"testen verplicht"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "testen verplicht" 구문의 50 번역 중 50 표시

testen verplicht의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

네덜란드 사람 영어
digitale digital
omgeving environment
of or
staat state
beveiliging security
altijd always
oplossing solution

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

네덜란드 사람 영어
uitgevoerd performed
betekent means
gemiddeld average
uur hour
virus virus

NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk

EN Testing, testing, testing: making designs accessible

네덜란드 사람 영어
testen testing
designs designs
toegankelijk accessible
maak making

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.

EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.

네덜란드 사람 영어
informatie information
bewaren retain
wettelijk law
verplicht required
of or
rechtbank court

NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.

EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.

네덜란드 사람 영어
aanmaken create
brede wide
verplicht mandatory
is is
verscheidene various
strategische strategic
verzamelen collect
klanten customers

NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken

EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data

네덜란드 사람 영어
bovendien furthermore
persoonsgegevens personal data
wettelijk law

NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE. 

EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory.  A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.

네덜란드 사람 영어
mogen can
uur hrs
is is
verplicht mandatory
uitzondering exception
restaurant restaurant

NL Testen verplicht voor reizigers van buiten de EU/Schengen

EN Testing mandatory for travellers from outside the EU/Schengen

네덜란드 사람 영어
testen testing
verplicht mandatory
reizigers travellers
eu eu

NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was

EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight

네덜란드 사람 영어
schiphol schiphol
juli july
verplicht required
testen tested
laatste last
vaccinatie vaccination

NL Testen voor terugreis niet meer verplicht

EN Testing is no longer required if you are travelling (back) to Schiphol

네덜란드 사람 영어
testen testing
verplicht required

NL Vanaf 23 maart is testen niet meer verplicht als je (terug) naar Schiphol reist

EN As of 23 March, testing is no longer required if you are travelling (back) to Schiphol

네덜란드 사람 영어
maart march
is is
testen testing
verplicht required
je you
schiphol schiphol
reist travelling

NL Testen verplicht voor reizigers van buiten de EU/Schengen

EN Testing mandatory for travellers from outside the EU/Schengen

네덜란드 사람 영어
testen testing
verplicht mandatory
reizigers travellers
eu eu

NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was

EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight

네덜란드 사람 영어
schiphol schiphol
juli july
verplicht required
testen tested
laatste last
vaccinatie vaccination

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

네덜란드 사람 영어
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

네덜란드 사람 영어
testen testing
regelmatig frequently
consistent consistently
vergelijking compared
spelers players

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

네덜란드 사람 영어
vermijd avoid
ranking ranking
testen testing
uw your
omgeving environment
seo seo
prestaties performance

NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen

EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees

네덜란드 사람 영어
aanvallen attack
bewustzijn consciousness
veiligheid safety
medewerkers employees

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

네덜란드 사람 영어
werk job
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
java java
uitdagingen challenges

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

네덜란드 사람 영어
baan job
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
javascript javascript
uitdagingen challenges

NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen

EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills

네덜란드 사람 영어
gebruik use
adaface adaface
vragen questions
vaardigheden skills
testen test

NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

네덜란드 사람 영어
alleen just
theoretische theoretical
concepten concepts
kandidaten candidates
uitdagingen challenges

NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

네덜란드 사람 영어
als when
is is
installatie installation
geslaagd successful
testen test
online online
volg follow
eid eid

NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.

EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud servicesall while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.

네덜란드 사람 영어
testen testing
inzichten insights
zoeken finding
mogelijkheden opportunities

NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen

EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud

네덜란드 사람 영어
onderdeel part
volledige full
functionaliteit functionality
migratie migration
cloud cloud

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

네덜란드 사람 영어
boodschap message
doelgroep target audience
testen testing
oplossing solution
weet understand

NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

NL Wanneer je de website bezoekt, ben je niet verplicht actief informatie te verstrekken, maar wij kunnen sommige van je persoonsgegevens en navigatie-informatie verzamelen zoals uiteengezet in punt 1.3 hieronder

EN When you visit the Website, you are not required to actively provide any information, but we may collect some of your Personal Data and Navigation Information, as set out in Section 1.3 below

네덜란드 사람 영어
website website
verplicht required
actief actively
verstrekken provide
persoonsgegevens personal data
navigatie navigation

NL Krachtens de CCPA zijn wij verplicht je identiteit te verifiëren alvorens je verzoek te verwerken.

