NL Sommigen zijn volledig gesloten terwijl anderen gebaseerd zijn op standaarden
"terwijl anderen gebaseerd"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "terwijl anderen gebaseerd" 구문의 50 번역 중 50 표시
terwijl anderen gebaseerd의 번역
네덜란드 사람의 "terwijl anderen gebaseerd"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
terwijl anderen gebaseerd의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Some of them are fully proprietary, while others are based on standards
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| volledig | fully |
| terwijl | while |
| anderen | others |
| op | on |
| standaarden | standards |
NL Sommigen zijn volledig gesloten terwijl anderen gebaseerd zijn op standaarden
EN Some of them are fully proprietary, while others are based on standards
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| volledig | fully |
| terwijl | while |
| anderen | others |
| op | on |
| standaarden | standards |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| geregisseerd | directed |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| alfred | alfred |
| david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| keuzes | choices |
| technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| menselijke | human |
| logica | logic |
| regels | rule |
| gevormd | formed |
| online | online |
| machine | machine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL In andere dan de in dit artikel genoemde gevallen kan Leading Courses niet aansprakelijk worden gesteld voor schade door Gebruikers of anderen, ongeacht de gronden waarop een actie tot schadevergoeding kan worden gebaseerd.
EN In cases other than those covered by this Article, Leading Courses may not be held liable for loss by Users or others, irrespective of the grounds upon which an action for compensation may be based.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gevallen | cases |
| leading | leading |
| aansprakelijk | liable |
| schade | loss |
| gebruikers | users |
| actie | action |
| gebaseerd | based |
| ongeacht | irrespective |
| gronden | grounds |
NL E-mail is en blijft de belangrijkste aanvalsvector, terwijl de meest doeltreffende beveiligingsstrategieën zijn gebaseerd op een breder perspectief
EN Email is the top attack vector, but the most effective security strategies are informed by a broader perspective
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| breder | broader |
| perspectief | perspective |
| op | top |
NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way
EN We strive to provide Mimecasters with the flexibility they need to live balanced, healthy lives while also strengthening our culture of collaboration which is grounded in the Mimecast Way
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| evenwichtig | balanced |
| gezond | healthy |
| mimecast | mimecast |
| way | way |
NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten
EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| digitale | digital |
| wordpress | wordpress |
| encryptie | encryption |
| life | life |
| mechanisme | mechanism |
| incident | incident |
| of | or |
| overlijden | death |
| weten | learn |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| terwijl | while |
| miljard | billion |
| bedrag | amount |
| bedrijven | project |
NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way
EN We strive to provide Mimecasters with the flexibility they need to live balanced, healthy lives while also strengthening our culture of collaboration which is grounded in the Mimecast Way
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| evenwichtig | balanced |
| gezond | healthy |
| mimecast | mimecast |
| way | way |
NL E-mail is en blijft de belangrijkste aanvalsvector, terwijl de meest doeltreffende beveiligingsstrategieën zijn gebaseerd op een breder perspectief
EN Email is the top attack vector, but the most effective security strategies are informed by a broader perspective
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| breder | broader |
| perspectief | perspective |
| op | top |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| terwijl | while |
| miljard | billion |
| bedrag | amount |
| bedrijven | project |
NL Kanban-methodologieën zijn continu en organischer, terwijl scrum gebaseerd is op korte, gestructureerde werksprints.
EN Kanban methodologies are continuous and more fluid, whereas scrum is based on short, structured work sprints.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| continu | continuous |
| en | and |
| terwijl | whereas |
| scrum | scrum |
| op | on |
| korte | short |
| kanban | kanban |
NL Terwijl we de statistische resultaten posten en ontleden, zijn de gegevens vaak gebaseerd op overdrachtsgroottes. We gebruiken echter waar mogelijk gedecomprimeerde formaten in deze analyse.
EN As we post and parse the statistical results, the data is often based on transfer sizes. However, we are employing decompressed sizes in this analysis when possible.
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cursus | course |
| toewijzen | assign |
| delen | share |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| anderen | others |
| veroorzaken | cause |
| verstoren | disrupt |
| bepaald | determined |
| enige | sole |
| discretie | discretion |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven
EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | you |
| advies | advice |
| geven | offer |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| deuren | doors |
| openen | open |
| blijven | get |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| veiligheid | safety |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bus | bus |
| national | national |
| anderen | others |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| besloten | decided |
| anderen | others |
| vooral | especially |
| reincubate | reincubate |
| slagen | succeed |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| anderen | others |
| veroorzaken | cause |
| verstoren | disrupt |
| bepaald | determined |
| enige | sole |
| discretie | discretion |
NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.
EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| schade | damage |
| anderen | others |
| aansprakelijkheid | liability |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| schrijf | write |
| anderen | others |
| deel | share |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gasten | guests |
| uitzicht | view |
| lago | lake |
| anderen | others |
| gerechten | dishes |
| maggiore | maggiore |
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| handvol | handful |
| gratis | free |
| betaalde | paid |
| plannen | plans |
| anderen | others |
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| antwoord | response |
| anderen | others |
| foto | photos |
| eerst | first |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| richten | focus |
| onderwerp | subject |
NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nou | well |
| anderen | others |
| geschreven | written |
| apart | separately |
| geüpload | uploaded |
| code | code |
| verwijst | refers |
| hele | whole |
NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mensen | people |
| terwijl | while |
| zouden | would |
| vertellen | tell |
| opties | options |
| bekijken | check |
NL We hebben enkele winkels die sieraden van hoge kwaliteit aanbieden, terwijl anderen kunst en handwerk van onze lokale ambachtslui verkopen.
EN We have some shops that offer high quality jewelry while others carry arts and crafts from our local artisans.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sieraden | jewelry |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| aanbieden | offer |
| terwijl | while |
| anderen | others |
| kunst | arts |
NL Sommige meer introverte studenten werkten zelfs het liefst online, terwijl anderen, die wat socialer zijn ingesteld, er minder blij mee waren
EN Some of them, the more introverted ones, actually prefer working online, while others who are more socially engaged, were rather unhappy
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| online | online |
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pieken | peaks |
| uitrusting | gear |
| nodig | require |
| anderen | others |
| park | park |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kunnen | can |
| bal | ball |
| team | team |
| machtige | mighty |
NL Sommige mensen hebben liever een smaakvol tablet aangevuld met vitamines, terwijl anderen gemakkelijke, discrete CBD-softgels ideaal vinden, bijvoorbeeld voor onderweg.
EN Some will prefer a flavourful tablet coupled with vitamins, whereas others will prefer the easy, discreet, on the go style of CBD softgels.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tablet | tablet |
| vitamines | vitamins |
| terwijl | whereas |
| anderen | others |
| gemakkelijke | easy |
| cbd | cbd |
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| handvol | handful |
| gratis | free |
| betaalde | paid |
| plannen | plans |
| anderen | others |
NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mensen | people |
| terwijl | while |
| zouden | would |
| vertellen | tell |
| opties | options |
| bekijken | check |
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pieken | peaks |
| uitrusting | gear |
| nodig | require |
| anderen | others |
| park | park |
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pieken | peaks |
| uitrusting | gear |
| nodig | require |
| anderen | others |
| park | park |
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pieken | peaks |
| uitrusting | gear |
| nodig | require |
| anderen | others |
| park | park |
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pieken | peaks |
| uitrusting | gear |
| nodig | require |
| anderen | others |
| park | park |
NL Bovendien hebben de locatieteams een vertrekroute vanuit de isolatieruimte bepaald dat blootstelling aan anderen minimaliseert terwijl personen met symptomen de locatie verlaten.
EN In addition, the site teams have identified an exit path from the isolation area designed to minimize exposure to others while exiting symptomatic persons from the site.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| blootstelling | exposure |
| anderen | others |
| terwijl | while |
| personen | persons |
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| regelmatige | regular |
| enz | etc |
| anderen | others |
| ontwikkeld | created |
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| antwoord | response |
| anderen | others |
| foto | photos |
| eerst | first |
NL Sommige mensen hebben thuiskantoren, terwijl anderen de ruimte delen aan de eettafel of een hoek van de slaapkamer opeisen om vanuit huis te werken
EN Some people have home offices while others are sharing space on the dining room table or commandeering a corner of the bedroom to work from home
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mensen | people |
| terwijl | while |
| anderen | others |
| delen | sharing |
| eettafel | table |
| of | or |
| hoek | corner |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
terwijl anderen terwijl anderen gemakkelijke terwijl anderen letterlijk terwijl anderen gewoon anderen minimaliseert terwijl terwijl anderen misschien terwijl de anderen antwoord terwijl anderen bynder gebaseerd gebaseerd allemaal gebaseerd programma gebaseerd geheel gebaseerd volledig gebaseerd cloud gebaseerd standaard gebaseerd prestaties gebaseerd waarden gebaseerd bedrijf geautomatiseerde chatbot gebaseerd schatting gebaseerd partner gebaseerd route gebaseerd kandidaten gebaseerd origineel was gebaseerd film gebaseerd cloud gebaseerd platform oplossingen gebaseerd missie understanding society is gebaseerd facebook’s advertenties gebaseerd duidelijk gebaseerd gebaseerd platform gebaseerd op internationale onderhoud gebaseerd meeste tips gebaseerd advertenties gebaseerd google gebaseerd uitgebreide oplossingen gebaseerd expertise gebaseerd jouw site gebaseerd linux gebaseerd systeem gegevens gebaseerd prijzen gebaseerd bestelling gebaseerd omgeving gebaseerd miniatuurkunstwerken gebaseerd branches gebaseerd werk is gebaseerd uitgestuurd gebaseerd user systemen gebaseerd interesses gebaseerd adverteren
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인