NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
"tijdens de lockdown"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "tijdens de lockdown" 구문의 50 번역 중 50 표시
tijdens de lockdown의 번역
네덜란드 사람의 "tijdens de lockdown"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
tijdens de lockdown의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Toegevoegd nieuwe Login Lockdown whitelist functie die immuniteit voor IP-adres of bereiken toestaat waardoor ze niet door de Lockdown functie worden geblokkeerd.
EN Added new Login Lockdown whitelist feature which allows immunity for IP address or ranges from being locked by the lockdown feature.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| login | login |
| functie | feature |
| immuniteit | immunity |
| toestaat | allows |
| worden | being |
| geblokkeerd | locked |
| lockdown | lockdown |
| adres | address |
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vrouw | wife |
| club | club |
| spraken | talked |
| camo | camo |
| opgericht | launched |
| lockdown | lockdown |
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| geholpen | helped |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| india | india |
| leidinggevenden | leaders |
| behoeften | needs |
| medewerkers | employees |
| crisis | crisis |
| lockdown | lockdown |
NL Hoe een online pubquiz een community creëerde tijdens de lockdown.
EN How a virtual pub quiz created a community during the lockdown.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| community | community |
| online | virtual |
| lockdown | lockdown |
NL Datzelfde tuincentrum heeft uiteindelijk – net als alle andere retailers – een tijdje de deuren moeten sluiten tijdens de tweede lockdown.”
EN Like other retailers, that same garden center ultimately had to close its doors during the second lockdown.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| alle | that |
| retailers | retailers |
| deuren | doors |
| lockdown | lockdown |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tweede | second |
| werd | was |
| trafiek | traffic |
| uitgewisseld | exchanged |
| dinsdag | tuesday |
| december | december |
| lockdown | lockdown |
NL Vanwege social distancing en andere veiligheidsmaatregelen tijdens de lockdown, konden de opleidingscentra ter plaatse niet meer openblijven
EN With the lockdown, the on-site training centers could no longer operate due to social distancing and other safety measures
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| social | social |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| konden | could |
| niet | no |
| lockdown | lockdown |
NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.
EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebruiker | user |
| ingewikkelde | complicated |
| downloaden | downloading |
| certificaten | certificates |
| niet | not |
| praktisch | practical |
| lockdown | lockdown |
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zei | said |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
NL Schiphol blijft tijdens deze lockdown geopend
EN Schiphol will remain open during this lockdown
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| blijft | remain |
| tijdens | during |
| deze | this |
| geopend | open |
| lockdown | lockdown |
NL Geen Repair Cafés toegestaan tijdens lockdown
EN Keep a close eye on the COVID regulations in your country
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geen | the |
NL Waarom je nú, tijdens de lockdown, moet inzetten op contentmarketing.
EN Why the lockdown is the right time to get your content marketing on point
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lockdown | lockdown |
| je | your |
NL Hoe een online pubquiz een community creëerde tijdens de lockdown.
EN How a virtual pub quiz created a community during the lockdown.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| community | community |
| online | virtual |
| lockdown | lockdown |
NL Waarom je nú, tijdens de lockdown, moet inzetten op contentmarketing.
EN Why the lockdown is the right time to get your content marketing on point
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lockdown | lockdown |
| je | your |
NL Waarom je nú, tijdens de lockdown, moet inzetten op contentmarketing.
EN Why the lockdown is the right time to get your content marketing on point
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lockdown | lockdown |
| je | your |
NL Schiphol blijft tijdens deze lockdown geopend
EN Schiphol will remain open during this lockdown
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| blijft | remain |
| tijdens | during |
| deze | this |
| geopend | open |
| lockdown | lockdown |
NL Tijdens de volledige lockdown in Spanje van half maart tot half mei waren hotels en restaurants gesloten en kwamen er geen toeristen naar het gebied
EN During the full lockdown in Spain from mid-March to mid-May, hotels and restaurants were closed and tourists stopped coming to the area
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| spanje | spain |
| half | mid |
| waren | were |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| gesloten | closed |
| toeristen | tourists |
| gebied | area |
| lockdown | lockdown |
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vrouw | wife |
| club | club |
| spraken | talked |
| camo | camo |
| opgericht | launched |
| lockdown | lockdown |
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben Hidden Jazz Club in 2017 opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vrouw | wife |
| club | club |
| spraken | talked |
| camo | camo |
| opgericht | launched |
| lockdown | lockdown |
NL Vanwege social distancing en andere veiligheidsmaatregelen tijdens de lockdown, konden de opleidingscentra ter plaatse niet meer openblijven
EN With the lockdown, the on-site training centers could no longer operate due to social distancing and other safety measures
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| social | social |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| konden | could |
| niet | no |
| lockdown | lockdown |
NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.
EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebruiker | user |
| ingewikkelde | complicated |
| downloaden | downloading |
| certificaten | certificates |
| niet | not |
| praktisch | practical |
| lockdown | lockdown |
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zei | said |
| splashtop | splashtop |
| team | team |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| geholpen | helped |
| trainingen | trainings |
| verlies | losses |
| lockdown | lockdown |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tweede | second |
| werd | was |
| trafiek | traffic |
| uitgewisseld | exchanged |
| dinsdag | tuesday |
| december | december |
| lockdown | lockdown |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wat | how |
NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt
EN Maintaining connections in lockdown: how Paul Gallagher uses Camo
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| onderhouden | maintaining |
| in | in |
| hoe | how |
| paul | paul |
| camo | camo |
| gebruikt | uses |
| lockdown | lockdown |
NL Er gaat niets boven een gedwongen periode van lockdown om de kracht van games aan mensen te demonstreren.
EN There are countless little things you can buy to enhance your PlayStation experience.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| er | there |
| gaat | things |
| kracht | can |
NL Hoe de WhatsApp lockdown-stickers te gebruiken, "Together at Home" -emojis zijn nu beschikbaar
EN How to use the WhatsApp lockdown stickers, "Together at Home" emojis available now
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| together | together |
| lockdown | lockdown |
| stickers | stickers |
NL Met Spotify Group Session kunnen meerdere mensen muziekbediening delen, ideaal voor lockdown-feestjes
EN Spotify Group Session allows multiple people to share music control, great for lockdown parties
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| spotify | spotify |
| group | group |
| session | session |
| mensen | people |
| lockdown | lockdown |
NL Sky UK VIP-klanten krijgen lockdown-freebies, waaronder gratis toegang tot Fiit, wekelijkse films en thuisschoollessen
EN Sky Q voice search enhanced further, now works with apps
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sky | sky |
| tot | with |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| science | science |
| kan | can |
| helpen | help |
| app | app |
| lockdown | lockdown |
NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| gebruikte | used |
| tableau | tableau |
| snel | quickly |
| transacties | transactions |
| st | st |
NL Apple TV + -programma Mythic Quest laat lockdown het filmen van een nieuwe aflevering niet in de weg staan.
EN Apple TV+ show Mythic Quest isn't letting lockdown get in the way of filming a new episode.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| apple | apple |
| filmen | filming |
| tv | tv |
| laat | letting |
| lockdown | lockdown |
NL Vandaag is er door de Nederlandse overheid een nieuwe lockdown aangekondigd
EN Today a new lockdown was announced by the Dutch government
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vandaag | today |
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| lockdown | lockdown |
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aangekondigd | announced |
| eerder | previously |
| verlengd | extended |
| lockdown | lockdown |
NL En de gedeeltelijke lockdown van de laatste weken was een goede aanleiding om dat plan eens uit te voeren
EN And the partial lockdown we?ve had in the Netherlands for a few weeks now was a good reason to implement that plan
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| weken | weeks |
| goede | good |
| plan | plan |
| lockdown | lockdown |
| was | had |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
tijdens de lockdown lockdown eerder ingestelde lockdown tweede lockdown stad in lockdown lockdown helpen beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens hadden gevraagd tijdens kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens tijdens gesprekken volle gang tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens kantoor tijdens doet tijdens foto genomen tijdens nh rewards tijdens moeten tijdens gespaard tijdens juist tijdens zien tijdens begeleiden tijdens gebruiken tijdens raymond poulidor tijdens eigendommen tijdens inspireren tijdens gegevens tijdens verzending ingevoerd tijdens leren tijdens geniet tijdens
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인