NL Voor elementen in groepen of rastercellen kunt u de optie Startpositie instellen om de start voor de elementen, zoals tekst, afbeelding, pictogram, knop, enz., de eigenschappen Verplaatsen, Schalen, Roteren en Transparantie bij zweven te wijzigen
네덜란드 사람의 "roteren en transparantie"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
roteren | rotate |
transparantie | transparency visibility |
NL Voor elementen in groepen of rastercellen kunt u de optie Startpositie instellen om de start voor de elementen, zoals tekst, afbeelding, pictogram, knop, enz., de eigenschappen Verplaatsen, Schalen, Roteren en Transparantie bij zweven te wijzigen
EN For Elements in Groups or Grid Cells, you can set the Start Position option to change the start for the Elements, like, Text, Image, Icon, Button, etc., the Move, Scale, Rotate, and Transparency properties On Hover
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elementen | elements |
groepen | groups |
of | or |
u | you |
optie | option |
start | start |
afbeelding | image |
pictogram | icon |
enz | etc |
eigenschappen | properties |
schalen | scale |
roteren | rotate |
transparantie | transparency |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
transparantie | transparency |
internationale | international |
europese | european |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
transparantie | transparency |
cake | cake |
lead | lead |
uitleggen | explain |
security | security |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
transparantie | transparency |
internationale | international |
europese | european |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ruimtelijke | spatial |
diepte | depth |
perspectief | perspective |
realtime | real time |
muis | mouse |
slepen | dragging |
object | object |
vrij | freely |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tekst | text |
tekens | characters |
of | or |
objecten | objects |
leven | life |
en | and |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
roteren | rotate |
bijsnijden | crop |
NL Beider showrooms kozen voor een rol poort voor het roteren van de tentoongestelde auto’s alsook een inkom voor klanten die een professionele en moderne look gaf.
EN Both dealerships also opted for a roller shutter door, making the showrooms more accessible when rotating car displays, and an entrance hall to present a professional and modern look.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
moderne | modern |
look | look |
showrooms | showrooms |
NL Fastreel biedt gebruikers basis- en professionele hulpmiddelen om video's te knippen, om te keren en te roteren, diavoorstellingen, splitscreens en nog veel meer te maken.
EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
professionele | professional |
hulpmiddelen | tools |
video | videos |
roteren | rotate |
diavoorstellingen | slideshows |
basis | basic |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL De RPBC is een CNC buizensnijlijn met focus op productiviteit. De RBPC gebruikt meerdere aangedreven wielen die de buis roteren en sensoren die voor onrondheid of kromme buizen compenseren tijdens het snijproces.
EN The SPC 1500–3000 VC pipe and vessel head cutting machine is the answer to pressure vessel manufacturers struggling with and spending too much time on lay outs. The VHC saves you time on cutting, fitting and welding.
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ultieme | ultimate |
samenvoegen | merging |
EN Easily rotate all pages in a PDF document
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eenvoudig | easily |
pagina | pages |
roteren | rotate |
NL Als je het object met 2 vingers selecteert, dan kun je het vergroten en roteren.
EN If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
object | object |
vingers | fingers |
selecteert | select |
roteren | rotate |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ruimtelijke | spatial |
diepte | depth |
perspectief | perspective |
realtime | real time |
muis | mouse |
slepen | dragging |
object | object |
vrij | freely |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tekst | text |
tekens | characters |
of | or |
objecten | objects |
leven | life |
en | and |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
roteren | rotate |
bijsnijden | crop |
NL In dit kleine artikel laat ik je zien hoe je roteren, trimmen en bijsnijden met Handbrake (gratis en beschikbaar voor Windows, Linux en macOS) relatief eenvoudig voor elkaar kunt krijgen.
EN In this article: how to Trim, Crop and/or Rotate your videos.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
roteren | rotate |
bijsnijden | crop |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL We bieden ook een aantal basis functies: vrij tekenen, tekst toevoegen, roteren, spiegelen en rechthoek tekenen.
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
functies | functions |
tekenen | draw |
tekst | text |
toevoegen | add |
roteren | rotate |
NL Fastreel biedt gebruikers basis- en professionele hulpmiddelen om video's te knippen, om te keren en te roteren, diavoorstellingen, splitscreens en nog veel meer te maken.
EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
professionele | professional |
hulpmiddelen | tools |
video | videos |
roteren | rotate |
diavoorstellingen | slideshows |
basis | basic |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, biedt deze app een oneindig canvas waarop u kunt zoomen, pannen of roteren
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naam | name |
biedt | provides |
app | app |
oneindig | infinite |
canvas | canvas |
u | you |
zoomen | zoom |
of | or |
roteren | rotate |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gemakkelijk | easily |
afbeeldingen | images |
roteren | rotate |
naar | to |
juiste | correct |
oriëntatie | orientation |
hoeft | need |
uploaden | upload |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beginnend | starting |
basis | basics |
bestanden | files |
roteren | rotate |
overgangen | transitions |
toevoegen | add |
duur | duration |
instellen | set |
NL KSM automatiseert ook het roteren van toegangscodes, wachtwoorden en certificaten
EN KSM also automates the rotation of access keys, passwords and certificates
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
automatiseert | automates |
ook | also |
wachtwoorden | passwords |
certificaten | certificates |
NL AWS Secrets Manager kunt u snel databasereferenties, API-sleutels en andere wachtwoorden roteren, beheren en ophalen
EN AWS Secrets Manager lets you quickly rotate, manage, and retrieve database credentials, API keys, and other passwords
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mensen | people |
kennis | knowledge |
transparantie | transparency |
efficiëntie | efficiency |
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwe | new |
atlassian | atlassian |
blijkt | shows |
transparantie | transparency |
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
EN Atlassian will continue to advocate for reforms that allow us to provide more transparency to our customers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
atlassian | atlassian |
klanten | customers |
transparantie | transparency |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verhoog | increase |
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
publiek | public |
eisen | requirements |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanvragen | requests |
volgen | follow |
proces | process |
projecten | assets |
NL De Bynder-suite biedt een volledig aanpasbare creatieve projectmanagement oplossing die geïntegreerd is met de DAM, voor zowel interne als externe belanghebbenden. Het resultaat? Meer transparantie, betere taakverdeling en snellere productie.
EN The Bynder suite provides configurable workflows integrated with the DAM for collaboration with both internal and external stakeholders: transparency for all, responsibilities clear-cut, and process bottlenecks eliminated for faster execution.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | provides |
geïntegreerd | integrated |
dam | dam |
interne | internal |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
transparantie | transparency |
snellere | faster |
bynder | bynder |
NL Voor CMO's is DAM een belangrijke bron van inzicht, transparantie en veiligheid voor hun marketingmiddelen
EN For CMOs, DAM is a key source of insight, transparency, and security for their marketing assets
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dam | dam |
belangrijke | key |
bron | source |
transparantie | transparency |
veiligheid | security |
NL DAM verbetert de marketing door meer transparantie, omdat iedereen inzicht heeft in marketingcampagnes en de content van het bedrijf
EN DAM improves marketing through increased transparency as everyone will have insights into marketing campaigns and company content
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dam | dam |
verbetert | improves |
meer | increased |
transparantie | transparency |
iedereen | everyone |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.
EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
partners | partners |
pagina | page |
transparantie | transparency |
begrip | understanding |
updates | updates |
bynder | bynder |
naleving | compliance |
avg | gdpr |
nu | now |
regelgeving | regulations |
NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.
EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bynder | bynder |
identificeert | identifies |
doel | purpose |
verzamelde | collected |
gebruikt | used |
passende | appropriate |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
toegekend | granted |
duidelijke | clear |
focus | focus |
duurzaamheid | sustainability |
transparantie | transparency |
gemeenschap | community |
ethische | ethical |
groei | growth |
mvo | csr |
score | rating |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
center | center |
naleving | compliance |
transparantie | transparency |
implementeren | implement |
cloud | cloud |
NL SuperOffice zet zich volledig in voor privacy, beveiliging en transparantie
EN SuperOffice is strongly committed to privacy, security and transparency
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voor | to |
transparantie | transparency |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot
EN We think that transparency is key to building trust between you and us
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
denken | think |
transparantie | transparency |
vertrouwen | trust |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mensen | people |
delen | sharing |
kennis | knowledge |
resultaat | resulting |
transparantie | transparency |
efficiëntie | efficiency |
martin | martin |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
transparantie | transparency |
verbeteren | better |
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
oplossen | resolution |
transparantie | transparency |
zegt | says |
it | it |
director | director |
media | media |
group | group |
carol | carol |
johnson | johnson |
NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork
EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
perfecte | perfect |
oplossingen | solutions |
voor | for |
transparantie | transparency |
en | and |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
transparantie | transparency |
verbeteren | better |
NL Wij achten doeltreffendheid, transparantie en geloofwaardigheid van cruciaal belang
EN Effectiveness, transparency and credibility are key
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wij | are |
transparantie | transparency |
geloofwaardigheid | credibility |
NL uptime, volgens SLA* Betrouwbaarheid en transparantie waarop je kunt bouwen
EN uptime SLA* Reliability and transparency you can rely on
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uptime | uptime |
volgens | on |
betrouwbaarheid | reliability |
en | and |
transparantie | transparency |
je | you |
sla | sla |
50 번역 중 50 표시 중