan de weegschaal die je gebruikt om jezelf te wegen
EN A precision scale is a bit smaller than the standard scale that would be used to weigh a person
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
precisie | precision |
weegschaal | scale |
kleiner | smaller |
NL Maar als je op reis gaat of een discrete tray wilt, kies dan voor een kleiner ontwerp
EN However, if you plan to travel around, or you want a tray that's more discreet, smaller designs are ideal
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | if |
of | or |
tray | tray |
kleiner | smaller |
ontwerp | designs |
NL Garmin heeft het robuuste buitenhorloge geüpdatet, met een nieuwe reeks functies en een kleiner formaat - maar wat is het beste horloge voor jou?
EN Garmin has updated the rugged outdoor watch, with a new range of features and a smaller size - but which is the best watch for you?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
garmin | garmin |
robuuste | rugged |
reeks | range |
kleiner | smaller |
formaat | size |
horloge | watch |
NL Soms heb je een praktische oplossing nodig die past binnen een kleiner budget
EN Sometimes you just need a practical solution which suits a smaller budget
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
soms | sometimes |
je | you |
praktische | practical |
oplossing | solution |
nodig | need |
die | which |
past | suits |
kleiner | smaller |
budget | budget |
NL Door voor elke transactie automatisch een nieuw virtueel kaartnummer te genereren, wordt het risico op fraude een stuk kleiner
EN By automatically generating a new virtual card number for each transaction, the risk of fraud is greatly reduced
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
transactie | transaction |
automatisch | automatically |
nieuw | new |
virtueel | virtual |
genereren | generating |
risico | risk |
fraude | fraud |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL Nervia is een stuk kleiner dan Nachtwacht, maar nog altijd groter dan Neptunus, de achtste planeet van ons eigen zonnestelsel, en hoogstwaarschijnlijk ook een gasreus
EN Nervia is a lot smaller than Nachtwacht, but still larger than Neptune, the eighth planet of our own solar system
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
stuk | lot |
kleiner | smaller |
groter | larger |
planeet | planet |
achtste | eighth |
NL Natuurlijk zijn er altijd een paar goede golven bij, maar de kans op een klassieke sessie is veel kleiner als er twee golven directies zijn
EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
natuurlijk | sure |
klassieke | classic |
sessie | session |
kleiner | less |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ingenieurs | engineers |
moesten | had |
grotere | larger |
efficiënt | efficient |
compenseren | compensate |
NL Met de nieuwste hardware is dit een vlaggenschiptelefoon in een kleiner jasje.
EN Packing in the latest hardware, this is flagship phone in a smaller package.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwste | latest |
hardware | hardware |
kleiner | smaller |
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klanten | customers |
besteden | spend |
tijd | time |
problemen | issues |
sneller | faster |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
kleiner | smaller |
camera | camera |
statief | tripod |
zelfvertrouwen | confidence |
groeit | grows |
worden | become |
NL Garmin heeft het robuuste outdoorhorloge vernieuwd, met een nieuwe reeks functies en een kleiner formaat - maar wat is het beste horloge voor u?
EN There's a new addition to the Garmin Venu line-up, so what does it offer?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
garmin | garmin |
reeks | line |
NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oneplus | oneplus |
lekken | leak |
hun | their |
glorie | glory |
betere | better |
batterijduur | battery life |
kleiner | smaller |
ontwerp | design |
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Shopify laat hetzelfde zien, maar voor een kleiner percentage en de andere drie laten minder van een dergelijke impact zien.
EN Shopify shows similar but for a smaller percentage and the other three show less of such an impact.
NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kleiner | smaller |
yeti | yeti |
nodig | need |
keuze | choice |
NL De A1X is een Profoto-flitser in hart en nieren, alleen kleiner
EN The A1X is every inch a Profoto light – just smaller
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
kleiner | smaller |
profoto | profoto |
NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken
EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
assortiment | range |
gestreept | striped |
behang | wallpapers |
geweldige | great |
manier | way |
hoogte | height |
of | or |
kamers | rooms |
lijken | appear |
maken | making |
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grootte | size |
zender | transmitter |
ontvanger | receiver |
kleiner | smaller |
krijgt | get |
gekoppeld | paired |
50 번역 중 50 표시 중