NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruiken | use |
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
hand | hand |
alp | alp |
NL Restaurant Eymatt serveert gerechten van verse regionale producten.
EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
restaurant | restaurant |
gerechten | dishes |
verse | fresh |
regionale | regional |
NL No35 serveert verse, moderne gerechten met een pure smaak, in combinatie met een ontspannen, ongecompliceerde service en een selectie regionale wijnen.
EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.
NL Dit bekroonde visrestaurant in Sofitel Bahrain serveert diner op de steiger, met perfect uitzicht over de Perzische Golf, waar veel van de verse vis wordt gevangen. Kies uw gerecht en zie hoe het voor uw ogen wordt klaargemaakt.
EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.
NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.
EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.
NL Dit elegante restaurant bij het zwembad serveert zowel traditionele als exotische gerechten. De verse vis wordt door de lokale vissers geleverd.Probeer ook de gevulde vis, een Marokkaanse specialiteit.
EN Enhance a relaxing day of sunshine and revelry with lunch or dinner at this poolside restaurant serving fresh, local seafood. Order from a menu of traditional and exotic dishes - try the popular Moroccan dish of stuffed fish.
NL White Oven serveert authentieke Thaise gerechten met een modern tintje, perfect bereid door getalenteerde koks in de gelijknamige witte oven met verse ingrediënten uit de tuin en de zee. Een internationaal ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd.
EN White Oven serves authentic Thai cuisine with an innovative twist. Only the freshest ingredients from the garden and sea are cooked to perfection by talented chefs on the eponymous white oven. An international breakfast buffet is served every morning.
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gist | yeast |
supermarkt | supermarket |
gekocht | bought |
verse | fresh |
blokken | blocks |
dagen | days |
snel | quickly |
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
snelste | quickest |
manier | way |
recept | recipe |
verse | fresh |
pasta | pasta |
altijd | always |
erg | really |
tagliatelle | tagliatelle |
NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
keuken | cuisine |
kleine | small |
verse | fresh |
ingrediënten | ingredients |
vis | fish |
groenten | vegetables |
fruit | fruits |
kruiden | herbs |
kaart | menu |
NL Geniet van verse ingrediënten, zelfgemaakte pasta en antipasti bij Fiamma, een trendy Italiaans restaurant in Bahrein. Ruik de geur van verse pizza uit de houtoven terwijl u binnen dineert of buiten op het terras met uitzicht op het zwembad en de zee.
EN Fresh ingredients, homemade pasta and an antipasti bar await diners at Fiamma, a trendy Italian restaurant in Bahrain. Smell the aroma of pizza hot from the wood-fired oven while dining inside or on the terrace overlooking the pool and sea.
NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
NL Geniet van een exquise kopje espresso, Franse patisserie, verse salades en baguettes gevuld met verse, lokale ingrediënten.
EN Be delighted by famed hallmarks such as buttery pastries, sweet & savoury crêpes and their famed French Press coffee experience.
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fijnproevers | gourmets |
zilveren | silver |
regionale | regional |
NL Dit bekende restaurant serveert Zwitserse specialiteiten en pizza's
EN The well-known restaurant serves Swiss specialities and pizza
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dit | the |
restaurant | restaurant |
zwitserse | swiss |
specialiteiten | specialities |
en | and |
pizza | pizza |
NL Het restaurant met zijn open keuken serveert regionale en internationale lekkernijen
EN The restaurant has a show kitchen and serves both regional and international delicacies
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
restaurant | restaurant |
keuken | kitchen |
regionale | regional |
internationale | international |
lekkernijen | delicacies |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cocktails | cocktails |
waag | waag |
wetlab | wetlab |
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
en | and |
NL Zorg dat je je aan de veiligheidsnormen houdt, zodat het eten niet bedorven is voor je het serveert.
EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eten | food |
EN Need a breather? There is a small inn here that offers typical Franconian dishes.The path in the forest behind Prüßberg becomes narrower, steeper
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nodig | need |
kleine | small |
typisch | typical |
gerechten | dishes |
pad | path |
bos | forest |
achter | behind |
NL Houdt alle bestanden die uw website nodig heeft en serveert ze via internet.
EN Holds all the files that your website needs and serves them out to visitors over the internet.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bestanden | files |
nodig | needs |
en | and |
NL De nieuwsapp serveert op elk moment van de dag een overzicht van het belangrijkste regionale, nationale en internationale nieuws. Voor sportfanaten is er sportnieuws, heet van de naald én live verslaggeving.
EN The news app provides an overview of the main regional, national and international headlines at all times. Sport fans will find the latest sports news and live reports.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
overzicht | overview |
belangrijkste | main |
internationale | international |
live | live |
is | find |
NL Restaurant Moon serveert klassieke gerechten met een moderne twist en is in mijn ogen een fantastische aanvulling op je bezoek aan de schommels of het panorama dak.
EN In my opinion, this is the perfect way to end your sky-high swing and rooftop panorama experience at A’DAM Lookout.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
panorama | panorama |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cocktails | cocktails |
waag | waag |
wetlab | wetlab |
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
EN BABOR stands for luxury cosmetics made in Germany. Owner-run in its third generation, the company set up a distinctive plan for sustainability: the Green Agenda, providing answers and solutions in the
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
en | and |
elke | green |
NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en
EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.
NL De ROKU® die het ritueel serveert, toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel met betrekking tot de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat deze aan de klanten wordt geserveerd
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ritueel | ritual |
japans | japanese |
vakmanschap | craftsmanship |
aandacht | attention |
detail | detail |
betrekking | respect |
vloeistof | liquid |
belang | importance |
klanten | customers |
geserveerd | served |
roku | roku |
NL In Brasserie Ajax serveert onze huiscateraar Maison van den Boer een luxe 3-gangen diner inclusief bier, onze huiswijnen en diverse frisdranken.
EN In Brasserie Ajax our in-house caterer Maison van den Boer serves a luxurious 3-course dinner, including beer, our house wines and various soft drinks.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
luxe | luxurious |
diner | dinner |
inclusief | including |
bier | beer |
diverse | various |
ajax | ajax |
EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
echt | truly |
gedenkwaardig | memorable |
sharp | sharp |
edge | edge |
bad | bad |
paradijs | paradise |
NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten
EN Predominantly Graubünden specialities prepared using regional products are served in the restaurant and the 'Arven lounge'
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
restaurant | restaurant |
specialiteiten | specialities |
graubünden | graubünden |
regionale | regional |
NL Jean-Luc, die van huis uit patissier is, serveert subtiele, creatieve en smaakvolle gerechten die bereid zijn met streng geselecteerde producten.
EN Seven restaurant is located in the heart of the Bay of Ascona and offers a unique view of Lake Maggiore and the old town. Traditional dishes from Italian cuisine are reinterpreted here in a modern and creative way.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gerechten | dishes |
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
EN Gourmets get their fill of delights too - with finest regional specialties served on silver platters.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fijnproevers | gourmets |
zilveren | silver |
regionale | regional |
NL Het pizzarestaurant serveert Puschlavse en seizoensgebonden specialiteiten, ovenverse knapperige pizza's
EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
seizoensgebonden | seasonal |
specialiteiten | specialities |
pizza | pizza |
NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten
EN Diners at La Casetta can enjoy pasta dishes that are prepared fresh daily, as well as a large selection of grilled specialities
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dagelijks | daily |
keuze | selection |
specialiteiten | specialities |
la | la |
NL Een attent team serveert van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat kleine snacks of lichte hoofdgerechten in een sfeer van kosmopolitische grandeur en extravagantie.
