"terwijl de situatie"를 영어로 번역

NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.

• zodat we steeds

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

• Terwijl de situatie
• ter wereld onzekerheid
• serviceniveau
• gegevens

NL Een helpdesk is technologie die een aantal kerntaken uitvoert, en in een ideale situatie nog veel meer, omdat de helpdesk als partner fungeert terwijl je opschaalt

• helpdesk is technologie
• aantal kerntaken uitvoert
• omdat de helpdesk
• partner fungeert terwijl
• opschaalt

NL Je financiële situatie wordt onderzocht en je wordt weggestopt in een achterafkamertje terwijl de verkoper af en toe weggaat om “met zijn manager te overleggen.” Je doet alsof je het contract leest en begrijpt

• terwijl de verkoper

NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens

• Terwijl de situatie
• ter wereld onzekerheid
• serviceniveau
• gegevens

NL Terwijl je deze evaluatie uitvoert, maak je een momentopname van je huidige prestatiestatistieken. Niet lang nadat je de samenwerking hebt verbeterd, wil je de situatie vóór en na vergelijken.

• uitvoert
• huidige prestatiestatistieken
• samenwerking hebt verbeterd

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

• Terwijl onze developers
• designers de finishing
• platform gaven
• verzamelden ons communicatieteam
• sprekers en vijftien
• terwijl de Depsters

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

• team werkt
• waarbij elk verzoek
• gebruikersidentiteit

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

• Terwijl je heerlijk
• uitrusten
• zie de stad
• voorbij trekken
• krijgt over alles
• ziet

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

• hobbelig pad aangaan
• zadel zit
• terrein volgt terwijl
• volledig kunt concentreren
• steeds harder trappen

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

• Verbind je Varia
• Ride with GPS
• app en ontvang
• favoriete Ride with

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

• gang was
• dekken
• daar updates blijven
• terwijl Apple aanpassingen
• publieke beta-builds

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

• staafdiagram laat zien
• desktopsites HTTPS gebruikt
• terwijl de resterende
• gebruikt
• sites HTTPS gebruikt
• resterende

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

• willen we graag

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

• onderhouden
• provider worden uitgesneden

NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.

• aanpasbaar
• zodat je snel

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

• Fusies en overnames
• zeer snel rommelig
• waarin niemand weet
• gebruikt

NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.

• situatie kan onvermijdelijk
• juiste processen
• instrumenten en communicatiekanalen
• aanwezig

NL Wat beschrijft jouw situatie het beste? — Op deze manier ontvang je alleen maximaal persoonlijke en nuttige inhoud voor jouw Growth Hacking journey.

• beschrijft jouw situatie
• beste
• Hacking

NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren

• normale
• vandaag de dag
• moeten advocatenkantoren evolueren

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

• Verrijk de wereld
• gebruikers door virtuele
• real time toe
• situatie
• wereld en laat
• naast jouw creaties
• ongezien immersieve

NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld

• EF International Language
• ILC
• biedt
• leren van talen
• wereld

NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken

• juiste content
• succes met hen

NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.) 

• Raadpleging over integratieontwerp
• ondersteuning op basis
• situatie en vereisteniveau
• naleving
• beveiliging

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

• Besluitmakers die moeten
• visie moeten krijgen
• nabije en toekomstige
• mogen deze kans
• missen

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

• onderhouden
• leverancier uitsnijden

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

• tegen het verwerken
• specifieke situatie

NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden

• wachtwoord kwijt bent
• zal de situatie

NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.

• Kies hieronder welke
• jou van toepassing
• volg de bijbehorende

NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”

• vind de wijze
• ideaal
• Dankzij Wagestream maak
• standaard iedere maand
• mijn

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

• personeel
• financiën
• verhoogt hun welzijn
• betreft een duidelijke

NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.

• lijst met veelgestelde
• FAQ
• relevante informatie beschikbaar

NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen

• Crisismanagementteam komt regelmatig
• situatie te beoordelen
• handelen

NL Maar ze zijn in geen enkel opzicht verplicht om hun review te wijzigen als de situatie is veranderd — bijvoorbeeld omdat je korting hebt gegeven

• enkel opzicht verplicht
• review te wijzigen
• situatie is veranderd
• hebt gegeven

NL Om een situatie te schetsen; dit is wat er in de praktijk gebeurde: mensen in Frankrijk die zochten op Franse zoektermen, kwamen uit op de Franstalige website van Luxemburg

• situatie te schetsen
• praktijk gebeurde
• mensen in Frankrijk
• zochten op Franse

NL Maar voor onze klanten is deze situatie minder gewoon

• minder gewoon

NL "220 ton CO2 gecompenseerd - voor ons is klimaatneutraal drukken al lang iets wat we onze klanten standaard aanbieden. Een win-win situatie voor onze klanten en het milieu."

• ton gecompenseerd
• klanten standaard aanbieden

NL Hoe werkt de integratie met uw systemen? Hoe wordt de interface gedefinieerd? Hoeveel moeite betekent dit voor u? Het is heel eenvoudig - wij kiezen een oplossing die het best bij uw situatie past. Wij leggen u graag uit hoe dat er precies uitziet.

• werkt de integratie
• systemen
• interface gedefinieerd
• Hoeveel moeite betekent
• heel eenvoudig
• kiezen een oplossing
• past
• leggen u graag
• precies

NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.

• situatie moeten bedrijven
• teams werkte volledig

NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt

• Standaardantwoorden zijn vooraf
• stukken tekst
• gebruikt

NL En wanneer de situatie erom vraagt, zet Certainly het gesprek door aan een klantenservicemedewerker, zodat complexere problemen kunnen worden opgelost zonder dat ze agents chatsoftware hoeven te verlaten.

• wanneer de situatie
• vraagt
• klantenservicemedewerker
• zodat complexere problemen
• agents chatsoftware hoeven

NL Lijstberichten en antwoordknoppen kunnen worden aangepast aan de klant of situatie

• Lijstberichten en antwoordknoppen
• situatie

NL Dit is waarom: wanneer een klant contact opneemt met de klantenservice, heeft een agent context nodig om volledig inzicht te krijgen in de situatie of het probleem van de klant.

• waarom
• wanneer een klant

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

• gefotografeerd
• vermogen om fantastische
• creëren is rechtstreeks

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

• Profoto kan graden
• bovenstaande video demonstreert
• drie manieren waarop
• Profoto kunt richten
• effecten

NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing

• voeten
• sneakersokken
• sokken of kniekousen
• kantoor
• panty's en hold-ups
• professionele of feestelijke
• Falke shop biedt
• oplossing

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

• moment moet vliegen
• korte termijn zakelijke
• situatie

NL Via onze chatfunctie kun je sneller reageren, beter inzicht krijgen in de situatie van de klant, persoonlijker zijn en de klanttevredenheid verhogen.

• reageren
• beter inzicht krijgen
• klanttevredenheid

NL Ondanks dat u het AvaTrade’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

• platform misschien meteen
• verkennen
• enkele dagen duren

NL Ondanks dat u het Admiral Markets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

• Admiral
• platform misschien meteen
• verkennen
• enkele dagen duren