NL Designated Survivor* draait om een Verenigde Staten kabinet lid met een lage rang (Sutherland), die opeens als president aangewezen wordt na een catastrofale aanval tijdens de State of the U
네덜란드 사람의 "staten kabinet lid"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Designated Survivor* draait om een Verenigde Staten kabinet lid met een lage rang (Sutherland), die opeens als president aangewezen wordt na een catastrofale aanval tijdens de State of the U
EN Tom Kirkman, a low-level cabinet member, is suddenly appointed President of the United States after a catastrophic attack during the State of the Union kills everyone above him in the Presid
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lid | member |
lage | low |
president | president |
catastrofale | catastrophic |
aanval | attack |
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dagen | days |
land | government |
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dagen | days |
land | government |
NL Mauritshuis (Het Koninklijk Kabinet van Schilderijen), Den Haag
EN The Mauritshuis Royal Picture Gallery, The Hague
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
koninklijk | royal |
den haag | hague |
NL Mauritshuis (Het Koninklijk Kabinet van Schilderijen)
EN The Mauritshuis Royal Picture Gallery
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
koninklijk | royal |
NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven
EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
besloten | decided |
juni | june |
landen | countries |
opgeheven | lifted |
NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk
EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zaterdag | saturday |
mei | may |
buitenland | abroad |
reizen | travel |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.
EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
europees | european |
besloten | decided |
eilanden | islands |
NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.
EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verplicht | compulsory |
gecontroleerd | checked |
vraagt | asks |
reizigers | travellers |
NL De aangekondigde vliegverboden voor passagiersvluchten van het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Iran, Spanje en Oostenrijk zijn door het kabinet verlengd tot 10 april 2020 18.00 uur
EN The flight bans for passengers flights from mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Iran, Spain and Austria have been extended until 10 April 2020 06:00 PM
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vasteland | mainland |
inclusief | including |
verlengd | extended |
april | april |
hong | hong |
zuid | south |
korea | korea |
NL Mocht het kabinet ons kooien? | Tilburg University
EN Did the Cabinet have the right to cage us? | Tilburg University
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Het Sports Center biedt door de maatregelen die op vrijdag 26 november 2021 door het kabinet zijn aangekondigd een beperkt sportprogramma
EN Due to the measures announced by the government on Friday November 26, 2021, the Sports Center provides a very limited sports program
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
center | center |
maatregelen | measures |
vrijdag | friday |
november | november |
aangekondigd | announced |
beperkt | limited |
NL Ariane Wautelet - Kabinet Rudi Vervoort
EN Ariane Wautelet - Office of Rudi Vervoort
NL Op 15 december, net op tijd voor het kerstreces, hebben de formerende partijen VVD, D66, CDA en CU het regeerakkoord voor het kabinet Rutte IV gepresenteerd.?
EN Unfortunately, the recent consultation document released by the UK’s Department for Digital, Culture, Media & Sport regarding the Post Brexit UK’s data?
NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...
EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lopend | ongoing |
proces | process |
NL Mocht het kabinet ons kooien? | Tilburg University
EN Did the Cabinet have the right to cage us? | Tilburg University
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Het kabinet heeft besloten dat vanaf 24 juni 2021 het inreisverbod voor deze landen wordt opgeheven
EN The cabinet has decided that the entry ban for these countries will be lifted June 24, 2021
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
besloten | decided |
juni | june |
landen | countries |
opgeheven | lifted |
NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk
EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zaterdag | saturday |
mei | may |
buitenland | abroad |
reizen | travel |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
NL Het Europees inreisverbod heeft geen werking op de BES-eilanden en daarom heeft het kabinet besloten om het ingestelde vliegverbod te verlengen.
EN The European entry ban has no effect on the BES islands, which is why the cabinet decided to extend the flying ban that was introduced earlier.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
europees | european |
besloten | decided |
eilanden | islands |
NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.
EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verplicht | compulsory |
gecontroleerd | checked |
vraagt | asks |
reizigers | travellers |
NL De aangekondigde vliegverboden voor passagiersvluchten van het vasteland van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Iran, Spanje en Oostenrijk zijn door het kabinet verlengd tot 10 april 2020 18.00 uur
EN The flight bans for passengers flights from mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Iran, Spain and Austria have been extended until 10 April 2020 06:00 PM
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vasteland | mainland |
inclusief | including |
verlengd | extended |
april | april |
hong | hong |
zuid | south |
korea | korea |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groningen | groningen |
snel | quickly |
oplossing | solution |
stikstof | nitrogen |
moet | should |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
trots | proudly |
online | online |
program | program |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | as |
lid | members |
kan | can |
kaartje | ticket |
kopen | buy |
evenement | event |
NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanvraag | application |
raidboxes | raidboxes |
ons | us |
dient | serves |
rechtsgrondslag | legal basis |
zin | sentence |
nieuw | new |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
artikel | paragraph |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
artikel | paragraph |
NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
alle | all |
lid | member |
landen | states |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.
EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
f | f |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
EN Not a member yet?Join porndiscountslive.com nowand get immediate access to thehottest models LIVE!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lid | member |
porndiscountslive | porndiscountslive |
onmiddellijke | immediate |
modellen | models |
live | live |
NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).
EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
is | is |
b | b |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
noodzakelijk | necessary |
relatie | relationship |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
burgerlijk | civil |
overeenkomst | agreement |
afstand | distance |
bepaald | defined |
niet | not |
toepassing | apply |
is | shall |
NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
EN Not a member yet?Join Itslive nowand get immediate access to thehottest models LIVE!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lid | member |
onmiddellijke | immediate |
modellen | models |
live | live |
NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen
EN If a member appears to be unable to maintain a reasonable use of the service, or engages in any Prohibited Activities provided for below, Golden Frog may cancel, suspend or decline to renew service for that member without notice
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
blijkt | appears |
lid | member |
redelijk | reasonable |
verboden | prohibited |
activiteiten | activities |
opzeggen | cancel |
opschorten | suspend |
verlengen | renew |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verwerking | processing |
art | art |
a | a |
avg | gdpr |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
art | art |
avg | gdpr |
verwerking | processing |
NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;
EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
redenen | reasons |
algemeen | public |
belang | interest |
volksgezondheid | public health |
art | art |
i | i |
avg | gdpr |
h | h |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rechtsgrondslag | legal basis |
verwerking | processing |
b | b |
avg | gdpr |
rechtmatig | legitimate |
belang | interest |
f | f |
NL Alle landen die lid van HOTREC zijn kunnen lid worden van HSU
EN A membership of the Hotelstars Union is open to all HOTREC Member States
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
alle | all |
lid | member |
landen | states |
NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.
EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
f | f |
avg | gdpr |
opgeslagen | stored |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verbind | connect |
begint | begin |
werken | working |
zodra | when |
NL Grafisch ontwerper en illustrator. Boise, Verenigde Staten. Lid geworden in december van 2019
EN Graphic Designer and Illustrator. Boise, United States. Joined December 2019
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grafisch | graphic |
december | december |
illustrator | illustrator |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
staten | states |
oclc | oclc |
china | china |
dochterondernemingen | subsidiaries |
europa | europe |
australië | australia |
NL Namens Bynder zal NAPC consultancy uren en trainingen geven in afwachting van de lancering in de Verenigde Staten. Daarnaast zal het personeel van NAPC de klanten van Bynder in de Verenigde Staten helpen met implementatie problemen.
EN On behalf of Bynder, NAPC will run consultancy and training in anticipation of launch dates in the United States. In addition, their experienced staff will support the US-based Bynder clients in regards to implementation issues.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bynder | bynder |
trainingen | training |
lancering | launch |
daarnaast | in addition |
personeel | staff |
klanten | clients |
helpen | support |
implementatie | implementation |
problemen | issues |
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
indien | if |
europese | european |
unie | union |
koninkrijk | kingdom |
woont | live |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
staten | states |
oclc | oclc |
china | china |
dochterondernemingen | subsidiaries |
europa | europe |
australië | australia |
50 번역 중 50 표시 중