NL Het ultieme streven naar perfectie - in Japan ook wel Monozukuri genoemd - is sinds 1921 onverminderd aanwezig in SAKURA's kleur- en schrijfmaterialen van vandaag de dag.
"sinds onverminderd aanwezig"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "sinds onverminderd aanwezig" 구문의 50 번역 중 50 표시
sinds onverminderd aanwezig의 번역
네덜란드 사람의 "sinds onverminderd aanwezig"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
sinds onverminderd aanwezig의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN The ultimate pursuit of perfection - also known as Monozukuri in Japan - has been consistent in SAKURA's colouring and writing materials since 1921.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| perfectie | perfection |
| japan | japan |
| s | s |
| is | has |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ontdek | discover |
| evenement | event |
| breiden | expand |
| virtueel | virtual |
| component | component |
| mensen | people |
| aanwezig | present |
| gevoel | feeling |
| prachtige | beautiful |
| architect | architect |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!
EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kunnen | well |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.
EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bod | offer |
| gebonden | bound |
| blijft | remain |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| college | college |
| gesloten | closed |
| diensten | services |
NL Openstaande bedragen blijven onverminderd verschuldigd en worden op het moment van opzegging direct opeisbaar.
EN Any outstanding amounts will remain owed in full and will be immediately due and payable at the time of the termination.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bedragen | amounts |
NL Nu 2020 voor de deur staat, zien we dat sommige trends zich nog onverminderd voortzetten, met wat nieuwkomers erbij
EN With 2020 around the corner, we see some trends continuing unabated with a few new kids on the block
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| trends | trends |
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kunnen | well |
NL inschrijving voor een prijsvraag, deelname aan een evenement, opening van een nieuwsbrief), onverminderd het recht om de verleende toestemming te allen tijde te herroepen of bezwaar te maken tegen de verwerking.
EN subscription to a prize competition, participation to an event, opening of a newsletter), notwithstanding the right to withdraw the consent provided or object to the processing at any time.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
| deelname | participation |
| evenement | event |
| opening | opening |
| nieuwsbrief | newsletter |
| tijde | time |
| verwerking | processing |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL De bevoegdheid van Gira de vordering zelf te innen, blijft onverminderd van kracht
EN This does not affect Gira's authorisation to collect the claims itself
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gira | gira |
| zelf | itself |
NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.
EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bod | offer |
| gebonden | bound |
| blijft | remain |
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kunnen | well |
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kunnen | well |
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kunnen | well |
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kunnen | well |
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kunnen | well |
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kunnen | well |
NL De artikelen 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 en 15 blijven na afloop of beëindiging van deze Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN Sections 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 and 15 shall survive the expiration or termination of these Terms in full force and effect.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| of | or |
| beëindiging | termination |
| voorwaarden | terms |
| kracht | force |
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.
EN If any part of these Terms is not enforceable, the rest of the Terms will still be enforceable.
NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn
EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uitvoeren | conducting |
| juli | july |
| landen | countries |
| aanwezig | presence |
| campagnes | campaigns |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| group | group |
| aanwezig | present |
| dochteronderneming | subsidiary |
| gevestigd | based |
| verenigde | united |
| actief | actively |
| ontwikkeling | development |
| schiereiland | peninsula |
| besix | besix |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| avento | avento |
| leader | leader |
| landen | countries |
| multinationals | multinationals |
| tom | tom |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| group | group |
| aanwezig | present |
| dochteronderneming | subsidiary |
| gevestigd | based |
| verenigde | united |
| actief | actively |
| ontwikkeling | development |
| schiereiland | peninsula |
| besix | besix |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belgische | belgian |
| speler | player |
| aanwezig | available |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| avento | avento |
| leader | leader |
| landen | countries |
| multinationals | multinationals |
| tom | tom |
NL RFC 7234 zegt dat als er geen caching-headers aanwezig zijn in een reactie, de browser de reactie heuristisch mag cachen—het suggereert een cacheduur van 10% van de tijd sinds de Last-Modified-header (indien geslaagd)
EN RFC 7234 says that if no caching headers are present in a response, then the browser is allowed to heuristically cache the response—it suggests a cache duration of 10% of the time since the Last-Modified header (if passed)
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| naam | name |
| museum | museum |
| kunst | art |
| geschiedenis | history |
| redenen | reasons |
| gekozen | chose |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebouw | buildings |
| museum | collection |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
onverminderd blijft onverminderd onverminderd voortzetten diensten gingen onverminderd startups aanwezig aanwezig wereldwijd aanwezig eindgebruiker aanwezig gebruiker aanwezig fysiek aanwezig papier aanwezig sterk aanwezig support aanwezig bedrijf aanwezig cookie aanwezig festival aanwezig kabel aanwezig moeten standaard aanwezig lijn aanwezig wees aanwezig persoonlijk aanwezig eenmaal aanwezig mechanisme aanwezig windows toetsenbord aanwezig gegevens aanwezig aanwezig was aanwezig zullen beekenkamp aanwezig aanwezig moeten zelfs online aanwezig sociale media aanwezig overvloed aanwezig medewerkers weer aanwezig bedrijf online aanwezig functies aanwezig locatie aanwezig waarin alles aanwezig alles aanwezig beschikbare computers aanwezig welke tijdstippen aanwezig internet aanwezig zijn zolang deze aanwezig aanwezig is widgets aanwezig zijn computer aanwezig steeds aanwezig persoon aanwezig stukken aanwezig iphone aanwezig waren buffering wel aanwezig
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인