EN Under the CCPA, we are obligated to verify your identify before we process your request.

네덜란드 사람 영어
verplicht obligated
alvorens before
ccpa ccpa

NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.

EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.

네덜란드 사람 영어
partijen parties
persoonsgegevens personal information
verplicht required

NL Respecteer bewaartermijnen  bewaar jouw versleutelde gegevens uit het verleden zolang als wettelijk verplicht is 

EN Respect retention periods  keep your historical data encrypted for as long as required from a regulatory point of view 

네덜란드 사람 영어
bewaar keep
verleden historical
zolang as long as
als as
verplicht required

NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren

EN If you contact us to request deletion of your store’s information, we will begin the personal information purge process after 90 days, except if we are legally required to retain specific information

네덜란드 사람 영어
contact contact
dagen days
persoonsgegevens personal information
wettelijk legally

NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

네덜란드 사람 영어
verplicht required
gedeelde shared
service service
inloggegevens login details
begin beginning

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.

네덜란드 사람 영어
buitenlandse foreign
organisatie organization
bent have
zorgen concern
in plaats van instead

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

네덜란드 사람 영어
account account
my my
f f
dagen days
onbeperkte unlimited
proberen try
proef trial

NL Winterbanden in meer landen verplicht

EN Winter tyres mandatory in more countries

네덜란드 사람 영어
in in
meer more
landen countries
verplicht mandatory

NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.

EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

네덜란드 사람 영어
verplicht mandatory
toestemming consent
verkrijgen procure
cookies cookies
website website

NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.

EN Require your reps to fill in certain fields in order to create or take action on a lead or deal

네덜란드 사람 영어
velden fields
lead lead
of or
deal deal
je your
medewerkers reps

NL Naleving van de gegevensbescherming wet (AVG) is wettelijk verplicht. Implementeer routines en richtlijnen die worden ondersteund door de CRM-oplossing om te garanderen dat je bedrijf aan de eisen van deze regelgeving voldoet.

EN Compliance with data protection (GDPR) is mandatory by law. Implement best practice routines and guidelines supported by a CRM system to enable your company to comply fully with these requirements.

네덜란드 사람 영어
naleving compliance
gegevensbescherming data protection
avg gdpr
verplicht mandatory
implementeer implement
ondersteund supported
garanderen protection
bedrijf company
crm crm

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

네덜란드 사람 영어
contract contract
contractueel contractually
wettelijk legally
verplicht obliged

NL Daarna worden je aanvragen verwijderd, tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze langer te bewaren.

EN After that, your inquiries will be deleted unless we are legally obliged to keep them longer.

네덜란드 사람 영어
verwijderd deleted
tenzij unless
wettelijk legally
verplicht obliged
langer longer

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

네덜란드 사람 영어
google google
indien if
wettelijk law
verwerken process

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

네덜란드 사람 영어
als if
redenen reasons
verplicht obliged
afdwingen enforce
claims claims

NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.

EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.

네덜란드 사람 영어
strikt strict
behandelen handle
en and
tenzij unless

NL Dit is niet verplicht maar raadzaam. Ook kunt u uw e-ticket opslaan op uw telefoon of een andere elektronische apparatuur.

EN You are not required to have a copy of your e-ticket printed however, it is advisable to have this saved in your smartphone or electronic device in case of any issues.

네덜란드 사람 영어
verplicht required
telefoon smartphone
apparatuur device

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data

네덜란드 사람 영어
belgische belgian
bevel order
illegale illegal
activiteiten activities
wettelijk legally
verplicht obliged
voldoen comply
gevraagde requested
verstrekken providing

NL De proefperiode verplicht u niet tot de aankoop van het product

EN The trial period does not obligate you to buy the product

네덜란드 사람 영어
proefperiode trial period

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken

EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google

네덜란드 사람 영어
google google
verschaffen provide
indien if
of or
verwerken process

NL Winterbanden in meer landen verplicht - Inter-Sprint

EN Winter tyres mandatory in more countries - Inter-Sprint

네덜란드 사람 영어
in in
meer more
landen countries
verplicht mandatory

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

네덜란드 사람 영어
luxemburg luxembourg
november november
grote large
delen parts
verplicht mandatory

50 번역 중 50 표시 중