EN The attentive team is happy to serve small snacks or light meals from early to late in an atmosphere of worldly grandeur and extravagance.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
team | team |
vroeg | early |
laat | late |
kleine | small |
snacks | snacks |
of | or |
lichte | light |
sfeer | atmosphere |
NL Het trendy restaurant serveert soulfood gemaakt van lokale producten en je kunt er de hele dag terecht voor een ontbijt.
EN The trendy restaurant serves soul food made from local produce and all day breakfast.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
restaurant | restaurant |
lokale | local |
ontbijt | breakfast |
trendy | trendy |
NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees
EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dun | thin |
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rest | rest |
echter | however |
pasta | pasta |
bergen | mountain |
NL Het bergtoprestaurant, dat bij elk soort weer voor indrukwekkende momenten zorgt, serveert een ontbijtbuffet met plaatselijke producten.
EN Whatever the weather, this mountaintop restaurant guarantees a memorable visit and a breakfast buffet of local produce.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
weer | weather |
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
plaatselijke | local |
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
restaurant | restaurant |
antonio | antonio |
verhalen | stories |
engadin | engadin |
NL Het gastronomische restaurant (17 GaultMillau-punten) serveert mediterrane specialiteiten
EN The gourmet restaurant (17 GaultMillau points) offers Mediterranean specialities
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
het | the |
restaurant | restaurant |
specialiteiten | specialities |
punten | points |
NL Het traditionele restaurant ?Sääli? serveert Zwitserse specialiteiten, zoals de Hammer Cordon bleu
EN Traditional Sääli restaurant serving Swiss specialties such as the Hammer Cordon bleu
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
traditionele | traditional |
restaurant | restaurant |
zwitserse | swiss |
specialiteiten | specialties |
NL Het bekende restaurant serveert delicatessen uit Ticino en Italiaanse specialiteiten, huisgemaakte pasta en pizza uit de steenoven
EN Ticino and Italian specialties, homemade pasta and stone-oven pizzas are served in the well-known restaurant
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
restaurant | restaurant |
ticino | ticino |
italiaanse | italian |
specialiteiten | specialties |
pasta | pasta |
NL Het restaurant "Belvedere" serveert fijnproeversmenu's
EN The restaurant "Belvedere" serves gourmet food
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
het | the |
restaurant | restaurant |
NL Het restaurant serveert Zwitserse en mediterrane specialiteiten
EN The restaurant serves Swiss and Mediterranean specialities
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
restaurant | restaurant |
zwitserse | swiss |
specialiteiten | specialities |
NL Het restaurant, onder leiding van Emmanuel Renaut, serveert vele verschillende gerechten met regionale seizoensgebonden producten
EN The restaurant, under the direction of Emmanuel Renaut, serves a selection of dishes using seasonal produce from the region
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
restaurant | restaurant |
gerechten | dishes |
seizoensgebonden | seasonal |
NL Restaurant met terras; Zwitserse en internationale menukaart en men serveert seizoensgebonden gerechten
EN Restaurant with terrace serving Swiss and international dishes as well as seasonal specialities
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
restaurant | restaurant |
terras | terrace |
zwitserse | swiss |
internationale | international |
seizoensgebonden | seasonal |
gerechten | dishes |
NL Het grillrestaurant in het hotel serveert delicatessen uit Ticino en pizza's, heerlijke selectie aan lokale wijnen
EN The in-house grill restaurant serves Ticino specialties and pizza, as well as a fine selection of local wines
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ticino | ticino |
selectie | selection |
lokale | local |
wijnen | wines |
pizza | pizza |
NL Op het dakterras, bij het geweldige uitzicht over het Meer van Zürich, serveert restaurant La Muña Japans-Peruviaanse gerechten.
EN The roof terrace of Restaurant La Muña serves Japanese-Peruvian dishes garnished with a fantastic view of Lake Zurich.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitzicht | view |
meer | lake |
zürich | zurich |
restaurant | restaurant |
gerechten | dishes |
la | la |
50 번역 중 50 표시 중